Archaeologists have discovered evid

Archaeologists have discovered evidence of what they believe was a second Stonehenge located a little more than a mile away from the world-famous prehistoric monument.
The new find on the west bank of the river Avon has been called "Bluestonehenge", after the colour of the 25 Welsh stones of A.
Excavations at the site have suggested there was once a stone circle 10 metres in diameter and surrounded by a henge — a ditch with an external bank, according to the project director, Professor Mike Parker Pearson, of the University of Sheffield.
The stones at the site were removed thousands of years ago but the sizes of the holes in B indicate that this was a circle of bluestones, brought from the Preseli mountains of Wales, 150 miles away.
The standing stones marked the end of the avenue C , a 1¾-mile long processional route constructed at the end of the Stone Age. The outer henge around the stones was built about 2400BC but arrowheads found in the stone circle indicate the stones were put up as much as 500 years earlier.
Parker Pearson said his team was waiting for results of radiocarbon dating
D whether stones currently in the inner circle of Stonehenge were originally located at the other riverside construction.
Pearson said: "The big, big question is when these stones were erected and when they were removed — and when we get the dating evidence we can answer both those questions."
He added: "We speculated in the past E at the end of the avenue near the river. But we were completely unprepared to discover that there was an entire stone circle. Another team member, Professor Julian Thomas, said the discovery indicated F was central to the religious lives of the people who built Stonehenge. "Old theories about Stonehenge that do not explain the evident significance of the river will have to be rethought," he said. Dr Josh Pollard, project co-director from the University of Bristol, described the discovery as "incredible".

Результаты (русский) 1:

Археологи обнаружили доказательства того, что они считают, был второй Стоунхендж расположен чуть более чем на милю от всемирно известный доисторический памятник.Новый поиск на Западном берегу реки Эйвон был назван «Блухендж», после цвет камней 25 валлийский а.Раскопки на месте предложили там был когда-то камень круг 10 метров в диаметре и окруженный henge — рвом с внешней банком, по словам директора проекта, профессор Майк Пирсон, из Университета Шеффилда.Камни на сайте были удалены тысячи лет назад, но размеры отверстия в B указывают, что это был круг bluestones, привезенные из Пресели горы Уэльса, 150 км.Стоящих камней отмечены конце проспекта C, 1¾-мильная долго процессии маршрут, построен в конце каменного века. Внешняя henge вокруг камней был построен о 2400BC, но наконечники стрел в каменный круг указывают, что камни были выставлены как 500 лет назад.Пирсон говорит, что его команда ждала результаты радиоуглеродного датированияD были ли камни в настоящее время внутренний круг Стоунхендж изначально расположен в Риверсайд строительства. Пирсон сказал: «большой, большой вопрос, когда эти камни были возведены, и когда они были удалены, и когда мы получаем знакомств доказательства, мы можем ответить на оба эти вопроса.»Он добавил: «мы предположили в прошлом E в конце проспекта, возле реки. Но мы были полностью готовы обнаружить, что весь каменный круг. Другой член команды, профессор Джулиан Томас, говорит, что открытие указали, что F был центральным элементом религиозной жизни людей, кто построил Стоунхендж. «Старых теорий о Стоунхендж, которые не объяснить очевидным значение реки придется переосмыслить»,-сказал он. Д-р Джош Поллард, содиректор проекта от Бристольского университета, описал открытие как «невероятно».

Результаты (русский) 2:

Археологи обнаружили доказательства того , что они считают , что был второй Стоунхендж расположен чуть более чем в миле от всемирно известного доисторического памятника.
Новый найти на западном берегу реки Эйвон был назван "Блухендж", после того, как цвет в 25 валлийских камней А.
Раскопки на месте предложили там когда - то был каменный круг 10 метров в диаметре и окружен Хендж - кювета с внешним банком, по словам директора проекта, профессор Майк Паркер Пирсон из университета Шеффилда.
камни на месте были изъяты тысячи лет назад , но размеры отверстий в B показывают , что это был круг голубых камней, доставленные из Пресели гор Уэльса, в 150 миль.
стоячие камни ознаменовало конец пр - с, 1¾-мили длиной процессионный маршрут построен в конце каменного века. Наружный Хендж вокруг камней был построен около 2400BC , но наконечники стрел , найденные в каменном круге указывают на камни были выставлены на столько , сколько 500 лет назад.
Паркер Пирсон сказал , что его команда ждет результатов радиоуглеродного анализа
D ли камни в настоящее время во внутреннем круге Стоунхендж изначально были расположены на другом строительстве на берегу реки.
Пирсон сказал: "большой, большой вопрос, когда были возведены эти камни , и когда они были сняты - и когда мы получаем доказательства знакомства мы можем ответить на оба эти вопросы."
Он добавил: "мы предположили в прошлом Е в конце проспекта возле реки. Но мы были совершенно не готовы , чтобы обнаружить , что существует целый каменный круг. Другой член команды, профессор Джулиан Томас, сказал , что открытие указано F занимает центральное место в религиозной жизнь людей , которые построили Стоунхендж. "Старые теории о Стоунхендже , которые не объясняют очевидное значение реки должны быть переосмыслены," сказал он. Д - р Джош Поллард, проект содиректор из Бристольского университета, описал открытие как "невероятно".

Результаты (русский) 3:

археологи обнаружили свидетельства того, что они считают, что является второй стоунхендж расположен немного больше, чем в миле от всемирно известных доисторических памяток.новый найти на западном берегу реки эйвон называют "блухендж", после того, как цвет 25 уэльса камни.раскопки на месте о том, когда - то был каменный круг 10 метров в диаметре и окружен хендж - канаве с внешнего банка, по данным директора проекта, профессор майк Parker Pearson, из университета шеффилда.камни на сайте были изъяты тысячи лет назад, но размеры отверстий в свидетельствуют о том, что это был круг стоунхенджа, привезли с preseli гор уэльса, 150 миль.постоянный камни ознаменовало конец Avenue C - 1 - длиной ¾ молитвы маршрут построены в конце каменного века.наружная хендж вокруг камней было построено около 2400bc но стрел в каменный круг указать камни были выставлены как 500 лет назад.Parker Pearson заявил, что его команда ждала результатов радиоуглеродный анализd ли камни в настоящее время внутренний круг стоунхендж были первоначально, расположенный на другом Riverside строительства.пирсон, сказал: "большой, большой вопрос, когда эти камни были возведены, и когда они были сняты, и когда мы получим еще доказательства, мы можем ответить на эти вопросы".он добавил: "мы много говорили в прошлом E в конце проспекта возле реки.но мы были совершенно не готовы понять, что существует целый каменный круг.другой член группы, профессор джулиан томас, сказал, что открытие указано f для религиозных людей, которые построили стоунхендж. "старых теорий о стоунхендж, что не объясняют очевидным значение реки будут пересмотрены ", - сказал он.д - р джош поллард, содиректор проекта из университета бристоля, описал обнаружение "невероятно".