3. CONFIRM WHAT IS NEEDED BEFORE TA

3. CONFIRM WHAT IS NEEDED BEFORE TAKING ACTION!
The most effective way the public can assist is to support the experienced disaster relief organizations with either financial contributions or in-kind goods and services that the organizations report are needed. Many experienced voluntary organizations involved in disaster relief have toll-free numbers staffed with operators who can provide information about which donated goods are needed in the disaster area. Often, when large-scale disasters occur, the State’s Office of Emergency Management, working closely with the voluntary organizations, will establish a toll-free Donations Hotline for the public to call to learn what donated goods and services may be needed. It is often a mistake to assume what is needed in a disaster. Over the years, there has been considerable waste of countless tons of clothing because it was collected and sent with no prior coordination. Donors should be wary of anyone who claims that “everything is needed” in a disaster. Get precise information before collecting any donated goods.
4. DONATE THROUGH A REGISTERED ORGANIZATION.
It is never a good idea to collect goods for disaster relief without a firm plan in place that confirms the goods are needed, who will receive the goods, how the goods will be transported and how they will be distributed. During a disaster, experienced disaster relief organizations base their activities on overall situation assessments and detailed needs assessments. Many relief groups have people and facilities ready to store and distribute the goods. Coordination with the relief group is essential to ensure the right goods are collected, the right amount is collected, and that logistics issues such as transportation, warehousing, and distribution are fully discussed. Donors will find that it is often most practical to focus on one or two items that an organization needs rather than collect a variety of items.
5. TRANSPORTATION MUST BE PLANNED IN ADVANCE.
Transportation is frequently a major problem for donors and relief operations. It must be organized in advance; otherwise, a donor can easily be stuck with large amounts of donated goods and no means of transporting it to the recipient organization. Do not assume unsolicited relief supplies will be transported free (i.e. fuel is not free) or at government expense. The donor has the primary responsibility to find transportation for the goods they are donating. Local trucking firms may be willing to help in times of disaster, if funds are available to cover part of the expense. Donors often raise money to help pay transportation costs.

Результаты (русский) 1:

3. ПОДТВЕРДИТЕ, ЧТО НЕОБХОДИМО ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ МЕРЫ! Наиболее эффективный способ может помочь общественности заключается в поддержке организаций по оказанию помощи опытных бедствий с финансовых взносов или натурой товаров и услуг, что необходимо организации сообщают. Многие опытные добровольные организации, участвующие в бедствии имеют бесплатные телефонные номера, укомплектованные с операторами, которые могут предоставить информацию о том, какие необходимы пожертвованные товары в зоне бедствия. Часто когда происходят крупномасштабные стихийные бедствия, государства аварийного управления, тесно сотрудничать с добровольными организациями, создаст бесплатный номер горячей линии пожертвований для общественности для вызова, чтобы узнать, что пожертвовал товары и услуги могут потребоваться. Это часто ошибочно предположить, что нужно в бедствии. За годы наблюдается значительное отходы бесчисленных тонн одежды, потому что она была собрана и отправлен без предварительной координации. Донорам следует остерегаться тех, кто утверждает, что «все необходимо» в бедствии. Получите точную информацию, прежде чем собирать любые пожертвованные товары. 4. СДЕЛАТЬ ПОЖЕРТВОВАНИЕ ЧЕРЕЗ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ. Это никогда не хорошая идея, чтобы собирать товары для стихийных бедствий без твердой плана в месте, которое подтверждает, что товары необходимы, кто получит товар, как груз будет перевозиться и как они будут распространяться. Во время катастрофы организаций, оказывающих помощь опытных бедствий основу своей деятельности по общей оценки ситуации и потребностей в подробных оценок. Многие группы по оказанию помощи у людей и готовых объектов для хранения и распределения товаров. Координации с группой по оказанию помощи является, необходимо обеспечить, чтобы правые товары собираются, нужное количество собранных и логистические вопросы, такие, как транспорт, складирование и распределение полностью обсуждены. Доноры найдут, что зачастую является наиболее практичным, чтобы сосредоточиться на одного или двух элементов, которые нуждается в Организации, вместо того, чтобы собирать различные предметы. 5. ТРАНСПОРТ НЕОБХОДИМО ПЛАНИРОВАТЬ ЗАРАНЕЕ. Транспорт часто является серьезной проблемой для доноров и операций по оказанию помощи. Она должна быть организована заранее; в противном случае донор легко может быть застрял с большим количеством пожертвованных товаров и средств транспортировки получателей организации. Не предполагают нежелательных предметов будут доставлены бесплатно (т. е. топливо не является бесплатным) или за счет правительства. Донор несет главную ответственность, чтобы найти транспорт для товаров, которые они безвозмездно. Местные грузоперевозки фирмы могут быть готовы помочь во время катастрофы, если имеются средства для покрытия части расходов. Доноры часто собрать деньги, чтобы помочь оплатить транспортные расходы.

