Dialogue 3.1Read the dialogue.Cashi

Dialogue 3.1
Read the dialogue.
Cashier: Now this is the checking account ledger. Each page * is a record of a customer's deposits and withdrawals.
Student: And you give a copy of this to the customer.
Cashier: That's right. That's misstatement, which he receives with all his cancelled checks. Then he reconciles it with his own records.
Student: This one is a joint account, isn't it? And pretty| active.
Cashier: Yes, it is.
Student: What's this debit?
Cashier: That's our service charge. I notice an overdraft here in April. I'm afraid we've had to remind this customer and his wife several times that they must keep a suffi¬cient balance to cover all on Islanding checks.
Student: Will I have to learn to recognize all our customers signatures.
Cashier: Yes, you will. Any check we cash must have a genuine signature. But we keep a file of them that you can refer to.
Student: Will I be doing any posting of this ledger?
Cashier: No, I'm afraid. Not till you are employed in our bank.
Student: Well, suppose one has some funds on hand, I'm wondering whether he ought to put them in a savings account.
Cashier: It's a good idea, if he wants to keep his investment fairly liquid. And he might also think of a time deposit.
Student: What's the difference?
Cashier: Well, first of all, his time deposit is for a specified, term, but he can make withdrawals from his savings account al any lime, although as much as thirty days' notice of withdrawal may be required.
Student: Do they draw the same rate of interest?
Cashier: The bank pays the maximum 4% per annum al maturity on a one year lime certificate. Interest on a savings account accrues al the rale of 3%.
Student: How do you figure the interest on a savings account?
Cashier: It's compounded and credited to the account semi-annually.
Student: You mean added to the principal?
Cashier: Yes. And we issue each customer a passbook on his savings account in which each deposit and withdrawal is entered.
Student: Is either type of account transferable?
Cashier: Only time certificates.
Student: Are these deposits insured?
Cashier: Yes. We're a member of the Federal Deposit Insurance Corporation.
Questions on the dialogue:

1. What is a checking account ledger? ,
2. Why does the bank send a copy of the statement with all checks cancelled to every customer?
3. Are service charges debited or credited to an account?

4. What happens when a cashier notices an overdraft on somebody's account?
5. What does a teller have to do before he cashes a check?
6. What advice would you offer to a customer who has some funds on hand?
7. Why is it profitable to deposit your funds for a specific term?
8. How is the interest on a savings account figured?
9. Which type of account is transferable?
10..How are customer's deposits protected?

Результаты (русский) 1:

Диалог 3.1Прочитайте диалог.Касса: Теперь это расчетный счет ГК. Каждая страница * является запись клиента депозитов и снятия.Студент: И вы даете копию этого клиента.Касса: Это право. Это искажение, которое он получает со всеми его отмены проверки. Затем он примиряет его со своими собственными записями.Студент: Это один является совместный счет, не так? И довольно | активные. Касса: Да, это.Студент: Каково это дебет?Касса: Это наша плата за обслуживание. Я заметил овердрафт здесь в апреле. Я боюсь, что мы должны были напомнить этому клиенту и его жена несколько раз, что они должны держать suffi¬cient баланс, чтобы покрыть все на Islanding проверок.Студент: Мне придется научиться распознавать все наши подписи клиентов.Касса: Да, вы будете. Любые проверки, мы наличными, должны иметь подлинная подпись. Но мы сохраняем файл из них, которые вы можете обратиться к.Студент: Я буду делать любые проводки этой книги?Касса: Нет, я боюсь. Не, пока вы работаете в нашем банке.Студент: Ну, предположим, что один имеет некоторые средства на руку, я интересно ли он должен положить их в сберегательный счет.Касса: Это хорошая идея, если он хочет сохранить свои инвестиции достаточно жидкости. И он также может подумать о срочном вкладе.Студент: В чём разница?Касса: Ну, прежде всего, его время депозит на определенный, срок, но он может сделать вывод средств со своего сберегательного счета Аль любой извести, хотя может потребоваться целых 30 дней уведомление о выходе.Студент: Они обращают же процентной ставки?Касса: Банк выплачивает максимум 4% годовых al зрелости на один год извести сертификат. Проценты на сберегательный счет начисляется Аль хрип 3%.Студент: Как вы цифра проценты на сберегательный счет?Касса: Усугубляется и кредитуются на счет раз в полгода.Студент: Вы значите, добавлены к основной?Касса: Да. И мы каждый клиент passbook на его сберегательный счет, в котором вводится каждый депозит и снятие.Студент: Либо тип счета является переводной?Касса: Только время сертификаты.Студент:, Эти депозиты застрахованы?Касса: Да. Мы член Федеральной корпорации по страхованию вкладов.Вопросы о диалоге:1. что является проверка счета ГК? ,2. Почему банк отправить копию заявления со всех проверок, отменены каждому клиенту?3. являются ли плата за обслуживание дебетуется или кредитуется на счет?4. что происходит, когда кассир замечает овердрафт на чужой счет?5. что кассир должен сделать, прежде чем он обналичивает чек?6. Какие советы вы бы предложить клиента, который имеет некоторые средства на руку?7. Почему выгодно депозит на определенный срок?8. как проценты на сберегательный счет понял?9. какой тип счета подлежит передаче?10..How являются вклады защищены?

