Во-вторых, отсутствие прямого выход

Во-вторых, отсутствие прямого выхода к открытому морю, удаленность от основных коммуникативных средств затрудняло участие республики в международных экономических связях.

Результаты (английский) 1:

Secondly, the lack of direct access to the open sea, remoteness from major communications impeded the participation of the Republic in international economic relations.

Результаты (английский) 2:

Secondly, the lack of direct access to the open sea, remoteness from the main means of communication hampered the participation of the republic in international economic relations.

Результаты (английский) 3:

secondly, the lack of direct access to the open sea, the distance from the main communication means made of participation in international economic relations.