Then again, I was as much to blame

Then again, I was as much to blame as he was. I had never meant to say anything either. We might have lived twenty years side-by-side, crushed under the weight of our complementary secrets.

Результаты (русский) 1:

Опять же я был больше виноват, как он был. Я никогда не хотел бы сказать ничего, либо. Мы могли бы прожил двадцать лет бок о бок, раздавлены под тяжестью наших дополнительных секретов.

Результаты (русский) 2:

Опять же, я был так же виноват, как он был. Я никогда не хотел сказать что-нибудь либо. Мы могли бы жить двадцать лет бок о бок, раздавленный под тяжестью наших дополнительных секретов.

Результаты (русский) 3:

опять же, я так виноват, как и он.я никогда не хотела сказать что - нибудь.мы бы жили двадцать лет бок о бок, раздавлен весом наших взаимодополняющих секреты.