Результаты (русский) 2:

Диалог 3.1
Прочитайте диалог.
Кассир: Теперь это расчетный счет главной книги. Каждая страница * представляет собой запись депозитов и снятия клиента.
Слушатель: И вы даете копию этого клиенту.
Кассир: Это правильно. Это искажение, которое он получает со всеми его погашенные чеки. Затем он согласовывает его со своими записями.
Студент: Это один общий счет, не так ли? И довольно | активный.
Кассир:. Да, это
Студент: Что это дебет?
Кассир: Это наша плата за обслуживание. Я замечаю , овердрафт здесь в апреле. Боюсь , что мы должны были напомнить этому клиенту и его жена несколько раз , что они должны держать suffi¬cient баланс , чтобы покрыть все на Islanding чеки.
Студент: Должен ли я научиться распознавать все наши подписи клиентов.
Кассир: Да , ты будешь. Любая проверка у нас наличные деньги должны быть подлинной подписи. Но мы сохраняем файл из них , которые вы можете ссылаться.
Студент: Могу ли я делать какие - либо проводки этой бухгалтерской книги
Кассир: Нет, я боюсь. Не , пока вы заняты в нашем банке.
Студент: Ну, предположим , что один имеет некоторые средства на руках, я задаюсь вопросом , должен ли он поставить их в сберегательный счет.
Кассир: Это хорошая идея, если он хочет сохранить свои инвестиции достаточно жидкости. И он мог бы также думать о времени депозита.
Студент: В чем разница?
Кассир: Ну, прежде всего, его время депозит в течение определенного, срок, но он может сделать снятие средств с его сберегательный счет ал любой лайма, хотя , как много которая может потребоваться уведомление тридцать дней о выходе.
Студент: Есть ли они рисуют ту же ставку процента?
кассира: банк платит максимальную 4% годовых аль погашением сертификата извести на один год. Проценты по сберегательный счет начисляет А.Л. хрипы в размере 3%.
Студент: Как вы понять проценты на сберегательный счет?
Кассира: Это усугубляется и зачисляются на счет один раз в полгода.
Студент: Вы имеете в виду добавление к основной
кассира: Да. И мы выдаем каждому клиенту сберкнижка на его сберегательный счет , в котором вводится каждый ввод и вывод.
Студент: либо тип счета подлежит передаче?
Кассира:. Только время сертификаты
Студент: Являются ли эти вклады застрахованы?
Кассир: Да. Мы являемся членом Федеральной корпорации страхования депозитов.
Вопросы по диалогу:

1. Что такое расчетный счет главной книги? ,
2. Почему банк направляет копию заявления со всеми проверками погашенных к каждому клиенту?
3. Являются ли плата за обслуживание дебетуется или кредитуется на счет?

4. Что происходит , когда кассир замечает овердрафт на чьей - то счет?
5. Что делает кассиру нужно сделать , прежде чем он обналичивает чек?
6. Какой совет вы бы предложить клиенту , который имеет какие - то средства на руках?
7. Почему это выгодно депонировать свои средства на определенный срок?
8. Как проценты по сберегательный счет понял?
9. Какой тип счета может быть передана?
10..How защищены депозиты клиента?

Результаты (русский) 3:

3.1 диалогачитать диалог.Теллер: Сейчас this is the чеки, счета гроссбух.Каждая страница * является записи клиентов и Withdrawals вкладов.Ты дал a copy студентов: of this to the клиента.Теллер: да.Это misstatement, which он receives with all his cancelled проверки.Затем он reconciles it with his own рекорд.ученик: это совместный счет, не так ли?| очень активно.Теллер: да, это так.ученик: что это платежи?Теллер: это наши услуги.Overdraft here in April инструкции в год.Я боюсь, что мы уже пришлось напомнить этого клиента и его жена несколько раз, они должны поддерживать баланс, мы islanding suffi ¬ cient to cover all проверки.ученик: я должен научиться знать все наши клиенты подписи.Теллер: да, вы будете.Мы должны иметь любой денежный чек подписи.Мы рассматриваем целевой файл, вы можете сослаться на of them to.ученик: я делать любые слова of this счета?Теллер: нет, я боюсь.до тех пор, пока ты не в наших сотрудников банка.ученик: ну, думаю, один has some Фонда мы руку, и я хотел бы знать, является ли он должен to put them in a сберегательные счета.Теллер: хорошо, если он хочет, чтобы его инвестиций справедливости жидкости.Он, возможно, также хочу один раз вкладов.ученик: какая разница?Теллер: Ну, во - первых, его время вкладов is for a specified, краткосрочные, но он может с его счета Withdrawals аль - любой файл, хотя, как тридцать дней may be required "инструкции of вывода.студенты: они картины the same rate of interest?Теллер: крупнейшие банки страны 4% в год в течение одного года аль - свидетельство зрелости извести.Мы проценты по сберегательным увеличение аль - the хрипы of 3%.ученик: как ты карта the interest мы сберегательные счета?Теллер: это смесь и credited to the account полу каждый год.ученик: ты added to the главный?Теллер: да.мы после каждого клиента есть сберегательная книжка сберегательных счетов on his in which each депозиты и снятия средств войти.ученик: не могут быть переданы тип счета.Теллер: только время сертификат.ученик: Are these deposits insured?Теллер: да.У нас есть member of the Федеральная корпорация страхования депозитов.Проблемы: наш диалог1.что проверить счета гроссбух?,2.почему банк send a copy of the statement with all проверить отмены рейсов, каждый клиент?3.плата за услуги является credited to an account дебетовые золото?4.Что произойдет, когда кассир уведомления overdraft года счета мы кто?5.Кто - то хочет делать до того, как он cashes чек?6.ваше предложение для клиентов, кто has some ты Фонда мы руки?7.Почему это доходный фонд for a specific to вклады на срок?8.How is the интерес, сберегательные счета, наконец, понял?9.такие счета могут быть переданы?10..how моды металлическая защита?