Im Flughafen geht Müller zur Ankunf

Im Flughafen geht Müller zur Ankunftshalle und schaut auf den Monitor, der die landenden Flugzeuge anzeigt. Gerade ist eine Maschine aus Paris gelandet, um 16 Uhr 20 kommt ein Flugzeug aus London, dann noch ein verspäteter Flug aus Mailand. Müller schaut sich unter den wartenden Menschen um. Nichts. Keine Maria weit und breit. Er beschließt, zum Informationsschalter in der Abflughalle zu gehen.

«Entschuldigen Sie, könnten Sie mir bitte helfen? Ich bin mit jemandem verabredet und kann die Person nicht finden. Vielleicht könnten Sie sie ausrufen lassen? Es handelt sich um eine Dame mit Namen Maria Hintersberger.»

«Selbstverständlich. Einen Moment bitte», sagt die junge Frau am Informationsschalter. Kurz darauf hört Müller eine Stimme aus dem Lautsprecher «Frau Maria Hintersberger, bitte melden Sie sich am Informationsschalter der Lufthansa in der Abflughalle. Frau Hintersberger, bitte!»

Als Maria ihren Namen hört, erschrickt sie. Sie steht in der Schlange vor der Passkontrolle. Bisher hat doch alles prima geklappt. Als sie heute Vormittag den Anruf des Hoteldetektivs erhielt, glaubte sie schon, dass alles verloren sei. Er sagte ihr, dass sie sich mit dem Detektiv, der mit der Überwachung der Ausstellung beauftragt ist, treffen müsse. Als sie dann den Namen hörte –
Helmut Müller aus Berlin –, war sie alarmiert. Ausgerechnet Helmut, ihr alter Freund von früher. Sie musste unbedingt verhindern, dass sie sich treffen. Sie beschloss, zwei Stunden früher als geplant zum Flughafen zu fahren. Und jetzt dieser Aufruf. Sicher ist es Helmut, der versucht, sie zu finden.

Nervös reicht sie dem Grenzbeamten ihren Ausweis. Der Beamte schaut gleichgültig und gelangweilt in den Pass. «Ihre Bordkarte, bitte!»

«Oh, Entschuldigung, hier, bitte!»

«In Ordnung, Frau Berger. Guten Flug!»

Erleichtert geht sie weiter. Der Beamte hat nicht gemerkt, dass der Pass gefälscht war. Jetzt heißt sie Maria Berger und fliegt als Touristin nach Singapur. Sie hat es geschafft.

Результаты (русский) 1:

В аэропорту Мюллер приходит в зале прибытия и смотрит на монитор, который отображает посадки самолетов. Только что приземлился машину из Парижа, доходит до 16 h 20 в плоскости от Лондона, то задержка рейса из Милана. Мюллер смотрит людей, которые ждут. Ничего. Не Мария вдоль и поперек. Он решает поехать в Справочное бюро в зале вылета.«Простите, вы могли бы мне помочь, пожалуйста? Дата с кем-то и не может найти человека. Может быть вы могли бы позволить называть их? Это леди по имени Мария Hintersberger».«Конечно. Подождите, пожалуйста», -говорит молодая женщина на информационной стойке. Вскоре после этого Мюллер слышит голос из громкоговорителя «жена Мария Hintersberger, пожалуйста, зарегистрируйтесь на информационной стойке Lufthansa в зале вылета. «Женщина Hintersberger, пожалуйста!Когда Мэри слышит ее имя, она задыхается. Он стоит в очереди до паспортного контроля. Пока они все prima работал. Когда она получила сегодня утром призыв в отеле детектив, она уже считали, что все потеряно. Он сказал ей, что она должна встретиться с детектив, который взимается с мониторингом выставки. Затем она услышала шум имя-.Гельмут Мюллер от Берлина-, она обеспокоена. Вычисляемые Гельмут, ее старый друг из прошлого. Конечно она должна была не допустить, что они встречаются. Она решила пойти два часа раньше, чем планировалось в аэропорт. И теперь этот вызов. Это Хельмут, который пытается найти ее безопасной.Нервной является проход границы охранников. Должностные лица выглядеть безразличным и скучно в проходе. «Ваш посадочный талон, пожалуйста!«Ах, извините, здесь вы идете!«Итак миссис Бергер. «Есть хороший полет!Облегчение, она идет дальше. Офицер не отметил, что поддельные паспорта. Теперь она называется Мария Бергер и будет летать в Сингапур в качестве туриста. Она сделала это.