Результаты (русский) 2:

3. ПОДТВЕРДИТЬ ЧТО ТРЕБУЕТСЯ до принятия решения!
Самый эффективный способ общественность может помочь заключается в поддержке опытных организаций оказания помощи при бедствиях либо с финансовыми взносами или в натуральной форме товаров и услуг , которые сообщают , необходимы организации. Многие опытные добровольные организации , участвующие в ликвидации последствий стихийных бедствий имеют бесплатные телефонные номера , укомплектованные с операторами , которые могут предоставить информацию о том, какие товары донорскую нужны в зоне бедствия. Часто, когда происходят крупные катастрофы, Управление государства по управлению чрезвычайными ситуациями, работая в тесном контакте с общественными организациями, создадут бесплатную горячую линию Пожертвования для общественности , чтобы позвонить , чтобы узнать , что пожертвовали товары и могут быть необходимы услуги. Часто бывает ошибкой считать , что необходимо в чрезвычайной ситуации. На протяжении многих лет наблюдается значительный трата бесчисленных тонн одежды , потому что она была собрана и отправлена без предварительного согласования. Доноры должны опасаться тех , кто утверждает , что "все , что необходимо" в катастрофе. Получить точную информацию , прежде чем собирать какие - либо пожертвованные товары.
4. DONATE ЧЕРЕЗ незарегистрированной организации.
Она никогда не бывает хорошей идеей , чтобы собрать товары для ликвидации последствий стихийных бедствий без твердого плана на месте, подтверждающим нужны товары, которые будут получать товары, как будут транспортироваться товары и как они будут распределены. Во время стихийного бедствия, опытные организации ликвидации последствий стихийных бедствий в их деятельности на общих оценках ситуации и оценки детальных потребностей. Многие группы по оказанию помощи есть люди и объекты готовы хранить и распространять товары. Координация с группой по оказанию помощи имеет важное значение для обеспечения нужных товаров собраны, нужное количество собирается, и что вопросы логистики , такие как транспорт, складирование и распределение полностью обсуждаются. Доноры обнаружат , что часто бывает наиболее практичным , чтобы сосредоточиться на одном или двух элементов , которые организация должна , а не собирать различные предметы.
5. Транспортировка должна быть спланировано заранее.
Транспортировка часто является серьезной проблемой для доноров и операций по оказанию помощи. Оно должно быть организовано заранее; в противном случае, донор может быть легко застрял с большим количеством подаренных товаров и средств к его транспортировке к организации - получателя. Не думайте , что непредусмотренные принадлежности для сброса будут транспортироваться бесплатно (т.е. топливо не является бесплатным) или за счет государства. Донор несет главную ответственность , чтобы найти транспорт для товаров , которые они жертвуют. Местные грузоперевозки фирмы могут быть готовы помочь во время стихийного бедствия, при наличии средств для покрытия части расходов. Доноры часто поднимают деньги , чтобы помочь оплатить транспортные расходы.

Результаты (русский) 3:

3.подтвердить, что необходимо до принятия решения.наиболее эффективным образом, общественность может помочь является поддержка опыт оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий организации либо финансовые взносы или взносы натурой на товары и услуги, которые организации сообщают, необходимы.многие опытные добровольных организаций, участвующих в помощи в случае стихийных бедствий, есть бесплатные номера укомплектованы с операторами, которые могут предоставить информацию, о которой предоставленных товаров необходимы в зону бедствия.часто, когда крупномасштабных стихийных бедствий, государственного управления по чрезвычайным ситуациям, сотрудничает с общественными организациями, позволит создать бесплатную горячую линию для населения пожертвования позвонить, чтобы узнать, что в дар товары и услуги могут быть необходимы.она часто ошибочно полагать, что необходимо в катастрофе.на протяжении многих лет достигнут значительный отходов бесчисленных тонны одежды, потому что это были собраны и отправлены без предварительного согласования.донорам следует с осторожностью относиться к тем, кто утверждает, что "все, что необходимо" в катастрофе.получить точную информацию до сбора любых предоставленных товаров.4.пожертвовать через зарегистрированной организации.это не очень хорошая идея собирать товары для оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий без твердой план в действие, что подтверждает товаров необходимы, которые будут получать товары, как товар будет доставлен и как они будут распространены.во время бедствия, опыт оказания чрезвычайной помощи в случае стихийных бедствий организации основывать свою деятельность на общей оценки ситуации и подробные оценки потребностей.многие помощи группы людей и объекты готовы хранение и распределение товаров.в координации с группой по оказанию чрезвычайной помощи, необходимо обеспечить, чтобы право грузов собираются, право сумма была собрана, и что логистических проблем, таких, как транспорт, складское хранение и распределение в полной мере.доноры сочтут, что зачастую наиболее практичным сосредоточить внимание на одной или двух пунктов, которые организация должна вместо того, чтобы собирать различные предметы.5.транспорт должен планироваться заранее.транспорт часто является серьезной проблемой для доноров и операций по оказанию чрезвычайной помощи.это должно быть организовано заранее; в противном случае, донор может легко застрять с большим количеством предоставленных товаров и без возможности его транспортировки к организации - получателя.не считайте несанкционированных поставок чрезвычайной помощи будут перевозиться бесплатно (например, топливо, не бесплатно) или за счет государства.донор не главную ответственность найти транспорт для перевозки грузов их пожертвования.местные автомобильные компании может быть готов оказать помощь в чрезвычайных ситуациях, если имеются средства для покрытия части расходов.доноры часто найти деньги, чтобы оплатить транспортные расходы.