​Venture capitalists (VCs) act as h

​Venture capitalists (VCs) act as headhunters. An entrepreneur who approaches a VC for finance will not typically have management experience. ‘If you hire a good CEO, the business will take care of itself; but usually an entrepreneur has no network and no idea who to hire,’ says Mr. Tim Draper of draper fisher associates. So the venture capitalist usually takes on the role of recruiter, finding the entrepreneur some experienced executives.
​Second, VCs provide advice and support. Accel Partners, for instance, gives office space and time to entrepreneurs so that they can develop their business plans. For inexperienced entrepreneurs, VCs are advisers, too. ‘We are professional coaches,’ says Ms Ann Winblad, co-founder of Hummer Winblad.
​Third, an active venture capitalist puts the companies in which it invests in touch with professional services firms such as lawyers and accountants specializing in information technology. Start-ups backed by a well-known venture capital firm can often obtain legal and other professional advice at a lower rate, until they have the revenues to cover full fees.
​Fourth, the backing of a leading venture capital firm, which has identified technology trends correctly in the past, brings credibility with commentators and the start-up’s potential customers. ‘Far from just providing money, the venture industry brings contacts and confidence,’ says Mr. Neil Weintraut of 21st Century Venture Partners. ‘We create markets as much as we create companies.’
​Finally, the most ambitious venture capitalists act as boosters, not just of a few companies, but of the whole category into which as investment falls. They attempt to create excitement around a particular concept, such as the Java computer language, which will make people take it seriously as a business.
​‘Almost all the Internet phenomenon has come from venture capitalists, with Microsoft following,’ says Mr. Jack Wilson of Technologic Partners. ‘The VCs have the ability to make things happen much faster than established companies.’

Результаты (русский) 1:

Венчурными капиталистами (VC) выступать в качестве охотников за головами. Предприниматель, который приближается к VC финансирования, обычно не имеют опыт управления. ' Если вы нанять хорошего руководителя, бизнес будет заботиться о себе; но обычно предприниматель имеет сеть не и не знаю, кто на работу,' говорит г-н Тим Дрейпер Дрейпер Фишер единомышленников. Поэтому венчурный капиталист обычно берет на себя роль рекрутер, нахождение предприниматель некоторых опытных руководителей.Во-вторых VCs предоставляют консультативную помощь и поддержку. Accel Partners, например, дает служебных помещений и время для предпринимателей, чтобы они могли развивать свои бизнес-планы. Для неопытных предпринимателей VCs являются советниками, тоже. «Мы – профессиональные тренеры,» говорит г-жа Энн Winblad, соучредитель Hummer Winblad.В-третьих активное венчурный капиталист ставит компаний, в которые он вкладывает контакт с профессиональными услугами фирм, таких как юристы и бухгалтеры, специализирующихся в области информационных технологий. Стартапы, опираясь на известные венчурного капитала часто можно получить юридические и другие профессиональные консультации по более низкой ставке, до тех пор, пока они имеют доходы для полной оплаты.В-четвертых бэк ведущей фирмы венчурного капитала, который определил тенденции технологии правильно в прошлом, приносит доверие с комментаторов и старт up потенциальных клиентов. «Далеко не просто предоставление денег, венчурной индустрии приносит контактов и доверия,» говорит г-н Нил Weintraut XXI века венчурных партнеров. «Мы создаем рынки, как мы создаем компаний.»Наконец самый амбициозный венчурные капиталисты действовать в качестве ускорители, не только несколько компаний, но и всей категории в которой инвестиций падает. Они пытаются создать ажиотаж вокруг определенной концепции, такие как Java, язык программирования, который будет заставить людей принимать ее всерьез как бизнес.«Почти все интернет-феномен пришло от венчурных капиталистов, с Microsoft следующее,» говорит г-н Джек Wilson технологических партнеров. «VCs имеют возможность сделать вещи гораздо быстрее, чем компаний.»

