Legal practice varies from country

Legal practice varies from country to country. In the United Kingdom the legal profession has two branches. Litigation lawyers are called barristers and those who deal with out-of-court courts are called solicitors. A person who needs legal advice, for example, when buying a house, usually goes to see a solicitor. Solicitors may represent their clients in higher courts. However, solicitors often use barristers to represent their clients in higher courts. Barristers are not allowed to deal directly with the public and can only talk to their client if a solicitor is present.
Barristers are called advocates in Scotland, and a solicitor or barrister representing a client in the English or Welsh courts is now often referred to as advocate.
After many years in the court barristers may be appointed as judges. They are highly paid and are sometimes accused of being remote from the rest of society.
The divided system still exists in some Australian states, although in other parts of Australia and in Canada and New Zealand, where it was originally used, the two parts of the profession have now come together, or “fused”.
In the United States there is a single profession. Lawyers are usually known as attorneys and they often specialize in limited areas of law such as criminal, divorce, etc., though many are involved in general practice. People who want to be lawyers go to law school after graduation from college. On completing their studies they must pass the examination of the bar association in the state in which they wish to work before they can practice law. Most American judges, although not all, are practicing attorneys at the time they assume to bench. Most courts have only one judge, but some higher courts have several. The United States has more lawyers than any other country.
The legal profession on every country has its own governing body, which regulates the conduct of its members and governs training and qualifications. In the United States every state has its own bar association. Bar association at the local, state and national levels help unify the legal professions in the United States. Bar associations often govern the conduct of lawyers within the state; otherwise, a state commission or court will consider grievances against lawyers.
In Great Britain barristers must be members of one of the four Inns of Court and solicitor must belong to the Law Society. Complaints system against solicitors and barristers are backed up by the Legal Services Ombudsman for England and Wales, who conducts investigations into the way the professional bodies handle these complaints. There is a separate Ombudsman for Scotland.
Many lawyers do not practice privately but work in the legal department of a large company or other association, or are in government service.

Результаты (русский) 1:

Юридическая практика варьируется от страны к стране. В Соединенном Королевстве юридической профессии имеет две ветви. Судебные адвокаты называют барристеров и тех, кто имеет дело с внесудебной судов называются солиситоров. Человек, который нуждается юридические консультации, например, при покупке дома, обычно идет, чтобы видеть адвоката. Адвокаты могут представлять клиентов в судах более высокой инстанции. Однако адвокаты часто используют адвокатов представлять своих клиентов в судах более высокой инстанции. Адвокаты не разрешается иметь дело непосредственно с общественностью и может только поговорить с их клиентов, если адвокат присутствует. Адвокаты, называются адвокатов в Шотландии, и солиситора или барристера, защита интересов клиента в судах английский и валлийский теперь часто именуется как адвокат. После многих лет в суде адвокатов может быть назначен судей. Они являются высокооплачиваемыми и иногда обвиняют в удаленных от остальной части общества. Разделенной системы по-прежнему существует в некоторых штатах Австралии, хотя в других частях Австралии и в Канаде и Новой Зеландии, где он первоначально использовался, две части профессии теперь собрались вместе, или «плавленый».В Соединенных Штатах является одной профессии. Адвокаты обычно известны как адвокаты, и они часто специализируются в ограниченных областях права, например уголовного, развод и т.д., хотя многие из них участвуют в общей практике. Люди, которые хотят быть адвокаты пойти в школу права после окончания колледжа. По окончании учебы они должны сдать экзамен Бар ассоциации в государстве, в котором они хотят работать, прежде чем они могут практиковать закон. Большинство американских судей, хотя и не все, являются практикующими адвокатами в то время, которое они предполагают скамейке. Большинство судов имеют только один судья, но некоторые суды высшей инстанции имеют несколько. Соединенные Штаты имеет больше юристов, чем любая другая страна. Юридической профессии на каждой страны имеет своим руководящим органом, который регулирует поведение своих членов и управляет профессиональной подготовки и квалификации. В Соединенных Штатах каждое государство имеет свои собственные ассоциации адвокатов. Коллегия адвокатов на местном государственном и национальном уровнях помогают объединить представителей юридической профессии в Соединенных Штатах. Ассоциации адвокатов часто регулируют поведение адвокатов в пределах государства; в противном случае Государственная комиссия или суд будет рассматривать жалобы адвокатов. В Великобритании адвокаты должны быть членами одного из четырех барристеров и адвокат должны принадлежать права общества. Системы подачи жалоб против солиситоров и барристеров подкреплены юридические услуги Омбудсмена для Англии и Уэльса, который проводит расследования в путь, профессиональные органы рассматривать эти жалобы. Существует отдельных омбудсмена для Шотландии.Многие юристы не частной практике, но работы в юридическом отделе крупной компании или другие ассоциации, или в государственной службе.

Результаты (русский) 2:

Юридическая практика варьируется от страны к стране. В Соединенном Королевстве адвокатура имеет две ветви. Судебные юристы называют барристерами и тех , кто имеет дело с внесудебный судов называются поверенных. Человек , который нуждается в юридической консультации, к примеру, при покупке дома, как правило , идет к солиситора. Поверенные могут представлять интересы своих клиентов в судах высшей инстанции. Тем не менее, адвокаты часто используют барристеры , чтобы представлять интересы своих клиентов в судах высшей инстанции. Барристеры не могут иметь дело непосредственно с общественностью и может говорить только своему клиенту , если адвокат присутствует.
Барристеры называют сторонников в Шотландии, и поверенным или адвокатом , представляющий клиента в английском или валлийском судах в настоящее время часто упоминается как адвокат.
После многих лет в суде присяжных поверенных могут быть назначены в качестве судей. Они являются высокооплачиваемыми и иногда обвиняют в том , удаленной от остального общества.
Разделенная система до сих пор существует в некоторых австралийских штатах, хотя в других частях Австралии и в Канаде и Новой Зеландии, где он был первоначально использован, две части профессия теперь собрались вместе, или "слитый".
В Соединенных Штатах есть одна профессия. Адвокаты, как правило , известны как адвокаты , и они часто специализируются в ограниченных областях права , таких , как преступник, развод и т.д., хотя многие из них участвуют в общей практике. Люди , которые хотят быть юристами пойти в юридическую школу после окончания колледжа. По окончании учебы они должны пройти экспертизу адвокатов в государстве , в котором они хотели бы работать , прежде чем они могут заниматься юридической практикой. Большинство американских судей, хотя и не все, являются практикующими адвокатами в то время они предполагают скамью. Большинство судов имеют только один судья, но некоторые высшие суды имеют несколько. Соединенные Штаты имеют больше юристов , чем любая другая страна.
Адвокатура по каждой стране имеет свой ​​собственный руководящий орган, который регулирует поведение своих членов и регламентирует подготовку и квалификацию. В Соединенных Штатах каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов. Коллегия адвокатов на местном, государственном и национальном уровнях помогают объединить юридические профессии в Соединенных Штатах. Ассоциации адвокатов часто регулируют поведение адвокатов в государстве; в противном случае, государственная комиссия или суд рассмотрит жалобы на адвокатов.
В Великобритании Адвокатской должны быть членами одной из четырех Inns Суда и поверенным должны принадлежать юридического общества. Система жалоб на действия адвокатов и Адвокатской подкреплены омбудсменом юридических услуг в Англии и Уэльсе, который ведет расследование тем , как профессиональные органы обращаться с этими жалобами. Существует отдельный омбудсмен по делам Шотландии.
Многие адвокаты не практикуют в частном порядке, но работать в юридическом отделе крупной компании или другой ассоциации, или находятся на государственной службе.