The price of the goods is understoo

The price of the goods is understood to be per metric ton, packing
included, FOB one of the Russian ports. The quantity is understood to be
up to 5% more or less,
at the Seller’s option.
2. Within 5 days after the rece
ipt of the Seller's notification by
cable that the goods are ready for
shipment the Buyer shall open by
cable with the Bank for Foreign Trade, Moscow, an irrevocable,
confirmed and divisible Letter of Credit in favour of the Seller for the
full value of the goods. The Letter of
Credit is to be valid for 90 days,
with the right of extension if required by the Seller. The payment for the
goods is to be made in US dollars
for 100% of the
invoice value of
Asbestos on presentation to the Bank for Foreign Trade, Moscow, of the
following documents: Invoice in 3 copies, Seller's Certificate of Weight,
Set of Bills of Lading.
In the event of devaluation of the US
dollar on or before the date of
payment under the present Contract both parties have the right to
renegotiate the price of the goods.

Результаты (русский) 1:

Цена товара понимается за метрическую тонну, упаковка включено, FOB, один из российских портов. Предполагается, что количество до 5% больше или меньше, в опционе продавца. 2. в течение 5 дней после РЕСЕIPT уведомления продавца кабель, что товары готовы к отгрузки покупатель должен открыть кабель с банка для внешней торговли, Москва, безотзывный, подтвержденные и делящиеся аккредитив в пользу продавца полная стоимость товара. Письмо Кредит должен быть действителен в течение 90 дней, с правом продления, если требуется продавец. Оплата за товар должен быть сделаны в долларах США для 100% счета-фактуры Асбеста на представления в банк внешней торговли, Москва, из следующие документы: счет-фактура в 3 экземплярах, продавца сертификат веса, Набор из коносаментов. В случае девальвации в США доллар или до даты Оплата по настоящему Договору, обе стороны имеют право на пересмотреть цену товара.

Результаты (русский) 2:

Цена товара понимается за тонну, упаковка
включены, FOB один из российских портов. Количество понимается
до 5%, более или менее,
по выбору Продавца.
2. В течение 5 дней после Rece
IPT уведомления Продавца по
кабелю, что товар готов к
отгрузке Покупатель должен открыть на
кабель с Банком внешней торговли, Москва, безотзывный,
подтвердил и делимый аккредитив в пользу Продавца в течение
полная стоимость товара. Письмо
Кредит должен быть действителен в течение 90 дней,
с правом продления в случае необходимости Продавцом. Оплата за
товар будет производиться в долларах США
за 100% от
фактурной стоимости
Асбест на презентации Банка для внешней торговли, Москва, из
следующих документов: счет-фактура в 3 экземплярах, сертификат продавца Вес,
пакет законопроектов, Коносамент.
В случае девальвации американской
доллар или до даты
платежа по настоящему Договору обе стороны имеют право
пересматривать цену товара.

Результаты (русский) 3:

стоимость товаров понимается как за тонну, упаковки
включены, FOB в одном из российских портов.количество понимается как
до 5%, более или менее,
на продавца вариант.
2.в течение пяти дней после rece
ппл продавец уведомления
кабель, что товар готов к
груза покупатель должен открытой
кабель с банком для внешней торговли, москва, безотзывный,
подтверждено и делиться аккредитив в пользу продавца для
полной стоимости груза.письмо
кредита является действительной на 90 дней,
с правом продления в случае необходимости продавцом.оплата
товаров производится в долларах сша за 100%

асбеста, счета - фактуры на презентации в банк для внешней торговли, москва,
следующие документы:счет в 3 экземплярах, продавца сертификата веса,
набор коносаментов.* * в случае девальвации доллара сша
или до даты платежа по настоящему договору ", обе стороны имеют право
пересмотреть цену товара.