In his State of the Union address,

I
n his State of the Union address, '
President George W. B!lsh proposed
a--' $1.5bn government
reseafch and development programme
to replace the internal combustion
engine with hydrogen-powered
fuel cell cars. While some applauded
'hiS call to create a clean, non-polluting
energy source for the 21st centUry,
many environmentalists were less
enthusiastic. That is because there is
both more and less to' his announcement
than meetS the eye. '
To be sure, the shift to fuel cells and
a hydrogen economy will be as significant
and far-reaching in its impact on
the global economy and society as the
steam engine and coal in' the 19th century
and the switch to the interriaI
combustion engine and oil in ~e 20th
century. Hydrogen Is the lightest, most
plentiful element in the universe.
When it is used to generate power, heat
and light, the only by-products are
water and heat. But what Mr Bush did
not mention was that hydrogen has to'
be extracted from either fossil fuels or
water., Most commercial hydrogen
today is extracted from natural gas but
it can also be extracted from coal and
oil. Even the nuclear industry has
weighed in, arguing that nuclear power
can be used to extract hydrogen. The
White House's enthusiasm for hydrogen
sUddenly becomes understandable.
1f fossil fuels and even nuclear power
can be harnessed to produce hydrogen,
the Bush administration can have its
cake and eat it too.
There is, however, another way to
get hydrogen. Renewable sources of
energy - wind, photovoltaic, hydrogen,
geothermal and biomass - can be harnessed
to produce electricity and that
electricity, in turn, can be used to electrolyse
water, separating the. hydrogen
from the oxygen for storage and 'later
use in a fuel cell. While this second
approach frees us from fossil fuel
dependency and is the solution environmentalists
have dreamt of for years,
it currently costs more to extract
hydrogen with renewable energy. That
is because electricity has to be generated
twice, first to create the electricity
to electrolyse the water and grab and
store the hydrogen and then to use the
hydrogen to ipower the fuel cell. 'Why
twice? Because electricity generat!!d
from renewable sources of energy cannot
be effectively stored. If the sun is
not shiniDg, the Wind stops blowing, or
water st'ops ,flowing because 'of
drought, electricity stops being produced
and the economy stops. By using
some of the electricity generated by
renewables to electrolyse, water ,and
extract ,hydrogen, society obtains
stored energy to use at a future"date.
..............................................................
Ma,k~ n.9 rois!~I

Результаты (русский) 1:

