NEW YORK: Murdered Pakistani journa

NEW YORK: Murdered Pakistani journalist Syed Salim Shahzad is among 10 reporters whose murder in the line of duty is being highlighted by “Reporters Without Borders” in its ‘fighting impunity campaign’ observed on Sunday.

In December 2013, the UN General Assembly declared Nov 2 as International Day to End Impunity for ‘Crimes against Journalists’.

In a statement released here, RWB said these 10 emblematic cases of impunity were presented on a specially created website, http://fightimpunity.org. Some of the victims disappeared, such as Mexican crime reporter María Esther Aguilar Casimbe, Abidjan-based French journalist Guy-André Kieffer, Iranian newspaper editor Pirouz Davani and Sri Lankan political analyst and cartoonist Prageeth Eknaligoda.

The others included Syed Salim Shahzad of Pakistan, young Serbian journalist Dada Vujasinovic, the Beirut-based columnist Samir Kassir and the Dagestani journalist Akhme­­dnabi Akhmednabiyev, who was gunned down in 2013.

Dawit Isaak, a journalist holding Swedish and Eritrean dual nationality, has been held incommunicado in Eritrean President Issayas Aferworki’s ‘hellish’ prison camps for the past 13 years, while police officers tortured Bahraini reporter Nazeeha Saeed for covering pro-democracy demonstrations.

The aim is to involve the general public and step up pressure on governments to bring those responsible for these crimes to justice, the RWB said.

It may be mentioned Nov 2 marks anniversary of the murder of two Radio France Internationale journalists in Kidal, Mali, in 2012.

Reporters Without Borders has chosen the 10 cases to put names and faces to the tragic statistics and to show the scale and different forms that impunity can take. The resources deployed by authorities to solve these and many other cases have been either non-existent or hopelessly inadequate. More than 90 per cent of crimes against journalists are never solved and therefore never punished.

Meanwhile, the United Nations said on Sunday protecting journalists and ensuring that crimes “committed against them don’t go unpunished is ever-more important in today’s changing times in order to build transparent societies and keep citizens around the world informed.”

“No journalist anywhere should have to risk their life to report the news,” Secretary-General Ban Ki-moon said in a message on the day.

“A free and open press is part of the bedrock of democracy and development,” he added.

In the past 10 years, more than 700 journalists have been killed for doing their job, the secretary-general said, noting that in just the past year, some 17 Iraqi journalists were executed, while elsewhere many more suffered from intimidation, death threats and violence. Moreover, nine out of 10 cases went unpunished, which he said only served to embolden criminals.

“People are scared to speak out about corruption, political repression or other violations of human rights. This must stop,” Mr Ban stressed. “By ending impunity, we deepen freedom of expression and bolster dialogue…Together let us stand up for journalists. Let us stand up for justice.”

Echoing the secretary-general’s remarks, Irina Bokova, Director-General of Unesco, said in a statement that the vast majority of journalists were covering local stories and living in a climate of impunity.

Such circumstances allow perpetrators to continue attacks without restraint, further crippling the free flow of information, and depriving society of sources of significant information.

Результаты (русский) 1:

