John blinked rain from his lashes a

John blinked rain from his lashes and glanced around; it was a tight fit, with the both of them pushed shoulder to shoulder, their feet tangling and their heads bent towards one another.

Результаты (русский) 1:

Джон моргнул дождь от его ударов плетью и посмотрел вокруг; Это был плотное прилегание, с обоими из них толкнул плечом к плечу, их ноги запутывания и их головы изогнутых по отношению друг к другу.

Результаты (русский) 2:

Джон моргнул дождь с ресниц и огляделся; это было тесноват, с обоих толкнул плечом к плечу, их ноги невнятный и склонив головы друг к другу.

Результаты (русский) 3:

джон моргнул дождь из его плетью и обернулся; это было тесно, с ними обоими толкнул плечом к плечу, ноги согнуты и главы их ни с кем связываться друг к другу.