Whereas in the tert-butyl cation th

Whereas in the tert-butyl cation the methyl protons are
attached to carbons that are only adjacent to the carbocationic
center, in the isopropyl cation a proton is directly
attached to the center. When we obtained the proton
NMR spectrum of the i-C3H7F-SbF5 system, the CH
proton showed up as an extremely deshielded septet at
13.0 ppm, ruling out a polarized donor-acceptor complex
and indicating the formation of the (CH3)2CH+ ion. The
13C NMR spectrum was also conclusive, showing a very
highly deshielded (by ¢ä > 300) +C atom (ä13C 320.6).
The spectrum of the tert-amyl cation showed an additional
interesting feature due to the strong long-range
H-H coupling of the methyl protons adjacent to the
carbocationic center with the methylene protons. If only
the donor-acceptor complex were involved, such longrange
coupling through an sp3 carbon would be small

Результаты (украинский) 1:

У той час як у катіонів Метилтретинний бутиловий, метиловий протонівприкріплений до вугілля, що тільки прилягають до на carbocationicЦентр, в ізопропіловий катіон протона — безпосередньододається до центру. Коли ми отримали на протонЯМР спектру i-C3H7F-SbF5 системи, пПротон з'явився як надзвичайно deshielded септет в13,0 ppm, виключає поляризований донор електрону комплексі із зазначенням формування ion 2CH + (CH3). На13 С ЯМР спектру також був переконливим, показані на дужевисоко deshielded (за ¢ ä > 300) + C atom (ä13C 320.6).Спектр tert акціонерам катіон показав додатковіцікавою особливістю через сильний дальнійH-H муфти метил протонів примикає до наcarbocationic центр з метилен протонів. Якщо тількикомплекс донор електрону були задіяні, такі longrangeМуфти через послугами sp3 вуглецю був би малі

Результаты (украинский) 2:

У той час як в трет-бутилового катіона метильние протони
приєднані до вуглеців, які примикають тільки до карбокатіон
центру, в ізопропиловому катіона протон безпосередньо
приєднаними до центру. Коли ми отримали протонний
ЯМР спектр системи I-C3H7F-SbF5, СН
протон з'явився як надзвичайно deshielded септету на
13,0 частин на мільйон, що виключає поляризоване донорно-акцепторного комплексу
та вказує на освіту (CH3) 2CH + іона.
Спектр 13С ЯМР також був переконливим, показуючи дуже
високу deshielded (по ¢ A> 300) + атом C (ä13C 320,6).
Спектр трет-аміловий катіона показав додатковий
цікаву особливість з - за сильного дальнього
HH зчеплення метильних протонів , прилеглих до
карбокатіон центру з метиленовим протонів. Якщо тільки
донор-акцепторного комплексу були залучені, такі LongRange
зв'язку через вуглецю sp3 буде невеликим