Яn его государство союза адрес, 'Президент Джордж у. B! lsh предложил--' правительство $1 млрдПрограмма reseafch и развитиячтобы заменить внутреннего сгораниядвигатель с водородныхавтомобилей на топливных элементах. Хотя некоторые аплодировали«Его вызов для создания чистой, нон-non-pollutingисточник энергии в XXI веке,Многие экологи были менееэнтузиазма. Это потому, что естьбольше и меньше ' его объявлениечем встречает глаз. 'Чтобы быть уверенным, переход к топливные элементы иводородной экономики будет значительными далеко идущие в ее влияние наглобальной экономики и обществапаровой двигатель и угля в ' XIX векаи переход на interriaIдвигатель внутреннего сгорания и нефти в ~ e 20века. Водород является самым легким, большинствообильные элемент во Вселенной.Когда он используется для производства электроэнергии, теплаи свет, являются только побочные продуктыводы и тепла. Но то, что Буш сделалне упоминается что водорода должен 'извлекаемое из либо ископаемого топлива иливода., большинство коммерческих водородасегодня добывается из природного газа, ноОна также может быть извлечено из угля инефть. Есть даже ядерной промышленностивесил, утверждая, что ядерная энергетикаможет использоваться для извлечения водорода. ВБелый дом энтузиазма для водородаВдруг становится понятным.1F ископаемого топлива и даже ядерной энергетикиможет быть использована для производства водорода,Администрация Буша может иметь еготорт и съесть его слишком.Однако, существует еще один способполучения водорода. Возобновляемые источникиэнергии - ветра, фотоэлектрические, водород,Геотермальная энергия и биомасса - может быть использованадля производства электроэнергии и чтоэлектричество, в свою очередь, может использоваться для electrolyseвода, отделяя. водородот кислорода для хранения и ' позжеИспользуйте в топливных элементах. Хотя этот второйподход освобождает нас от ископаемого топливазависимости и является решение экологимечтали за годы,в настоящее время стоит больше для извлеченияводород с возобновляемыми источниками энергии. Чтопотому что электричество будет создандважды сначала для создания электричествоelectrolyse воды и захватить ихранить водород и затем использоватьводород ipower топливных элементов. ' ПочемуДважды? Потому что электричество элек!! dиз возобновляемых источников энергии не можетхраниться эффективно. Если солнцене shiniDg, ветер останавливается дует, иливоды st'ops, течет потому что ' иззасухи, электричество останавливается производитсяи экономика останавливается. С помощьюНекоторые из электроэнергиивозобновляемые источники энергии для electrolyse, воды, иэкстракт, водорода, общество получаетхранить энергию для использования в будущем «Дата...............................................................Ма, k ~ n.9 rois! ~ я < ~ ~Водород-это наша надеждав будущем ииспользование возобновляемых источников энергии,энергии для извлеченияЭто то, что мы должныto be heading ,""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Но в ближайшие годы ' Цена, изНефть и газ будут кромки вверх, как мы достигаемпик в g10b3.1production. Геологовсчитаем нефти co! JLD пик уже как: 2010 или как поздно как 2037; После этой точки,цены на нефть и газ будут расти резко an4никогда не падать снова. Между тем стоимостьprodUcing'eleclricity с использованием возобновляемых источников:источники для extract'hydrogen от водыпродолжает падать с новыми технологиямии более широкое использование. Как подниматьЦена oil'andgas подхода, сокращениязатраты возобновляемых источников энергии иизвлечения водорода, переход к, можно ожидать, действительно новой эры энергии, я ускорить driunaticallt. , ', Но правительство поддерживает этот сдвигменьше, чем кажется. Хотя правительствоСу ~ idies для ископаемого топлива иядерный industrlesexceeded 6 миллиардов долларов в ТИС»CA:Iyear 2002 года, Буш план предлагает только $3OOma год для водородной технологиии еще меньше для развивающихсявозобновляемые так ~. Так что, похоже, MrБуш хочет привести нас в водородабудущее не покидаяископаемого топлива в прошлом. Это не удивительно, экологихитрый и обвиняютБелый Houseof с помощью hydrogenas уловка для защиты интересов, ПКС-: sil топлива и ядерной промышленности. 'Не ошибитесь. Водород является нашейНадежда на fQ.tureand, с использованием возобновляемыхисточники энергии для его извлеченияпуть ' мы должны быть заголовок. Этоне означает, что мы даем на жесткойfuelelIiciency ' стандарты для легковых автомобилей и .better энергосбережения. СШАДолжны следовать Твин треков, принимающиежесткой ре {: uIations на использование ископаемого топливаво время схваток агрессивно для hydrogenec6nomyиспользование возобновляемых источников энергии. ,Водородной энергетики режим, основанный навозобновляемых источников электроэнергии будетуменьшить глобальное потепление, узкийразрыв между богатыми и бедными странамии разрядить theinct: ослабление geopolitica:lнапряженность в Персидском заливе. Это единственный способдля обеспечения как энергии я ~ зависимостьи Национальная Безопаность. Что требуетсяв настоящее время просветленных politica:l руководствочто может ~ разорвать слабую связьводород и старомоднымИскопаемые виды топлива повестки дня., ,Писатель является автором водорода

Результаты (русский) 2:

