0. Everyone knows what a "megacity"

0. Everyone knows what a "megacity" looks like. Row upon row of cardboard and corrugated metal shacks
in the shadow of gleaming skyscrapers. Bony children playing half-naked in the mud beneath a haze of smog. Laundry hanging overhead. In the city center, a quarter mile away, business people close deals over four-course lunches and make tennis dates on their cellular phones. Well-heeled shoppers browsing in pricey boutiques walk past beggars with outstretched hands. Limos with tinted windows compete with rickshaws for position on teeming streets.
This is the scene that urban planners and environmentalists, have warned for decades would overtake us all.
1. Well, that future has come. And it may not be so bad after all. So say urban experts and officials. By expert opinions, a majority oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas.Moreimportant,thequalityoflifc in such megalopolises is better than was predicted. Life expectancy is longer in the big cities than in smaller ones or in the countryside. Urban dwellers are more likely to have good sewage disposal and running water than are their rural compatriots. And cities tend to offer superior medical care, greater educalional opportunities and more jobs.
2. That has led to a reversal in the way policy planners are addressing rapid urbanization. They used to be trying
to limit mass migration by urging people to stay on the farm. (Cuba and China evicted million from the cities, Indonesia outlawed new arrives from the countryside.) But now experts have taken a new approach. Rather than focus on preventing the migration ofiural poor to the cities, they suggest concentrating on making those cities better places to live.

Результаты (украинский) 2:

0. Усі знають, що таке "мегаполіс" виглядає. Ряд за рядом картонних і металевих гофрованих халуп
в тіні блискучих хмарочосів. Кісткові діти грають напівголі в грязі під серпанком смогу. Пральня висить над головою. В центрі міста, на чверть милі, ділові люди укладати угоди протягом чотирьох страв обідів і зробити тенісні дати на їх стільникові телефони. Ну каблуках покупці дивляться в дорогих бутиках пройти повз жебраків з простягнутою рукою. Лімузини з тонованими стеклами конкурувати з рикш для позиції на кишить вулиці.
Це сцена, що містобудівники та екологи, попередили протягом десятиліть обжене всіх нас.
1. Ну, що майбутнє настало. І це може бути не так вже й погано. Так сказати, міські експертів і посадових осіб. За думками експертів, більшість oftheearth'sinhabitantslivesmurbanareas.Moreimportant, thequalityoflifc в таких мегаполісах краще, ніж було передбачено. Очікувана тривалість життя більше у великих містах, ніж в дрібніших або в сільській місцевості. Міські жителі, швидше за все, мають хорошу очисних і водопровід, ніж їх сільські співвітчизники. І міста, як правило, забезпечують чудове медичне обслуговування, великі educalional можливості і нові робочі місця.
2. Це призвело до скасування в дорозі планувальники політики звертаєтеся швидкої урбанізації. Вони використовуються, намагається
обмежити масову міграцію, закликаючи людей залишитися на фермі. (Куба і Китай виселили мільйон з міст, Індонезія поза законом новий приїжджає з села.) Але зараз експерти прийняли новий підхід. Замість того щоб зосередитися на запобіганні міграції ofiural бідних в містах, вони пропонують зосередитися на тому, ті міста, що кращі місця для проживання.