DO NOT NEGLECT INFECTION CONTROLIn

DO NOT NEGLECT INFECTION CONTROL

In most of the low and middle income countries (LMIC) proper infection control methods in healthcare facilities are often not in place.

Unless healthcare facilities adopt strict infection control measures, it will be difficult to contain TB. This would require a policy enforcement at the level of the Ministry of Health to ensure that all hospitals/clinics (and not just TB clinics) infra structure are provided with at least the basic elements of infection control, like proper air flow and ample sunlight, to prevent transmission of infection.

Infection control at home is equally important. For a majority of the TB patients, poor living and housing conditions have a direct bearing on this. so apart from diagnosing and treating TB cases quickly, it is equally important to address the economic and social determinants for TB care and control.

Also there is need to map the TB epidemic to understand where most of the TB patients are coming from. This could be geographical (like slum areas), or population specific —like those with diabetes (who have 3 times higher risk of getting TB), or those with HIV (whose risk of getting TB is 30 times higher), or those who are smokers/tobacco users. But then diabetes is much more prevalent/frequent than HIV. These are the various risk factors. It all is an issue of holistic health promotion and looking at the entire determinants of TB, beyond the obvious ones. We have to talk also about prevention of obesity, diabetes, smoking, alcohol abuse.

TB RATES ARE DECLINING, BUT DECLINE HAS TO BE STEEPER!

At the current 1.5% rate of decline of TB incidence it will take a couple of centuries before we can get rid of TB. The End TB Strategy calls for a drastic acceleration in this decline by bringing it to 10% by the end of 2025. This is doable if countries show their political will reflected in their commitment and investment. It was told in the 46th Union World Conference on Lung Health Perhaps in Russia TB rates are already declining by 10%. Once this is confirmed, it will prove that the target is achievable.

To decelerate by more than 10% new tools will be needed and so investing in research becomes essential. We need to optimise the use of all the tools that are currently available - BCG vaccine, INH prophylaxis, rapid molecular testing, optimum treatment regimens-- and above all hold governments accountable for universal health coverage and social/financial protection for people with TB."

Результаты (русский) 1:

НЕ ПРЕНЕБРЕГАЙТЕ ИНФЕКЦИОННОГО КОНТРОЛЯВ большинстве стран с низким и средним уровнем дохода стран (LMIC) надлежащего инфекционного контроля методы в медицинских учреждениях, часто не на месте.Если медицинские учреждения принять меры строгого инфекционного контроля, это будет трудно сдержать ТБ. Это потребует применения политики на уровне министерства здравоохранения для обеспечения того, чтобы все больницы/клиники (и не только ТБ клиник) инфра структуры предоставлена крайней основные элементы инфекционного контроля, как надлежащего воздушного потока и достаточно солнечного света, для предотвращения передачи инфекции.Инфекционный контроль дома не менее важное значение. Для большинства больных ТБ плохой жизни и жилищных условий имеют непосредственное отношение на этом. Поэтому помимо диагностики и лечения ТБ быстро, одинаково важно для решения экономических и социальных факторов, определяющих для лечения туберкулеза и контроль.Также есть карта ТБ эпидемией необходимо понять, откуда большинство больных туберкулезом. Это может быть географические (как трущобах), или конкретного населения — как тех, с диабетом (которые имеют 3 раза более высокий риск получения ТБ), или те с ВИЧ (чьи риск заражения ТБ 30 раз выше), или те, кто курильщиков табака. Но затем диабет является гораздо более распространенным/частые, чем ВИЧ. Таковы различные факторы риска. Все это является вопросом целостного здоровья и глядя на весь детерминанты ТБ, помимо очевидных из них. Мы должны также говорить о профилактике ожирения, диабета, некурящих, злоупотребление алкоголем.ТБ СТАВКИ СНИЖАЮТСЯ, НО СНИЖЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ КРУЧЕ!По текущему курсу 1.5% снижения заболеваемости это займет пару веков до того, как мы можем избавиться от туберкулеза. Конце ТБ стратегия предусматривает резкое ускорение в этот спад, доведя его до 10% к концу 2025. Это выполнимо, если страны продемонстрировать свою политическую будет отражено в их приверженности и инвестиций. Это было сказано в 46-й Всемирной конференции Союза на легких здравоохранения возможно в России ТБ ставки уже снижается на 10%. Как только это будет подтвержден, он окажется, что цель достижима.Замедляться по более чем 10% новых инструментов будут необходимы, и поэтому инвестиции в исследования становится необходимым. Нам нужно оптимизировать использование всех инструментов, которые в настоящее время доступны - вакцины БЦЖ, INH профилактики, быстрое молекулярное тестирование, оптимальное лечение схем--и прежде всего провести правительства ответственность за всеобщее медицинское покрытие и социальных/финансовой защиты для людей с ТБ.»