Я
н его государство адреса Союза,
"президент Джордж Буш B! Lsh предложил
a--" $ 1,5 млрд Правительство
reseafch и программа развития
заменить внутреннего сгорания
двигателя с водородных
автомобилей на топливных элементах. В то время как некоторые аплодировали
"Его призыв создать чистую, экологически чистый
источник энергии для 21-го века,
многие экологи были менее
восторженными. Это потому, что есть
и больше, и меньше »его
оглашения, чем кажется на первый взгляд. "Конечно, переход к топливных элементов и водородной экономики будет столь значительным и далеко идущие по своему воздействию на мировую экономику и общество в качестве парового двигателя и угля в" 19-го века и перехода на interriaI двигателя внутреннего сгорания и масло в ~ е 20-го века. Водород является самым легким, самым обильным элементом во Вселенной. Когда он используется для генерации электроэнергии, тепла и света, только-продукты воды и тепла. Но что Буш даже не говоря уже о том, что водород должен 'быть извлечены либо из ископаемого топлива или воды., Большинство коммерческих водорода сегодня извлекается из природного газа, но оно также может быть извлечен из угля и нефти. Даже атомная отрасль весил, утверждая, что ядерная энергетика может использоваться для извлечения водорода. В энтузиазм Белого дома водорода вдруг становится понятно. 1F ископаемое топливо и даже ядерная энергия может быть использована для производства водорода, администрация Буша может иметь свой ​​кусок пирога и съесть его слишком. Существует, однако, еще один способ получить водород. Возобновляемые источники энергии - ветер, фотоэлектрических, водорода, геотермальной и биомассы - могут быть использованы для производства электроэнергии и, что электричество, в свою очередь, могут быть использованы для электролиза воды, отделяя. водорода от кислорода для хранения и "поздний использования в топливном элементе. В то время как эта вторая подход освобождает нас от ископаемого топлива зависимость и решение экологи мечтали в течение многих лет, в настоящее время он стоит больше, чтобы извлечь водород с возобновляемых источников энергии. Это происходит потому, что электроэнергия, которая должна вырабатываться дважды, сначала создать электричество, чтобы электролиза воды и захватить и хранить водород, а затем использовать водород в IPOWER топливного элемента. "Почему два раза? Потому электросчетчика Generat !! д из возобновляемых источников энергии не может быть эффективно сохранены. Если солнце не shiniDg, ветер дует останавливается, или вода st'ops, течет, потому что "из засухи, электричество перестает вырабатываться и экономика останавливается. При использовании некоторых электроэнергии, вырабатываемой возобновляемых источников энергии, чтобы электролиза воды, и экстракта, водорода, общество получает запас энергии, чтобы использовать в будущем ". ................... ........................................... Ма, к ~ n.9 Ройс! ~ I <~~ Водород наша надежда на будущее, и с использованием возобновляемых источников, энергии, чтобы извлечь это то, как мы должны быть заголовок, "" '' '' '' '' '' '' '' ' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' 'Но в годы, то "Цена, по нефти и газа края, поскольку мы достичь пика в g10b3.1production Геологи. считают, масло со JLD пик в начале!: 2010 или, как в конце 2037 года, после чего точка, цены на нефть и газ будет расти резко AN4 никогда не падать снова то же время, стоимость. prodUcing'eleclricity использования возобновляемых: источников для extract'hydrogen из воды продолжает падать с новыми технологиями и, шире использовать в качестве растет. цена oil'andgas подойти оскудение расходы на возобновляемые источники энергии и водорода добыча, переход к, действительно новой эры энергии можно ожидать, я, чтобы ускорить driunaticallt. ", Но государственная поддержка этого сдвига меньше, чем кажется. В то время как правительство су ~ idies для ископаемого топлива и ядерной industrlesexceeded $ 6 млрд в ТИС "CA: Iyear 2002 года, план Буша предлагает только $ 3OOma год водородной технологии и даже меньше, для разработки возобновляемых источников так ~ Так-то оно, кажется г-н. Буш хочет привести нас в водородной будущем, не покидая прошлое ископаемого топлива Это не удивительно, экологи. хитрый и обвиняют Белый Houseof помощью hydrogenas уловка, чтобы защитить свои интересы, в fos-:. SIL топлива и атомной промышленности "Марка, нет ошибка. Водород является нашим надежда на fQ.tureand использования возобновляемых источников энергии, чтобы извлечь это путь ", мы должны быть заголовок. В этом не означает, что мы отказаться от жестких fuelelIiciency" стандартов для автомобилей и сохранения .better энергии. США должны следовать односпальные треков, принятие жесткой Re {: uIations по использованию ископаемого топлива, нажимая агрессивно для hydrogenec6nomy. с помощью возобновляемых источников энергии, энергетического водорода режим, основанный на возобновляемых источников электроэнергии будет уменьшить глобальное потепление, сузить разрыв между богатыми и бедные страны и обезвредить theinct: Ослабление geopolitica: L напряженности в Персидском заливе. Это единственный способ, чтобы обеспечить как энергия, которую я ~ зависимость и Национальной Безопаности. Что нужно сейчас просвещенный política: L руководство, которое может разорвать ~ незначительную связь между водородом и старомодным. Ископаемого топлива повестки дня,, писатель является автором водородной

Результаты (русский) 3:

я
N его State of the Union address, '
президента джорджа в.дерьмо предложил
. "$1,5 млрд. reseafch правительства и программы развития
заменить двигатель внутреннего сгорания с водородных