Нью-Йорк: Убит пакистанского журналиста Сайед Салим Shahzad является среди 10 репортеров, чье убийство в исполнении служебных обязанностей подтверждается «Репортеры без границ» в его «боевых безнаказанности кампании», наблюдается на воскресенье.В декабре 2013 года Генеральная Ассамблея ООН объявила 2 ноября как Международный день, чтобы положить конец безнаказанности за преступления против журналистов.В заявлении, опубликованном здесь, RWB сказал, эти 10 символических случаев безнаказанности были представлены на специально созданный веб-сайт, http://fightimpunity.org. Некоторые из жертв исчез, как мексиканские криминального репортера María Эстер Агилар Casimbe, Абиджан-французский журналист парень-André Киффер, иранская газета редактор Пируза Давани и Шри-Ланки политический аналитик и карикатуристом Prageeth Eknaligoda.Другие включены Сайед Салим Shahzad Пакистана, молодой сербский журналист Vujasinovic Дада, Бейрут основе журналист Самир Кассир и дагестанские журналист Akhmednabi Akhmednabiyev, который был застрелен в 2013 году.Давита Исаака, журналист, Швеции и Эритреи двойное гражданство, был проведен в президента Эритреи Issayas Aferworki «адский» тюремных лагерях за последние 13 лет, в то время как сотрудники полиции пытали Бахрейна репортер Nazeeha Саид для покрытия продемократические демонстрации.Целью является привлечения широкой общественности и усилить давление на правительства предать правосудию лиц, ответственных за эти преступления,-говорит RWB.Следует отметить, что 2 ноября отмечается годовщина убийства двух журналистов Радио Франс Интернасьональ в Кидале, Мали, в 2012 году.Репортеры без границ выбрал 10 случаев положить имена и лица, трагический статистики и чтобы показать масштабы и различные формы, что безнаказанность может принять. Ресурсы, развернутые властями для решения этих и многих других случаях были несуществующие или безнадежно недостаточными. Более 90 процентов преступлений против журналистов никогда не решена и поэтому никогда не наказаны.Тем временем Организации Объединенных Наций заявил в воскресенье, обеспечение и защита журналистов этого преступления», совершенные против них не оставались безнаказанными все более важную роль в сегодняшнем меняется раз в целях создания транспарентного общества и держать граждан в мире сообщил.»«Ни один журналист не везде должны рисковать своей жизнью сообщить новости,» Генеральный секретарь Пан Ги Мун заявил в сообщении в день.«Свободная пресса является частью основой демократии и развития»,-добавил он.За последние 10 лет более чем 700 журналистов были убиты за их работу, сказал Генеральный секретарь, отметив, что только в прошлом году, около 17 иракских журналистов были казнены, хотя в других странах, которую многие больше страдают от запугивания, угроз и насилия. Кроме того девять из десяти случаев безнаказанными, в котором он говорит только служил в смелости преступников.«Люди боятся говорить о коррупции, политических репрессий или другие нарушения прав человека. Это необходимо остановить,»,-подчеркнул г-н Бан. «Положить конец безнаказанности, мы углубить свободу выражения мнений и укрепить диалог... Вместе давайте Встаньте для журналистов. Давайте отстаивать справедливость.»Поддерживая замечания Генерального секретаря, Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО, говорится в заявлении, что подавляющее большинство журналистов покрытия местных историй и живет в атмосфере безнаказанности.Такие обстоятельства позволяют преступников продолжать нападения без сдержанности, далее Калечащий свободного потока информации и лишает общество источников значительный объем информации.

Результаты (русский) 2:

НЬЮ-ЙОРК:. Убита пакистанский журналист Сайед Салим Шахзад среди 10 журналистов, чьи убийство в исполнении служебных обязанностей находится в центре внимания "Репортеры без границ" в своем "борьбы с безнаказанностью кампании« наблюдается на воскресенье В декабре 2013 года Генеральная Ассамблея ООН объявила нояб 2 Международный день за прекращение безнаказанности за "преступления против журналистов". В заявлении, опубликованном здесь, РБГ сказал, что эти 10 символических случаев безнаказанности были представлены на специально созданном веб-сайте, http://fightimpunity.org. Некоторые из жертв исчезли, например, мексиканский репортер преступления Мария Эстер Агилар Casimbe, Абиджан основе французского журналиста Гая-Андре ЮеНег, редактор иранской газеты Пируз Давани и Шри-Ланки политолога и карикатурист Prageeth Eknaligoda. Остальные включены Сайед Салим Шахзад Пакистана, Молодой сербский журналист Dada Vujasinovic, Бейрут на основе обозреватель Самир Кассир и Дагестана журналист Ахмеднаби Akhmednabiyev, который был застрелен в 2013 году Давит Исаак, журналист холдинга шведской и Эритреи двойное гражданство, был в полной изоляции в Президент Эритреи Issayas Aferworki на 'адские "тюремные лагеря за последние 13 лет, в то время как полицейские пытали Бахрейнский репортер Nazeeha Саид для покрытия демократических демонстраций. Целью является привлечение широкой общественности и усилить давление на правительства, чтобы привлечь виновных в этих преступлениях к ответственности, то Rwb сказал. Это могут быть упомянуты 2 ноября отмечает юбилей в убийстве двух журналистов Радио Франс Интернасьональ в Кидале, Мали, в 2012 году Репортеры без границ выбрал 10 случаев, чтобы положить имена и лица с трагическими статистики и показать масштаб и различные формы, что безнаказанность может принять. Ресурсы, развернутые властями, чтобы решить эти и многие другие случаи были либо не существует, либо безнадежно неадекватным. Более 90 процентов преступлений против журналистов никогда не решена, и поэтому никогда не наказаны. Между тем, сказал Организации Объединенных Наций по воскресенье защите журналистов и обеспечение того, чтобы преступления ", совершенные против них не оставались безнаказанными является все более важным в сегодняшних меняющихся раз в чтобы построить прозрачные общества и сохранить граждан по всему миру сообщили. "" Ни один журналист в любой точке не должен рисковать своей жизнью, чтобы сообщать новости ", заявил генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в послании в день." Свободный и открытый Пресс является частью коренных пород демократии и развития ", добавил он. В последние 10 лет более 700 журналистов были убиты за делают свою работу, генеральный секретарь, отметив, что как раз в прошлом году, около 17 Ирака Журналисты были казнены, в то время как в других странах намного больше страдали от запугивания, угроз смерти и насилия. Кроме того, девять из 10 случаев остаются безнаказанными, что он сказал, только служил для смелости преступников. "Люди боятся говорить о коррупции, политических репрессий и других нарушений прав человека. Это должно остановить ", подчеркнул Пан Ги Мун. "По борьбе с безнаказанностью, мы углубляем свободу выражения мнений и укрепить диалог ... Вместе станем на журналистов. Станем на защиту справедливости. "Повторяя замечания генеральный секретарь, в Ирина Бокова, Генеральный директор ЮНЕСКО, говорится в заявлении, что подавляющее большинство журналистов освещали местные новости и жить в атмосфере безнаказанности. Такие обстоятельства позволяют преступники продолжить атаки без ограничения, далее нанося вред свободному потоку информации, и лишая общество источников значимой информации.

