At London’s BFI IMAX cinema on Mond

At London’s BFI IMAX cinema on Monday night, the film’s director, Stephen Poliakoff, was optimistic about the campaign. “The fact that it’s a British company is deeply shaming, but it’s also very exciting because it’s under our control to do something about it,” he told Positive News. “That’s what makes this campaign fairly unique.”
Poliakoff said the plight of the mountain gorillas was what inspired him to get involved. The gorillas in this area were made famous by the book and film Gorillas in the Mist, and later by Sir David Attenborough who famously encountered a group of mountain gorillas on the Rwandan side of Virunga.
“The idea that these mountain gorillas might go in a number of years will be the failure of all of us,” said Poliakoff. The oil exploration is planned just 30km from where the gorillas live, but the destruction would have a knock-on effect and it would threaten all the species that live there.
Colin Butfield, head of campaigns at WWF-UK, is conscious that the biggest challenge is making people aware of what Virunga actually is. Like me, others in the audience admitted to Googling the word before attending.

Результаты (русский) 1:

В Кино BFI IMAX в Лондоне в понедельник вечером режиссер фильма, Стивен поляков был оптимизм по поводу этой кампании. «То, что Британская компания глубоко посрамления, но это также очень интересно, потому что он находится под нашим контролем, чтобы сделать что-то об этом,» он сказал позитивные новости. «Вот, что делает эта кампания довольно уникальный».Поляков говорит, что бедственное положение горных горилл что вдохновило его принять участие. Гориллы в этой области были сделаны известным книга и фильм гориллы в тумане, а позднее сэр Дэвид Аттенборо, который лихо встретили группу горных горилл на руандийской стороне Вирунга.«Идея, что эти горные гориллы может пойти в несколько лет будет провал всех нас,» сказал поляков. Разведка нефти планируется всего в 30 км от где гориллы живут, но уничтожение будет иметь косвенное воздействие и это поставило бы под угрозу всех видов, которые живут там.Колин Butfield, руководитель кампании в WWF-UK, сознавая, что самая большая проблема делает людей известно, что Вирунга на самом деле. Как и я другие в аудитории признался прибегая к помощи слово перед посещением.

Результаты (русский) 2:

В Лондоне BFI IMAX кино в понедельник вечером, режиссер фильма, Стивен Полякофф, выразил оптимизм по поводу кампании. "Тот факт , что это британская компания глубоко порицание, но это также очень интересно , потому что это под нашим контролем , чтобы сделать что - то об этом," сказал он позитивных новостей. "Это то , что делает эту кампанию довольно уникальный."
Сказал Полякофф бедственное положение горных горилл было то , что побудило его принять участие. Гориллы в этой области были сделаны известными благодаря книге и фильме Гориллы в тумане, а позже сэр Дэвид Аттенборо , который классно столкнулся с группой горных горилл на руандийской стороне Вирунга.
"Идея , что эти горные гориллы могли бы пойти в количество лет будет провал всех нас, "сказал Полякофф. Добыча нефти планируется всего в 30 км от того, где живут гориллы, но разрушение будет иметь эффект домино , и это поставило бы под угрозу все виды , которые там живут.
Колин Butfield, руководитель кампаний в WWF-UK, осознает , что самый большой проблема делает людей осознает, что на самом деле Вирунга. Как и я, другие в аудитории допущены к погуглить слово перед посещением.