Cybernetics, Engineering a scientif

Cybernetics, Engineering

a scientific field dealing with the use of standard cybernetics ideas and methods for the study of control systems. Engineering cybernetics is the scientific basis for the integrated automation of production processes and the development and construction of control systems in transportation, irrigation, and gas-distribution systems; atomic power plants; and spacecraft. The “man-machine” problem, which encompasses questions of rational distribution of functions between human beings and automatic devices in complex control systems (in which the human being participates directly as an essential link in the system), is one of the principal problems of engineering cybernetics.

The greatest integration of human and automatic functions is achieved in the cyborgs (“cybernetic organisms”), which are devices with a high degree of symbiosis in the physical and intellectual actions of the human being and the automatic equipment. Cyborgs, like manipulating robots, are becoming widely used to control objects under conditions of inaccessibility or danger to human life. Human participation in the functioning of automated control systems led to a situation in which the psychological state of the operator, in addition to his physiological traits, acquired considerable importance. Thus arose engineering psychology, a new direction in scientific research that is closely tied to engineering cybernetics; its most important task is the development of methods for using the psychophysiological characteristics of the human being in designing and operating complex man-machine control systems.

In solving many problems (for example, ship and aircraft navigation, the construction of measuring and monitoring instruments, and the development of automatic readers), specialists in engineering cybernetics try to apply to control technology methods developed by nature; this has led to the formation of a major independent area of study, bionics, which intersects engineering cybernetics.

Pattern recognition is one of the areas of investigation for engineering cybernetics. Recognition systems are used not only in the construction of reading machines but also for recognition and analysis of situations that characterize the state of production processes or physical experiments; the systems are also used in the development of automatic diagnostic equipment for medicine. Engineering cybernetics includes identification of control objects—that is, determination of the dynamic characteristics of the objects being controlled by observation and measurement of some of their parameters and external disturbing influences. The development and study of various methods of identification are independent areas of study in engineering cybernetics. Research in prediction theory and the development of automatic predicting machines may also be included in engineering cybernetics.

A characteristic feature of the development of engineering cybernetics in the late 1960’s and early 1970’s has been the extensive use of computer equipment in control systems, including automated control systems for enterprises. The construction of such systems is a complex and multifaceted task, which is based on engineering cybernetics, systems engineering, information theory, and economic cybernetics; it is not always possible to draw clear dividing lines among these scientific fields. Engineering cybernetics conducts research and solves problems related primarily to the lower levels of production control (the machine, the production process, and the shop system), whereas systems engineering concentrates on the middle levels (management of the enterprise, group of enterprises, or industry) and on automation of design processes and integrated research projects (for example, in geophysical and hydrophysical research). All levels of control are closely interwoven. Therefore, the building of an automated control system is approached as a single, integral problem, and the tasks of planning, development, manufacture, testing, troubleshooting, and operation are solved comprehensively. Purely technical aspects of the integral problem, as well as those of management, economy, sociology, law, and ethics, are taken into account. The construction of an automated control system for an enterprise requires extensive organizational and technical preparation. Organizational preparation involves, above all, algorithmic description of processes and the writing of algorithms for control of subsystems and of the system as a whole. Technical preparation involves the choice of standard hardware (computers, data display devices, and control consoles) required for effective functioning of the system and, when necessary, the development of new hardware.

Because of the saturation of control systems with various technical devices, automatic monitoring has gained in importance as a means of increasing their reliability of operation. As in the case of the general problem of increasing

Результаты (русский) 1:

Кибернетика, инжиниринг Научное направление решения с использованием стандартных кибернетики идей и методов для исследования систем управления. Инженерной кибернетики является научной основой для комплексной автоматизации производственных процессов и развития и строительства систем управления в области транспорта, ирригации и систем распределения газа; атомные электростанции; и космические аппараты. Проблема «человек машина», которая охватывает вопросы рационального распределения функций между людьми и автоматических устройств в сложных системах (в которых человеческое существо участвует непосредственно как важным связующим звеном в системе), является одной из главных проблем инженерной кибернетики.Наибольшее интеграция человеческих и автоматических функций достигается в киборгов («кибернетические организмы»), которые представляют собой устройства с высокой степенью симбиоза в физических и интеллектуальных действий человека и автоматического оборудования. Киборги, как манипулирование роботы, становятся широко используются для управления объектами в условиях недоступности или опасности для жизни человека. Человека участие в функционировании автоматизированных систем управления привело к ситуации, в которой психологическое состояние оператора, в дополнение к его физиологические черты приобрели большое значение. Таким образом возникла инженерная психология, новое направление в области научных исследований, которая тесно связана с инженерной кибернетики; его наиболее важной задачей является разработка методов использования психофизиологических характеристик человеческого существа в проектировании и эксплуатации сложных человеко машинных систем управления.В решении многих проблем (например, Навигация судов и воздушных судов, строительство измерения и мониторинга инструментов и разработки автоматических читателей), специалистов в области инженерной кибернетики пытаются применять методы технологии управления, разработанные по своему характеру; Это привело к образованию крупного независимого области исследования, Бионика, который пересекается с инженерной кибернетики.Распознавание образов является одной из областей исследования для инженерной кибернетики. Системы распознавания используются не только в строительстве чтения машин, но и для распознавания и анализа ситуаций, которые характеризуют состояние производственных процессов или физических экспериментов; системы также используются в разработке автоматического диагностического оборудования для медицины. Инженерной кибернетики включает идентификацию объектов control — то есть определение динамических характеристик объектов, контролируемых путем наблюдения и измерения некоторых параметров и внешних тревожных воздействий. Разработка и изучение различных методов идентификации являются независимыми областями исследования в инженерной кибернетики. Исследования в области теории прогнозирования и разработки автоматических прогнозирования машин также могут быть включены в инженерной кибернетики.A characteristic feature of the development of engineering cybernetics in the late 1960’s and early 1970’s has been the extensive use of computer equipment in control systems, including automated control systems for enterprises. The construction of such systems is a complex and multifaceted task, which is based on engineering cybernetics, systems engineering, information theory, and economic cybernetics; it is not always possible to draw clear dividing lines among these scientific fields. Engineering cybernetics conducts research and solves problems related primarily to the lower levels of production control (the machine, the production process, and the shop system), whereas systems engineering concentrates on the middle levels (management of the enterprise, group of enterprises, or industry) and on automation of design processes and integrated research projects (for example, in geophysical and hydrophysical research). All levels of control are closely interwoven. Therefore, the building of an automated control system is approached as a single, integral problem, and the tasks of planning, development, manufacture, testing, troubleshooting, and operation are solved comprehensively. Purely technical aspects of the integral problem, as well as those of management, economy, sociology, law, and ethics, are taken into account. The construction of an automated control system for an enterprise requires extensive organizational and technical preparation. Organizational preparation involves, above all, algorithmic description of processes and the writing of algorithms for control of subsystems and of the system as a whole. Technical preparation involves the choice of standard hardware (computers, data display devices, and control consoles) required for effective functioning of the system and, when necessary, the development of new hardware.Из-за насыщения систем управления различными техническими средствами автоматический мониторинг приобрел важное значение как средство повышения их надежности эксплуатации. Как и в случае общей проблемы увеличения

