It always felt like limbo, as if th

It always felt like limbo, as if there was no point in doing anything until the calendar revolved once more, bringing with it the clean slate of January the first. It was a time to be endured rather than enjoyed, and John found himself padding around Harry's kitchen at eight-thirty in the morning, out-of-sorts and resentful of the after-Christmas lull.

Результаты (русский) 1:

Он всегда чувствовал, как неопределенность, как будто нет никакого смысла делать что-либо до тех пор, пока календарь вращается еще раз, принеся с чистого листа первого января. Это было время, чтобы пережил, а не пользовался, и Джон оказался обивка вокруг Гарри кухни в 8-30 утра, вне сортов и обиженный затишья после Рождества.

Результаты (русский) 2:

Он всегда чувствовал себя подвешенном состоянии, как будто не было никакого смысла делать что-либо, пока календарь не вращалась еще раз, в результате чего с ней чистого листа января первый. Это было время, надо пережить, а не пользовались, и Джон нашел себе отступы вокруг кухни Гарри в восемь тридцать утра, вне рода и обиженный затишьем после-Рождества.

Результаты (русский) 3:

он всегда чувствовал себя подвешенном состоянии, как будто нет смысла делать, пока календарь строится еще раз, принося с собой с чистого листа в январе первый.это было время, когда надо пережить, а не пользуются, и джон оказался padding вокруг гарри кухня в восемь тридцать утра, из рода и осознает после рождества затишье.