Mielas Kliente,šiuo laišku norime J

Mielas Kliente,

šiuo laišku norime Jus papildomai informuoti apie pasikeitimus, apie kuriuos informacija buvo pateikta Swedbank tinklalapyje internete. Jūsų patogumui supaprastinome pranešimų užsakymo ir valdymo aplinką, o ateityje numatome pasiūlyti naujus informacinių pranešimų gavimo būdus.

Nuo 2016 m. rugpjūčio 18 d. įsigalioja Pranešimų centro (buvęs paslaugos pavadinimas Mobilus bankas) pasikeitimai, apie kuriuos detalesnė informacija pateikiama čia.

Norėtume atkreipti Jūsų dėmesį, kad šie pasikeitimai nuo 2016-08-18 įsigalios ir naujai užsakomiems, ir seniau užsakytiems pranešimams. Papildomai Jums nieko daryti nereikės. Užsakytų pranešimų nustatymus Jūs bet kada galite pasikeisti Swedbank interneto banko skiltyje „Pranešimų centras“.

Jeigu turėtumėte klausimų, maloniai prašome kreiptis tel. 1884 arba interneto banko žinute.


Pagarbiai
Orinta Meškauskienė
Konsultacijų centro direktorė

Результаты (русский) 1:

Уважаемый клиент,в этом письме мы хотим держать вас в курсе дальнейших событий, в которых информация была предоставлена Swedbank веб-сайт в Интернете. Для вашего удобства мы оптимизировали порядок сообщений и управления окружающей средой, но в будущем мы планируем предложить новые способы получения уведомлений.С 2016 года вступает в силу 18 августа центр сообщений (прежнее название мобильного банковского обслуживания) изменения, для которых подробная информация доступна здесь.Мы хотели бы обратить Ваше внимание на следующие события от 2016-08-18 вступают в силу и представить новое покрытие и многое другое. Кроме того вам не нужно ничего делать. Вы когда-нибудь приказал параметры сообщений, вы можете изменить Интернет-банк Swedbank в разделе «Центр сообщений».Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться тел. 1884 или Интернет банкинг сообщение.Ваш искренне,Элен МКонсультации, директор центра

Результаты (русский) 2:

Уважаемый клиент,

в этом письме мы хотели бы предоставить дополнительную информацию об изменениях , для которых информация была представлена ​​на веб - сайте Swedbank. Для вашего удобства мы упростили уведомления и управления окружающей средой и будущее мы планируем предложить новые способы получения уведомления.

Начиная с 2016 года. 18 августа. эффективное центр сообщений (ранее служба Мобильный банк) изменения, из которых более подробная информация приводится здесь.

Мы хотели бы обратить ваше внимание , что эти изменения вступят в силу 2016-08-18, и вновь аутсорсинге, и ранее заказанную сообщения. Кроме того, вам не нужно ничего делать. Заказные настройки уведомлений вы всегда можете изменить Swedbank интернет - банк в разделе "Центр сообщений" .

Если у вас есть вопросы, пожалуйста , обращайтесь по тел. 1884 или на сайте банка сообщение. С


уважением
Orinta Meškauskienė
консультационный центр Директор

Результаты (русский) 3:

Mielas kliente,- iuo padomju - ку norime абсолютно papildomai informuoti apie pasikeitimus apie kuriuos informacija, его усилия pateikta ­ tinklalapyje интернет.J - s ų patogumui supaprastinome U Z sakymo prane, im ų valdymo aplink ą ик, или ateityje numatome pasi - lyti naujus informacini ų prane, im ų gavimo b - - a dus.изгнать 2016 метров. Rugpj - - Ио 18 d. 2 sigalioja prane, im ų центр (buv ę s paslaugos pavadinimas mobilus pasikeitimai bankas), apie kuriuos detalesn ė informacija pateikiama - IA.ни ė tume atkreipti j - s ų d ė МЧС Kad - 2, т.е. Pasikeitimai изгнать, в 2016 году - 08 - 18 2 sigalios naujai U Z sakomiems ик seniau U Z, ик sakytiems prane, imams.Papildomai следующим nieko daryti nereik ė s prane, im ų nustatymus j - S U Z sakyt пари. ų 卡达 galite pasikeisti ­ skiltyje „ prane, im ų interneto взрыва компании ".по tum TUR ė ė te klausim ų. в 1884 году maloniai pra, некоторые kreiptis interneto Z? Inute - Прадеш.PagarbiaiOrinta me, kauskien ėKonsultacij ų direktor ė центр