The museum’s third expedition, led

The museum’s third expedition, led by an eccentric journalist named Theodore Morde, landed in Honduras in 1940. Morde emerged from the jungle five months later with crates of artifacts. “The City of the Monkey God was walled,” Morde wrote. “We traced one wall until it vanished under mounds that have all the evidence of once being great buildings.” Morde declined to reveal the location, for fear, he said, of looting, but he promised to return the following year to begin excavations. He never did, and in 1954 he hanged himself in a shower stall. His city, if there was one, remains unidentified. “There is much we don’t know about this great culture,” Oscar Neil Cruz told me. Mexican by birth, Neil is chief of archaeology for the Honduran Institute of Anthropology and History (IHAH). “What we don’t know, in fact, is almost everything. ”Explorers, prospectors, and aviators spoke of glimpsing the ramparts of a mined city rising above the jungle. When so little is known, anything is possible. In the mid-19905 a documentary filmmaker named Steve Elkins became captivated by the legend of the White City, and embarked on an effort to find it. He spent years poring through reports from explorers, archaeologists, gold prospectors, drug smugglers, and geologists. He mapped out which areas of Mosquitia had been explored and which had not. He hired scientists at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California, to analyze reams of data from Landsat and radar images of Mosquitia, looking for signs of ancient settlements. The J PL report showed what might be “rectilinear and curvilinear” features in three valleys, which Elkins labeled T1, T2, and T3, the T standing for “target.” The first was an unexplored river valley surrounded by ridges, forming a natural bowl. “I just thought,” Elkins said, “that if I were a king, this would be the perfect place to hide my kingdom.” But the images were inconclusive; he would need a better way to peer through the dense jungle canopy. Then, in 2010, Elkins read an article in Archaeology magazine that described how a technique called lidar (short for light detection and ranging) had been used to map the Maya city of Caracol, in Belize. Lidar works by bouncing hundreds of thousands of pulses of infrared laser beams off the rain forest below, recording the point location of each reflection. The three-dimensional “point cloud” can be manipulated with software to remove the pulses that hit trees and undergrowth, leaving an image composed only of pulses reaching the underlying terrain-including the outlines of archaeological features. In just five days of scanning, lidar revealed that Caracol was seven times larger than had been thought from 25 years of on-the-ground surveying.One downside of lidar is its expense. The Caracol survey had been carried out by the National Center for Airborne Laser Mapping (NCALM) at the University of Houston. For NCALM to scan just the 55 square miles of the three valleys would cost a quarter of a million dollars. Fortunately, by this time Elkins’s unbounded eagerness to find the White City had infected Bill Benenson, another filmmaker, who was so taken with the project that he decided he would finance it himself.

Результаты (русский) 1:

Музей Третья экспедиция, под руководством эксцентричный журналист по имени Теодор Morde, приземлился в Гондурасе в 1940 году. Morde вышел из джунглей пять месяцев спустя с ящиками артефактов. «Город Бога обезьяна стеной»,-написал Morde. «Мы проследили одной стены до тех пор, пока он исчез под насыпи, которые имеют все доказательства бытия после великих зданий.» Morde отказался раскрыть местонахождение, для страха, он сказал, грабежи, но он обещал вернуться в следующем году начать раскопки. Он никогда не делал, а в 1954 году он повесился в душевой кабиной. Его город, если там был один, остается неизвестной. «Существует много мы не знаем об этой великой культуры,» Oscar Нил Cruz сказал мне. Мексики по рождению, Нил-начальник археологии Гондурасский институт антропологии и истории (IHAH). «Мы не знаем, на самом деле, это почти все.» Исследователей, старателей и авиаторы говорил glimpsing валы заминированных города, возвышаясь над джунглей. Когда так мало известен, все это возможно. В середине 19905 документалист имени Steve Elkins стал пленен Легенда о белый город и отправился в усилия, чтобы найти его. Он провел годы, просматривание докладов от исследователей, археологи, золотоискателей, контрабандой наркотиков и геологов. Он наметил были изучены области Москитии и которое не было. Он нанял ученых в НАСА Лаборатории реактивного движения (JPL) в Пасадене, Калифорния, чтобы проанализировать пачек данных от Landsat и радиолокационных изображений Москитии, ищет следы древних поселений. J PL доклад показал, что может быть «прямолинейные и криволинейные» функции в трех долинах, которые Elkins помечены T1, T2 и T3, стоя T для «мишень». Первым был неисследованных речной долине, окруженный хребтами, образуя естественный чаши. «Я просто подумал,» Elkins заявил, «что ли король, это будет отличное место, чтобы скрыть мое Королевство.» Но изображения были безрезультатными; Он будет нужен лучший способ смотреть сквозь густые джунгли навес. Затем в 2010 году Elkins прочитал статью в журнале Археология, что описано как технику, называемую lidar (короткий для обнаружения света и начиная) были использованы для сопоставления Майя города Каракол, в Белизе. LiDAR работает, подпрыгивая сотни тысяч импульсов инфракрасного лазерного луча от тропических лесов ниже, запись точки местоположения каждого отражения. Трёхмерный «облако точек» можно манипулировать с программным обеспечением для удаления импульсов, которые хит деревья и подлесок, оставляя изображение состоит только из импульсов, достигнув базового местности включая контуры археологических особенностей. Всего за пять дней сканирования лидар показало, что Caracol семь раз больше, чем думала от 25 лет обследований на местах. Lidar оборотная ее расходы. Караколь обследование было проведено Национальным центром для бортовых сопоставления лазер (NCALM) в Университете Хьюстона. Для NCALM для сканирования только 55 квадратных миль в трех долинах будет стоить четверть миллиона долларов. К счастью на этот раз Elkins в неограниченных стремление найти белый город заражен Билл Бененсон, другой режиссер, который был так с проектом, что он решил, что он будет финансировать сам.

Результаты (русский) 2:

Третья экспедиция музея, во главе с эксцентричным журналиста по имени Теодор Morde, приземлился в Гондурасе в 1940 году Morde вышли из джунглей пять месяцев спустя с ящиками артефактов. "Город обезьян Божий стеной", пишет Morde. "Мы проследили одну стену, пока он не исчез под курганами, которые все доказательства, как только будучи больших зданий." Morde отказался раскрыть местонахождение, опасаясь, что он сказал, грабежей, но он обещал вернуться на следующий год, чтобы начать раскопки. Он никогда не делал, и в 1954 году он повесился в душевой кабинке. Его город, если там был один, остается неопознанным. "Там гораздо, мы не знаем об этом великом культуры", сказал мне, Оскар Нил Крус. Мексиканская по рождению, Нил является главным археологии для Гондураса институт антропологии и истории (IHAH). "То, что мы не знаем, на самом деле, это почти все. "Исследователи, старатели, и авиаторы говорил бросив взгляд на валы заминированной города, возвышающейся над джунглями. Когда так мало известно, все, что можно. В середине 19905 кинодокументалист имени Стив Элкинс был очарован легендой Белого города, и приступили к работе по его найти. Он потратил годы углубившись в отчетах из исследователей, археологов, золотоискателей, торговцев наркотиками, и геологов. Он наметил, какие области Москитии были изучены и которые не было. Он нанял ученых в Лаборатории реактивного движения НАСА (JPL) в Пасадене, штат Калифорния, чтобы проанализировать пачек данных из Landsat и радиолокационных изображений Москитии, ища признаки древних поселений. В докладе Дж PL показал, что может быть "прямолинейные и криволинейные" особенности в трех долинах, которые Элкинс меченых T1, T2 и T3, Т стоя на "цели". Первый был неисследованной долине реки в окружении горных хребтов, образуя естественный миска. "Я просто думал, что," сказал Элкинс, но изображения были неубедительными ", что если бы я был царь, это было бы идеальным местом, чтобы скрыть свое царство."; он нужен лучший способ заглянуть сквозь густой полог джунглей. Затем, в 2010 году, Элкинс прочитал статью в журнале Archaeology, что описанный как метод, называемый лидар (короткий для детектирования света и начиная) был использован для отображения город майя Каракол, в Белизе. Лидар работает подпрыгивая сотни тысяч импульсов инфракрасного лазерного излучения от дождя лесу ниже, записи точки расположения каждого отражения. Трехмерная "облако точек" можно манипулировать с программным обеспечением для удаления импульсов, которые поражают деревья и подлесок, оставляя изображения, состоящего только из импульсов, достигающих подстилающей поверхности, в том числе контуров археологических особенностей. Всего за пять дней сканирования, лидар показал, что Караколь был в семь раз больше, чем считалось от 25 лет на-земле surveying.One Недостатком является лидара его расход. Опрос Караколь были проведены Национальным центром для воздушно-десантной Лазерная карт (NCALM) в Университете Хьюстона. Для NCALM сканировать только 55 квадратных миль в трех долин будет стоить четверть миллиона долларов. К счастью, к этому времени неограниченная готовность Элкинса, чтобы найти Белый город был инфицирован Билл Бененсона, другой режиссер, который был так с проектом, что он решил, что будет финансировать его сам.