Результаты (русский) 2:

Не пренебрегайте инфекционного контроля в большинстве стран с низким и средним уровнем дохода (СНСД) методов контроля надлежащего инфекции в медицинских учреждениях часто не на месте. Если медицинские учреждения не принять строгие меры инфекционного контроля, это будет трудно содержать ТБ. Это потребует внедрения политики на уровне Министерства здравоохранения, чтобы обеспечить, что все больницы / клиники (и не только клиники ТБ) инфра структуру, при условии, по крайней мере, основных элементов борьбы с инфекцией, как надлежащего потока воздуха и достаточно солнечного света, для предотвращения передачи инфекции. Инфекционный контроль дома не менее важно. Для большинства больных туберкулезом, плохие условия жизни и жилищные условия имеют прямое отношение по этому вопросу. Поэтому, кроме диагностики и лечения больных туберкулезом быстро, в равной степени важно, чтобы решения экономических и социальных факторов для лечения ТБ и борьбы. Также есть необходимо сопоставить с эпидемией туберкулеза, чтобы понять, где большинство больных туберкулезом и откуда. Это может быть географическая (как трущоб), или население конкретных -как тех, с диабетом (которые имеют в 3 раза более высокий риск заражения ТБ), или те, с ВИЧ (, риск заражения ТБ в 30 раз выше), или те, кто Курят / курильщиков. Но тогда диабет является гораздо более распространенным / чаще, чем ВИЧ. Эти различные факторы риска. Это все вопрос целостного укрепления здоровья и глядя на целых детерминант ТБ, за очевидных. Мы должны говорить также о профилактике ожирения, диабета, курения, злоупотребления алкоголем. ТБ ЦЕНЫ снижается, хотя спад круче! В нынешних темпов снижения заболеваемости туберкулезом на 1,5% это займет пару веков, прежде чем мы можем избавиться от туберкулеза. Стратегия Конец ТБ требует резкого ускорения в этом спад по доведя его до 10% к концу 2025 году это выполнимо, если страны показать свою политическую волю отражение в их приверженности и инвестиций. Это было сказано в 46-й Всемирной конференции Союза по здоровью легких, возможно, в России ставки ТБ уже снижаются на 10%. После того, как это подтвердится, то это будет доказывать, что цель достижима. Для замедления более чем на 10%, новые инструменты будут необходимы и так инвестировать в исследования становится необходимым. Мы должны оптимизировать использование всех инструментов, которые в настоящее время доступны вакцины БЦЖ -, изониазид профилактики, быстрого молекулярного тестирования, оптимальное лечение regimens-- и, прежде всего, подотчетности правительств для всеобщего охвата здравоохранения и социальной защиты / финансового людей с туберкулезом. "

Результаты (русский) 3:

не забывайте инфекционного контроля

в большинстве стран с низким и средним уровнем доходов (lmic) методов инфекционного контроля в учреждениях здравоохранения часто не существует.

, если медицинские учреждения принять строгие меры контроля инфекции, трудно будет содержать тб.это потребует осуществления политики на уровне министерства здравоохранения для обеспечения того, чтобы все больницы и поликлиники (и не только туберкулезных диспансеров) инфраструктуры, оказывается, по крайней мере, основные элементы борьбы с инфекцией, как надлежащее воздушного потока и достаточно солнечного света, для предотвращения передачи инфекции.

инфекционного контроля дома в равной степени важно.для большинства голосов, больных туберкулезом,низкий уровень жизни и жилищных условий, имеют прямое отношение к этому.таким образом, помимо диагностики и лечения туберкулеза дела быстро, также важно для решения экономических и социальных факторов для лечения тб и контролем.

также необходимо составить карту эпидемии туберкулеза, чтобы понять, где большая часть больных туберкулезом являются выходцами из.это может быть географического (трущобах),или с конкретными группами населения, как, например, с сахарным диабетом, в 3 раза выше риск заражения тб), или лиц, инфицированных вич, риск заражения тб в 30 раз), или тех, кто курильщиков / курильщикам.но тогда диабет намного более распространены / чаще, чем вич.эти различные факторы риска.все это является вопросом комплексную охрану здоровья и смотреть на все факторы, определяющие тб,помимо очевидных.мы должны говорить и о предотвращении ожирение, диабет, курение, злоупотребление алкоголем.

тб показатели снижаются, но снижение должно быть круче!

на нынешних 1,5% снижение заболеваемости туберкулезом, это займет пару веков, прежде чем мы сможем избавиться от туберкулеза.конец тб стратегия призывает к резкому ускорению это падение, доведя ее до 10% к концу 2025.это возможно в том случае, если страны продемонстрировать свою политическую волю в своих обязательств и инвестиций.это было сказано в 46 - й всемирной конференции союза по здоровью легких, возможно, в россии тб ставки уже снижается на 10%.однажды это подтвердится, то это станет доказательством того, что цель достижима.

замедлятся более чем на 10% новых средств потребуются инвестиции в исследования и так имеет жизненно важное значение.мы должны оптимизировать использование всех средств, которые в настоящее время - бцж, динь - быстрые молекулярные анализы, оптимальных схем лечения - и прежде всего обеспечить ответственность правительств за универсальное страхование здоровья и социальным / финансовую поддержку людей с тб ".