Результаты (русский) 2:

Кибернетика, инженерия

научное поле имеют дело с использованием стандартных кибернетика идей и методов для изучения систем управления. Инженерная кибернетика является научной основой для комплексной автоматизации производственных процессов и разработки и построения систем управления на транспорте, ирригацию и системы газораспределительных; атомные электростанции; и космические аппараты. "Человек-машина" проблема, которая охватывает вопросы рационального распределения функций между человеком и автоматическими устройствами в сложных системах управления (в котором человек непосредственно участвует в качестве важнейшего звена в системе), является одной из главных проблем технической кибернетики.

Самая большая интеграция человека и автоматических функций достигается в киборгов ( «кибернетических организмов»), которые представляют собой устройства с высокой степенью симбиоза в физических и интеллектуальных действий человека и автоматического оборудования. Киборги, как манипулирование роботами, становятся широко используются для управления объектами в условиях недоступности или опасности для человеческой жизни. Участие человек в функционировании автоматизированных систем управления привело к ситуации , в которой психологическое состояние оператора, в дополнение к его физиологических признаков, приобретенных большое значение. Так возникла инженерная психология, новое направление в области научных исследований, которая тесно связана с технической кибернетики; ее наиболее важной задачей является разработка методов использования психофизиологических характеристик человека в проектировании и эксплуатации сложных систем управления человеко-машинные.

При решении многих задач (например, корабля и навигации воздушных судов, строительство средств измерений и средств мониторинга, а также разработка автоматических читателей), специалисты в области технической кибернетики пытаются применить методы для управления технологией , разработанной по своей природе; это привело к формированию крупной самостоятельной области исследования, бионики, пересекающей технической кибернетики.

Распознавание образов является одной из областей исследования для технической кибернетики. Системы распознавания используются не только в строительстве чтения машин , но и для распознавания и анализа ситуаций, характеризующих состояние производственных процессов или физических экспериментов; системы также используются в разработке автоматического диагностического оборудования для медицины. Инженерная кибернетика включает в себя идентификацию объектов управления, то есть, определение динамических характеристик объектов контролируется путем наблюдения и измерения некоторых из их параметров и внешних возмущающих воздействий. Разработка и исследование различных методов идентификации являются независимыми областями исследования в технической кибернетики. Исследования в области теории прогнозирования и разработки автоматических прогнозирующих машин также могут быть включены в технической кибернетике.

Характерной чертой развития инженерной кибернетики в конце 1960 - х и начале 1970 - х годов было широкое использование компьютерной техники в системах управления, в том числе автоматизированных систем управления для предприятий. Построение таких систем является сложной и многогранной задачей, которая основана на технической кибернетики, инженерных систем, теории информации и экономической кибернетики; это не всегда можно провести четкие линии , разделяющие между этими научных областях. Инженерная кибернетика проводит исследования и решает проблемы , связанные в первую очередь с более низкими уровнями контроля производства (машины, производственный процесс и система магазин), в то время как инженерные системы концентрируется на среднем уровне (управление предприятием, группы предприятий или отрасли ) , а также по автоматизации процессов проектирования и комплексного научно - исследовательских проектов (например, в геофизических и гидрофизических исследований). Все уровни управления тесно связаны между собой . Таким образом, построение автоматизированной системы управления приближен как единый, задачи интегральной и задачи планирования, разработки, производства, тестирования, устранения неполадок и эксплуатации решаются комплексно. Чисто технические аспекты задачи интегральной, а также тех , менеджмента, экономики, социологии, права и этики, принимаются во внимание. Построение автоматизированной системы управления предприятием требует обширной организационной и технической подготовки. Организационная подготовка включает в себя, прежде всего, алгоритмического описания процессов и написания алгоритмов для контроля подсистем и системы в целом. Техническая подготовка включает в себя выбор стандартного оборудования (компьютеров, устройств отображения информации и пультов управления) , необходимые для эффективного функционирования системы и, при необходимости, разработки нового оборудования.

Из-за насыщения систем управления с различными техническими устройствами, автоматический контроль приобрел значение как средство повышения их надежности работы. Как и в случае общей задачи повышения