Результаты (русский) 2:

В аэропорту Müller идет в зал прилета и глядя на монитор, с указанием посадки воздушных судов. Просто машина из Парижа приземлился в 16:20 прибывает самолет из Лондона, а затем задержанный рейс из Милана. Мюллер озирается среди ожидающих людей. Ничего. Нет Мария далеко и широко. Он решает пойти на информационной стойке в зале вылета. "Простите, не могли бы вы мне помочь? Я встречаюсь с кого - то, и человек не может быть найден. Может быть , вы могли бы позволить им плакать? Существует одна дама по имени Мария Hinterberger. » « Конечно. Один момент , пожалуйста, "молодая женщина говорит Тур. Вскоре после того, как Мюллер слышит голос из динамика, "г - жа Мария Hinterberger, пожалуйста , зайдите на Туре Lufthansa в зале вылета. Женщина Hinterberger, пожалуйста! " Когда Мэри слышит ее имя, она пугается. Он стоит в очереди при прохождении паспортного контроля. До сих пор, но все получилось отлично. Когда она получила утренний звонок от детектива гостиницы сегодня, они стали думать , что все было потеряно. Он сказал ей , что она должна была встретиться с детективом , который поручен контроль выставки. Когда они услышали название - Helmut Müller из Берлина - она была встревожена. Как ни странно, Гельмут, ее старый друг из прошлого. Она должна была предотвратить их удовлетворения необходимо. Она решила на два часа раньше , чем планировалось ехать в аэропорт. И теперь этот призыв. Конечно , это Хельмут, который пытался ее найти. Нервно она достигает пограничниками ее ID. Офицер выглядел равнодушным и скучающим в проходе. "Ваш посадочный талон, пожалуйста!" "Ой, извините, вот, пожалуйста!" "Хорошо, миссис Бергер. Счастливого полета! " Успокоившись, она продолжается. Офицер не заметил , что паспорт был подделан. Теперь она Мария Бергер и летать в качестве туриста в Сингапуре. Она сделала это.

Результаты (русский) 3:

в зале прилета аэропорта и Мюллер смотрел на монитор, показывает, что самолет приземлился.только что из Парижа, одна машина приземлился самолет, днем 16: 20 в Лондоне, затем добавить один из Милана задержки рейсов.Мюллер, в очереди люди смотрят.Ничего.Мэри не широко.Он решил поехать, в аэропорту, в зале ожидания."对不起, вы можете мне помочь?И я не могу найти люди на свидание.Может быть, вы можете позвонить вам?Это hintersberger. » леди по имени Мэри"Конечно.один bitte » говорит, что молодая жена в туристических консультации.вскоре, в один голос из громкоговорителя услышать "Мюллер мадам Мария hintersberger туризма консультации, пожалуйста, в немецкой авиакомпании Lufthansa в зал вылета.Г - жа hintersberger, пожалуйста!»когда Мэри услышать ее имя, она страшно.Она стояла в очереди район.до сих пор, все хорошо.когда ты сегодня утром получили телефон hoteldetektivs, уверен, что ты уже знаешь все обречены.Он сказал ей, что она и отвечает за мониторинг, детектив, выставки и Конференции.когда она слышала это имя.赫尔穆特米勒 из Берлина, она напоминает.Все шлем, когда ты старый друг.Ты должен остановить их встретиться.Она решила пойти на два часа раньше до аэропорта.Теперь, этот призыв.Конечно, Хельмут, пытается найти ее.Ваше удостоверение личности, это ты нервничаешь границы.чиновники, безразличие и скучно смотреть паспорт."Ваш посадочный талон, пожалуйста!»"О, 对不起, пожалуйста.»"Хорошо, мадам.Хорошо полета!»Она продолжает ремиссии.чиновники не понимают, что паспорт является поддельным.Теперь это называется Бергер, лететь в Сингапур туризма.Она сделал это.