. Ни одна из Сторон не вправе уступ

. Ни одна из Сторон не вправе уступать права требования по Контракту третьим лицам, в том числе путем заключения договора цессии или договора финансирования под уступку денежного требования, без письменного согласия другой Стороны.

Результаты (английский) 1:

. Neither Party may not assign the right of claim under the Contract to third parties, including through the conclusion of the contract of assignment or the financing contract for the assignment of a monetary claim, without the written consent of the other Party.

Результаты (английский) 2:

. No Party may concede the right to claim under the Contract to third parties, including by concluding a concession agreement or financing contract under a monetary requirement, without the written consent of the other Party.

Результаты (английский) 3:

About Neither party shall have the right to transfer the claim under the contract to a third party, including the transfer of monetary claims through the conclusion of a transfer contract or a financing contract, Without the written consent of the other party.