Результаты (русский) 3:

нью - йорк: убит салим шахзад пакистанский журналист сайед среди 10 репортеров, убийство которого в исполнении это выделяется "репортеры без границ" в его борьбе с безнаказанностью кампанию "отметил в воскресенье.

в декабре 2013 года генеральная ассамблея оон объявила нове - 2, как международный день для того, чтобы положить конец безнаказанности за преступления против журналистов".

в заявлении, опубликованном здесь,жбг сказал, что эти 10 характерных случаях безнаказанности, были представлены на специально созданный веб - сайт, http://fightimpunity.org.некоторые из жертв, исчезнувших, как, например, мексиканский преступности журналист мария эстер агилар casimbe, базирующийся в абиджане французский журналист парень андре kieffer, иранской, редактор газеты pirouz вопросу об и шри - ланки политолог и карикатурист prageeth eknaligoda.

другие включают сайед салим шахзад, пакистана, молодой сербский журналист дада vujasinovic, бейрут на журналист самир кассир и дагестанского журналиста akhme ­­ dnabi akhmednabiyev, который был застрелен в 2013 г.

давид исаак, журналист проведение шведского и эритреи, двойное гражданство,содержался в изоляции в президента эритреи issayas aferworki "адский" тюремные лагеря за последние 13 лет, а полицейские пытали бахрейнских репортер nazeeha саид для покрытия продемократических демонстраций.

цель состоит в том, чтобы участие общественности и усилить давление на власти, чтобы те, кто несет ответственность за эти преступления, к судебной ответственности, жбг говорит.

можно упомянуть, ноя 2 марки годовщине убийства двух Radio France Internationale журналистов в кидале, мали, в 2012 г.

"репортеры без границ" выбрал 10 случаев, чтобы имена и лица, чтобы трагическая статистика и продемонстрировать масштабы и различные формы, что безнаказанность может принять.эти ресурсы органов власти для решения этих и многих других случаях были либо отсутствует, либо безнадежно неадекватным.более 90% преступлений против журналистов, так и не решена, и поэтому не наказаны.

тем временеморганизация объединенных наций заявила в воскресенье защиты журналистов и обеспечение того, чтобы преступлений ", совершенных против них не остаются безнаказанными, приобретает все более важное значение в современном перемен в целях создания прозрачных обществах, и информировать граждан во всем мире сообщил".

", ни один журналист, где должен рисковать своей жизнью, чтобы освещать новости,"генеральный секретарь пан ги мун сказал в послании на день.

" свободной и открытой печати часть фундамента демократии и развития ", - добавил он. -

в последние 10 лет, более 700 журналистов были убиты, делая свою работу, - сказал генеральный секретарь, отметив, что в просто в прошлом году, около 17 иракских журналистов были казнены, а в других местах больше страдают от запугивания,угрозы смерти и насилия.кроме того, девять из десяти случаев остаются безнаказанными, который, по его словам, лишь на руку преступникам.

"люди боятся говорить о коррупции и политических репрессий, или других нарушений прав человека.это должно прекратиться ", - подчеркнул пан ги мун."на прекращение безнаказанности, мы увеличиваем свободу слова и укрепить диалог... давайте все вместе встать на защиту журналистов.давайте отстаивать справедливость.

разделяя замечания генерального секретаря, ирина бокова, директора юнеско, - говорится в заявлении, что подавляющее большинство журналистов, охватывающих преданий и живущих в условиях безнаказанности.

такие обстоятельства позволяют продолжать нападения преступников без ограничений, далее подрывая свободного потока информация,и лишает общество источником важной информации.