No fewer than three times by the wi

No fewer than three times by the winter of 1883 had I heard Sherlock Holmes disparage the ways of lovers and their irrational tendencies toward writing letters. With this often and loudly-expressed opinion in mind, I was very surprised indeed to find a stack of unsent, unsealed letters in a drawer in his desk.

Результаты (русский) 1:

Не менее чем в три раза на зиму 1883 услышал Шерлок Холмс опорочить пути влюбленных и их иррациональной тенденции написания писем. При этом часто и громко выразили мнение в виду, я был очень удивлен, действительно найти стек неотправленных, распечатал письма в ящик в столе.

Результаты (русский) 2:

Не менее чем в три раза по зиму 1883 года был я услышал Шерлок Холмс пренебрежительно пути любителей и их иррациональные тенденции к написанию букв. С этим часто и громко высказанное мнение в виду, я был очень удивлен, на самом деле, чтобы найти пачку неотправленных, негерметичных писем в ящике стола.

Результаты (русский) 3:

не менее трех раз зимой 1883, я слышал, шерлок холмс опорочить пути влюбленных и неразумная тенденции к писать письма.при этом часто и громко выразил мнение, в голове, я был очень удивлен, действительно найти кучу писем отправлено, выдал в ящике в его столе.