Результаты (русский) 2:

Венчурные капиталисты (VCS) выступать в качестве хедхантеров. Предприниматель , который приближается к VC для финансирования не будет , как правило , имеют опыт управления. "Если вы нанимаете хороший генеральный директор, бизнес будет заботиться о себе; но , как правило , предприниматель не имеет сети и не знаю , кто нанять, говорит г - н Тим Дрейпер из Draper Fisher окружающих. Таким образом, венчурный капиталист , как правило , берет на себя роль вербовщика, найти предпринимателю несколько опытных руководителей. Во-
вторых, венчурные предоставлять консультации и поддержку. Accel Partners, к примеру, дает офисное пространство и время для предпринимателей , чтобы они могли развивать свои бизнес - планы. Для неопытных предпринимателей, венчурные являются консультанты тоже. «Мы профессиональные тренеры," говорит г - жа Энн Winblad, соучредитель Hummer Winblad. В-
третьих, активно венчурный капиталист вкладывает компании , в которой он вкладывает деньги в контакт с фирмами профессиональных услуг , таких как юристов и бухгалтеров , специализирующихся в области информационных технологий. Стартапов , подкрепленные хорошо известной фирмы венчурного капитала часто может получить юридическую и иную профессиональную консультацию по более низкой ставке, пока они не имеют доходов , чтобы покрыть полную стоимость. В-
четвертых, поддержку ведущей фирмы венчурного капитала, который идентифицирован тенденции развития технологий правильно в прошлом, приносит доверие со стороны комментаторов и потенциальных клиентов старт-ап в. "Далеко от всего предоставления денег, венчурной индустрии приносит контакты и доверие, говорит г - н Нил Weintraut 21 - го века Venture Partners. «Мы создаем рынки столько , сколько мы создаем компании. И,
наконец, самые амбициозные венчурные капиталисты выступают в качестве ракет - носителей, а не только несколько компаний, но и всей категории , в которую в качестве инвестиций падает. Они пытаются создать ажиотаж вокруг конкретной концепции, такие как компьютерный язык Java, который заставит людей отнестись к этому серьезно , как бизнес.
"Почти все интернет - явление пришло от венчурных капиталистов, с Microsoft следуя, говорит г - н Джек Уилсон Technologic Partners. 'ДУС есть способность делать вещи происходят гораздо быстрее , чем созданных компаний.

Результаты (русский) 3:

​ венчурные капиталисты (дос) выступать в качестве агентов по найму.предприниматель подходы вк для финансирования не будет, как правило, есть опыт управления."если вы нанять хорошего гас, бизнес будет заботиться о себе, но, как правило, предприниматель не сети, и не знаешь, кто на работу", - говорит г - н тимоти дрейпер из Draper Fisher сообщников.так, венчурный капиталист обычно берет на себя роль вербовщика найти предприниматель некоторых опытных управленцев.​ второй, систем контроля версий, оказания консультативной помощи и поддержки.ускорение партнеров, например, предоставляет служебные помещения и время для предпринимателей, с тем чтобы они могли развивать их бизнес - планов.для неопытных предпринимателей, инвесторов являются советниками, тоже."мы профессиональные тренеры, - говорит г - жа энн winblad, соучредитель Hummer winblad.​ третьей, активный венчурный капиталист ставит компании, в которой он вкладывает средства в связи с профессиональными услугами фирм, таких, как юристы и бухгалтеры, специализирующихся в области информационных технологий.новообразующиеся при поддержке известных венчурных фирм часто получают правовые и другие профессиональные консультации по более низкой ставке, до тех пор, пока они не имеют доходов для полного покрытия издержек.​ четвертой, поддержка ведущих венчурная фирма, в которой определены тенденции развития технологий правильно в прошлом, привело к комментаторы и начала его потенциальных клиентов."далеко не только предоставление денег, предприятия промышленности обеспечивает контакты и доверия, - говорит г - н нил weintraut 21 - го века Venture Partners."мы создаем рынков, как мы создаем компании".​ и, наконец, самый амбициозный венчурный капитал, действовать как ускорители, не только несколько компаний, но и всего категории, к которой в качестве инвестиций падает.они пытаются создать ажиотаж вокруг определенной концепции, такие, как Java компьютерного языка, который заставит людей принимать ее всерьез, как бизнесом.​ "почти все интернет - явление было от венчурных инвесторов, с Microsoft, - говорит г - н джек уилсон технологических партнеров."инвесторы имеют возможность сделать что - то случится намного быстрее, чем созданных компаний".