Результаты (русский) 3:

музей третьей экспедиции, возглавляемой эксцентричное журналиста по имени теодора мордехай, приземлился в гондурасе в 1940 году.мордехай, вышли из джунглей, спустя пять месяцев с ящиками с артефактами."город обезьяна бога стеной", - написал мордехай."мы отследили одну стену до тех пор, пока она не исчезла под насыпи, есть все доказательства после больших зданий." мордехай отказался раскрыть место,для страха, сказал он, грабежей, но обещал вернуться в следующем году начать раскопки.он никогда не было, и в 1954 году он повесился в душевой кабиной.его город, если таковой существует, остаются неопознанными."мы многого не знаем об этой великой культуры," оскар нил крус сказала мне.мексиканские по рождению,нил - начальник отдела археологии для гондурасского института антропологии и истории (ihah)."то, что мы не знаем, по сути, почти все."исследователи, изыскателей и летчикам - glimpsing деревне минный город возвышающийся в джунглях.когда так мало известно, все возможно.в mid-19905 документальный фильм режиссера по имени стив элкинс стал одержимым о белом городе, и приступила к осуществлению усилий, чтобы найти его.он провел годы размышление через доклады от исследователей, археологи, золотоискатели, торговцев наркотиками и геологов.он определяет какие районы москитии и которые не были изучены.он нанял учёных из лаборатории реактивного движения наса (JPL) в пасадене, проанализировать кипы данные со спутника Landsat и радиолокационного изображения москитии, ищу следы древнего поселения.J - доклад свидетельствует о том, что может быть "прямолинейных и профилю" функции в трех долин, в котором элкинс как T1, T2, T3, не стоит "цели."первым был не в долине реки в окружении хребты, образуя естественный чашу."я подумал," элкинс говорит, "что, если бы я был королем, это отличное место, чтобы спрятать мое королевство." но изображения были безрезультатными; он будет нужен лучший способ взглянуть через плотные джунгли навес.тогда, в 2010 годуэлкинс, прочитал статью в журнале, который рассказал, как археология технологию под названием Lidar (сокращенно лазерный дальнометр) были использованы карты майя города Caracol, в белизе.таких работ путем переадресации сотни тысяч импульсы инфракрасного лазерных лучей, от дождевых лесов, ниже, в котором точки размещения каждого размышлений.трехмерная "облако точек" можно манипулировать с программным обеспечением для устранения импульсов, что врезался в деревья и подлесок, в результате чего изображение входят только импульсы, достижения, лежащие в основе местность в том числе излагаются археологических объектов.всего за пять дней сканирования, лидары показали, что в семь раз больше, чем Caracol были мысли от 25 лет на месте съемок.один недостаток лидар является его счет.The Caracol обследования был проведен национальный центр воздушного лазерного карт (ncalm) в University of Houston.для ncalm просканировать только 55 квадратных миль от трех долинах обойдется в четверть миллиона долларов.к счастью, к этому времени элкинс непомерного желание найти белый город был инфицирован билл бененсон, другой режиссер,кто это в совокупности с проектом, который он решил, что он будет финансировать сам.