John ducked his head, his smile imp

John ducked his head, his smile impossible to hide. 'I thought you'd read it right off my face,' he murmured, thinking of his sister's dire warning to hide his feelings. Sherlock normally saw everything, but it seemed that, at least in this case, he had either overlooked the signs or written them off as mis-deductions. 'If I'd known you were interested, I would have told you, but –'

Результаты (русский) 1:

Джон нырнул головой, его улыбка, невозможно скрыть. «Я думал, что вы бы читать прямо с моего лица,» прошептал он, думая о своей сестры остро предупреждение, чтобы скрыть свои чувства. Шерлок, как правило, видели все, но казалось, что, по крайней мере в этом случае он либо игнорировать признаки или списана их как неправильно вычеты. ' Если бы я знал, вы были заинтересованы, я сказал бы вам, но –'

Результаты (русский) 2:

Джон опустил голову, его улыбка невозможно скрыть. "Я думал, что вы читаете это право с моего лица," пробормотал он, думая о страшной предупреждения его сестры, чтобы скрыть свои чувства. Шерлок обычно все видел, но казалось, что, по крайней мере, в этом случае, он либо игнорировать знаки или написаны их как неправильных выводов. "Если бы я знал, что вы были заинтересованы, я сказал бы вам, но -"

Результаты (русский) 3:

джон нырнула в его голове, его улыбка невозможно скрыть.я думала, что ты будешь читать это прямо мне в лицо, - прошептал он, полагая, что его сестра мрачные предупреждения скрывать свои чувства.шерлок, как правило, все видел, но казалось, что, по крайней мере, в этом случае, он либо игнорируют знаки или письменные их за неправильного вычеты.если бы я знал, что ты заинтересован, я бы сказала тебе, но - -