The concepts of God and Devil are w

The concepts of God and Devil are well known across many cultures and religions, and often involve
spatial metaphors, but it is not well known if our mental representations of these concepts affect visual
cognition. To examine if exposure to divine concepts produces shifts of attention, participants completed
a target detection task in which they were first presented with God- and Devil-related words. We found
faster RTs when targets appeared at compatible locations with the concepts of God (up/right locations)
or Devil (down/left locations), and also found that these results do not vary by participants’ religiosity.
These results indicate that metaphors associated with the divine have strong spatial components that
can produce shifts of attention, and add to the growing evidence for an extremely robust connection
between internal spatial representations and where attention is allocated in the external environment.

Результаты (русский) 1:

Концепции Бога и дьявола, хорошо известны во многих культур и религий и часто связаны спространственной метафоры, но это не очень хорошо известно, если наши психического представления этих концепций влияют на визуальныепознание. Чтобы изучить воздействие Божественной концепции производит изменения внимания, участники завершилизадача обнаружения целевого объекта, в котором они были впервые представлены с Богом и дьяволом, связанных слов. Мы нашлибыстрее, RTs, когда цели появились в совместимых местах с концепциями Бога (вверх/вправо места)или дьявол (вниз/слева места), а также обнаружили, что эти результаты не зависят от участников религиозности.Эти результаты показывают, что метафоры, связанные с божественным имеют сильные пространственные компоненты,может производить смены внимания и добавить растущее свидетельство чрезвычайно надежное соединениемежду внутренними пространственных представлений и где внимание выделяется во внешней среде.

Результаты (русский) 2:

Понятия Бога и Дьявола, хорошо известны во многих культурах и религиях, и часто включают в себя
пространственные метафоры, но это не очень хорошо известно , если наши умственные представления этих концепций влияют на визуальное
познание. Чтобы проверить , если воздействие божественных понятий вызывает сдвиги внимания, участники завершили
задачу обнаружения целей , в которых они были впервые представлены с Devil и Богу - связанных слов. Мы нашли
более быстрые RTs когда цели появились на совместимых местах с понятиями Бога (вверх / вправо мест)
или Devil (вниз / влево мест), а также обнаружили , что эти результаты не зависят от религиозности участников.
Эти результаты указывают на то, что метафоры , связанные с божественным имеют сильные пространственные компоненты , которые
могут производить сдвиги внимания, а также добавить больше доказательств для чрезвычайно прочной связи
между внутренними и пространственных представлений , где внимание выделяется во внешней среде.