At the Chemist'sChemists' shops are

At the Chemist's
Chemists' shops are specialized shops where medicines are sold. Chemists’ usually situated on the ground
floor. They have a hall for visitors, two departments for selling drugs, and proper working rooms.
The department for reception of prescriptions and delivery of drugs is called a prescription department.
The other one is called a chemist's department. In the prescription department medicines are sold or made
up according to prescriptions. In the chemist's department you can buy medicines without prescriptions.
In this department different things for medical care and medicinal plants are bought. The working rooms
of a chemist's include rooms for washing, drying and sterilization of glassware, an analytical laboratory, a
room for storing medicines, a room for dispensing them and some others.
At the chemist's all medicines are kept in drug cabinets, on open shelves and in the refrigerator.
Poisonous drugs are kept in a drug cabinet with the letter A. Strong effective drugs are kept in a drug
cabinet having the letter B.
The drugs prepared at the chemist's for immediate use should be kept in the refrigerator. Powders,
galenical preparations and medicines produced at pharmaceutical plants are usually kept on shelves
protected from light at a constant temperature, not higher than room temperature.
Every small bottle or box has a label with the name of the medicine. There are labels of four colors for the
drugs prepared at the chemist's: labels of green color indicate medicines for internal use; blue labels
indicate drugs used for injections. Drugs for external application have labels of yellow color. Drugs used
for treatment of eye diseases have labels of pink color.
The single dose and the total dosage are indicated on the label or signature. The directions for drug
administration are very important for sick people as well as for those who take care for them.
In the chemist's department medicines are kept according to the therapeutic effect: drugs for cough,
cardiac medicines, drugs for headache. Disinfectants, herbs and things for medical care such as hot-water
bottles, medicine droppers, cups, thermometers, etc. are kept separately.
In the prescription department one can see drugs of all kinds, boxes and parcels for different powders,
ampules of glucose and camphor used for internal use; tonics and sedatives administered orally.
The personnel of an average chemist's consists of a manager of the chemist's, a dispensing pharmacist
who takes prescriptions and delivers drugs, a chemist controlling prescriptions, that is, physical, physicochemical and pharmacological compatibility of the ingredients of compounds prescribed by physicians.
The personnel includes also a chemist-analyst who controls effectiveness of the drug prepared at the
chemist's as well as that of manufactured drugs. There is also a pharmacist who is in charge of the supply
of necessary medicines

Результаты (английский) 3:

在化学家的“化学家”商店是一家专门卖药品的商店。化学家通常位于地面上。他们有一个供客人参观的大厅，一个卖毒品的部门，以及一个合适的工作房间。处方中的药品是按处方销售或制造的。在药店里，你可以买到没有处方的药品，在这一部门里，买了不同的医疗保健和药用植物。一个化学家的工作室，包括玻璃器皿的清洗、干燥和灭菌，一个分析实验室，一个存放药品的房间，一间存放药品的房间，另一个存放在药店的药品柜，在打开的架子上，在冰箱里。有毒的药品被存放在一个药品柜中，有效的药品被存放在一个药品柜中，有一封信B。粉，
草药制剂和药品的制药厂生产的通常是放在书架上
保护在一个恒定的温度，不高于室温。
每一小瓶或盒有一个药物的名称标签。有四种颜色的标签，在化学家的标签：绿色的颜色指示药品为内部使用；蓝色标签显示用于注射的药物。外用药物有黄色标签。用于治疗眼睛疾病的药物有粉红色的颜色，单剂量和总剂量在标签或标签上标明。药品管理的方向对病人很重要，对那些照顾他们的人来说是非常重要的。在药店的药品是按治疗作用的：药物治疗咳嗽、心脏药、头痛药。消毒剂，草药和东西医疗如热水
瓶，医药滴管，杯，温度计，等分开存放。
在配方部可以看到各种不同的粉末药物，箱子和包裹，
用于内部使用葡萄糖和樟脑安瓿；药和镇静剂口服。
平均药店的人员包括一个药店的经理，一个配药的药剂师
谁需要提供药物处方，药剂师控制处方，即，物理，医生所规定的化合物的理化和药理的相容性，也包括一位化学家化验师，他控制药物的有效性，以及制造药物的效果。还有一位药剂师，负责供应必要的药品