машины на топливных элементах.хотя некоторые аплодировали
'his призыв создать чисто, не загрязняющих окружающую среду
источник энергии для XXI века,
многие экологи были менее
с энтузиазмом.это потому, что есть.как более и менее "его заявление
, чем кажется на первый взгляд."безусловно, переход на топливных элементах и
водородной экономики будет значительным
и далеко идущие в ее воздействие на
глобальной экономики и общества, как
паровой двигатель и угля в XIX веке
и переключиться на interriai
сгорания и нефть в ~ е 20
века.водород - легкий, большинство.в изобилии элемент во вселенной.
, когда она используется для выработки электроэнергии, тепла и света ", только побочные продукты
воды и тепла.но то, что г - н буш
не было, что водород не '
извлекаться из ископаемых видов топлива или
воды. большинство коммерческих водород
сегодня добывается из природного газа, но
можно извлекать из угля и
нефти.даже атомной энергетики
взвешиваться,утверждая, что ядерные державы ", могут быть использованы для получения водорода.
белый дом энтузиазм водородных
вдруг становится понятной.
1F ископаемого топлива и даже ядерной державой ", могут быть использованы для производства водорода,
буша может иметь ее
торт и съесть его тоже.
однако существует еще один способ
получить водород.возобновляемые источники энергии ветра ", -, фотоэлектрических, водорода,
геотермальная энергия и биомассы, можно использовать для производства электроэнергии и что

электричество, в свою очередь, могут быть использованы для electrolyse
воды, отделения.водород
из кислорода для хранения и "позже
использовать в топливных элементах.хотя это второй
подход освобождает нас от ископаемого топлива,
зависимости и это решение экологи
мечтал долгие годы. в настоящее время он стоит больше добывать.водорода с использованием возобновляемых источников энергии.что
потому, что электроэнергия будет подготовлено
дважды, сначала создать электро -
на electrolyse воду и схватить и
хранения водорода, а затем использовать
водорода ipower топливных элементов ".почему
дважды?электричество generat!!
из возобновляемых источников энергии, не
эффективно хранить.если солнце
не shinidg, ветер не дует, или
вода течет st'ops, потому что "
засухи, электричество остановки производятся
и экономика останавливается.используя
часть электроэнергии от возобновляемых источников энергии в сша electrolyse, воды и
выдержка, водорода, общество не получает
накопителем энергии для использования в будущем "свидание.
об /
ма, K - n.9 ройс!~ я < ~ ~
водород - это наша надежда на будущее, и

использование возобновляемых источников энергии для извлечения,


это тот путь, мы должны идти, "''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
но в ближайшие годы," цену,
нефти и газа будет увеличиваться, как мы достигаем
пика в g10b3.1production.геологи считают, что нефть из сша!jld пика в начале
: 2010 или в 2037; после этого момента: цены на нефть и газ будет расти быстрее, an4
никогда не случится.между тем, стоимость
producing'eleclricity использования возобновляемых источников extract'hydrogen:

из воды продолжает падение с новыми технологиями,
и более широкого использования.как рост цен на oil'andgas подход снижается: в возобновляемую энергетику и

извлечения водорода, переход на новую энергетическую эпоху ", действительно можно ожидать, я ускорить driunaticallt.'
,но государственная поддержка такого перехода: меньше, чем кажется.хотя правительство
су - idies для использования ископаемых видов топлива и
ядерного industrlesexceeded $6bn в это "
CA: iyear 2002 года план буша предлагает только $3ooma год водородных технологий
и даже менее развивающимся
возобновляемых и ~.это, по - видимому, мистер
буш хочет вернуть нас в будущем, не отрываясь от водорода

ископаемого топлива в прошлом.неудивительно,экологи
с подозрением относятся к и обвинять
белый houseof с использованием hydrogenas уловка, чтобы защитить интересы, в фос -
: SIL топлива и атомной отраслей ".
, не ошибка.водород - это наша
надежду на fq.tureand использования возобновляемых источников энергии для извлечения ", это" путь, мы должны идти.это
не означает, что мы отказались от жесткой
fueleliiciency "стандартов для автомобилей и.лучше энергосбережения.сша
должны следовать двух треков, принимающие
крепко вновь {: uiations на использование ископаемого топлива ", в то время как агрессивно на hydrogenec6nomy
с использованием возобновляемых источников энергии.режим,
водородной энергетики на основе возобновляемых источников электроэнергии будет


уменьшить глобальное потепление, сократить разрыв между богатыми и бедными странами
и разрядить theinct: ослабление geopolitica: L
напряженности в персидском заливе.это единственный путь к тому, как я "энергии" зависимость
и внутренней безопасности.то, что необходимо
сейчас просвещенного politica: l руководство
, которые могут ~ разорвать неразрывную связь между водородом и старомодный

ископаемого топлива дня.
,
писатель является автором водорода