Keppel Shipyard in Singapore and Bl

Keppel Shipyard in Singapore and Black & Veatch in the USA have recently awarded Kongsberg Maritime an order for the delivery of an Electrical package and Safety and Automation System. The delivery is for Golar LNG’s conversion of the ex-LNG Carrier Golar Hilli to an FLNG (Floating Liquefied Natural Gas production unit).

Kongsberg Maritime’s technology will be the back bone of the Integrated Control and Safety System (ICSS) for the new FLNG. In addition to field proven automation and control products, Kongsberg Maritime will participate with integrated engineering services to the various main contractors, and support installation and commissioning of the delivered systems.

Kongsberg Maritime Engineering will supply the Electrical package including High & Low Voltage distribution boards and transformers. In addition, design and philosophy documents, and electrical analysis will be engineered by Kongsberg Maritime.

The order demonstrates Kongsberg Maritime’s strong capabilities and its leading position within topside and marine automation for offshore Oil & Gas production units, reflected in the market through significant contract wins. It also demonstrates its capabilities within the total LNG value chain.

Stene Førsund, EVP Global Sales and Marketing, Kongsberg Maritime said: “We are very proud to have been chosen as a main supplier for Golar Hilli. Like many of our recent contracts, the order for Golar Hilli covers extensive hardware, software and system engineering expertise.”

Результаты (русский) 1:

Keppel верфи в Сингапуре и Black & Veatch в США недавно награжден Kongsberg Maritime заказ на поставку электрического пакета безопасности и системы автоматизации. Доставка осуществляется для преобразования Golar СПГ перевозчик Golar Хилли экс-СПГ FLNG (плавающие сжиженного природного газа производственной единицы). Kongsberg Maritime технология будет позвоночнику интегрированные системы управления и системы безопасности (ICSS) для новых FLNG. Помимо продуктов автоматизации и управления области доказано Kongsberg Maritime будет участвовать с Интегрированные Инженерные Услуги для различных основных подрядчиков и поддерживают установку и ввод в эксплуатацию поставляемых систем.Kongsberg морской Инжиниринг поставит электрические пакет, включая высокие и низковольтных распределительных щитов и трансформаторов. Кроме того дизайн и философия документов и анализ электрических будет спровоцирован Kongsberg Maritime.Порядок демонстрирует сильные возможности Kongsberg Maritime и лидирующие позиции в пределах верхних строений и морской автоматизации для оффшорных нефтегазовых производственных единиц, отражение на рынке через значительный контракт побед. Он также демонстрирует свои возможности в рамках общей цепочки создания стоимости СПГ.Стене Førsund, Исполнительный вице-президент глобальных продаж и маркетинга, Kongsberg Maritime сказал: «Мы очень рады были выбраны в качестве основных поставщиков для Golar Хилли. Как многие из наших последних контрактов порядок Golar Хилли охватывает обширные аппаратного, программного обеспечения и системы инженерно-технический опыт.»

Результаты (русский) 2:

Keppel судостроительный завод в Сингапуре и черный & Veatch в США недавно награжден Kongsberg Maritime заказ на поставку электрической упаковки и системы безопасности и автоматизации. Поставка для преобразования Golar СПГ из экс-СПГ Carrier Golar Хилли к FLNG (Плавучий сжиженного блок добычи природного газа). Технология Kongsberg Maritime будет костяком интегрированной системы управления и безопасности (ICSS) для нового FLNG. В дополнение к проверенной продукции автоматизации и управления, Kongsberg Maritime будет участвовать Комплексные инженерные услуги для различных основных подрядчиков, и поддерживает установку и ввод в эксплуатацию поставляемых систем. Kongsberg Maritime Engineering будет поставлять Электропакет включая высокие и низких распределительные напряжения и трансформаторы. Кроме того, дизайн и философия документы, и электрический анализ будет спровоцирован Kongsberg Maritime. Порядок демонстрирует сильные возможности Kongsberg Maritime и лидирующие позиции в надводной части и морские автоматизации для морских подразделений нефтяных и добычи газа, отражается на рынке через крупный контракт выигрывает , . Это также демонстрирует свои возможности в общем цепочке СПГ Стене Førsund, EVP глобальным продажам и маркетингу, Kongsberg Maritime сказал: "Мы очень гордимся тем, что была выбрана в качестве основного поставщика для Golar Хилли. Как и многие из наших последних контрактов, заказ на Golar Хилли охватывает обширную оборудования, программного обеспечения и системы инженерно-технический опыт ".

Результаты (русский) 3:

в США векки, Сингапур и черный (Кыргызстан недавно награжден Констанс Форт сокровища верфи для доставки морской электрический пакет и автоматизации системы безопасности.- увеличить ее до поставки СПГ преобразования газовоз увеличить ее на FLNG Hilli (плавучие устройства производства сжиженного природного газа).

Конгсберг Maritime технологии компании будет комплексной системы контроля и безопасности обратно кости (icss) для новых FLNG.Помимо проверки на месте автоматизации контроля продукции, Констанс бао морской примет участие и проекта интеграции услуг и поддержки различных основных подрядчиков, установка и отладка

системы доставки.Констанс бао морской техники будет предоставлять электронный пакет включает высокий (низковольтных распределительных дисков, трансформатор.Кроме того, документы и философии проектирования, электрические анализ проекта

Констанс будет Форт морской.для демонстрации способности Конгсберг Maritime компании, их доминирующее положение в верхней части и подразделения морской добычи нефти и газа (судов на рынке посредством автоматизации, отражает важный контракт.Это также доказала свою способность, общая стоимость поставок сжиженного природного газа в Stene.

f ø rsund, исполнительный вице - президент и глобальных продаж и маркетинга, Констанс бао морской сказал:"мы уже был выбран в качестве основных поставщиков Hilli увеличить ее очень горд.как мы недавно контракт, как увеличить ее заказов Hilli относится к широко аппаратных средств, программного обеспечения и систем инженерного профессиональных знаний в области "
.