8. The buyer may use only original

8. The buyer may use only original spare parts supplied or approved by the seller. This is true even after the warranty period.
9. The buyer is obliged to promptly report to the seller any undesirable incident according to the valid legislation on medical devices and to cooperate with both the final customer and the competent authorities in the respective territory to produce a solution to undesirable events.
10. The buyer shall not conduct interventions into the design of the goods without the knowledge and consent of the seller, even after the end of the warranty period for the goods.
V.
Registration Certificate
1. For the purpose of this agreement the buyer will represent the seller and its products on the …… market during the registration process.
2. The buyer will provide the seller information about a costs of the registration before the beginning of the registration process. Cost allocation, specifications of registration costs and the payment will be dealt with in the amendment agreement.
3. The seller shall be owner of Registration Certificate which will be issued directly on the manufacturer´s name.
VI.
Other provisions

Результаты (русский) 1:

8. покупатель может использовать только оригинальные запасные части производителей или неодобренные продавцом. Это верно даже после гарантийного периода.9. Покупатель обязан незамедлительно представлять продавец любого нежелательного инцидента согласно действующего законодательства о медицинских приборов и сотрудничать с конечного потребителя и компетентные органы в соответствующей территории производить решение нежелательные события.10. покупатель не проводят мероприятия в дизайн товаров без ведома и согласия продавца, даже после окончания срока гарантии на товар.V.Свидетельство о регистрации1. для целей проведения настоящего соглашения покупатель будет представлять продавца и его продукции на... рынка во время процесса регистрации. 2. покупатель предоставит продавец информацию о стоимости регистрации перед началом процесса регистрации. Распределение затрат, спецификации расходы по регистрации и оплаты будет решаться в соглашении о поправке.3. Продавец должен быть владельцем регистрации сертификата, который будет выдаваться непосредственно на имя manufacturer´s.VI.Другие положения

Результаты (русский) 2:

8. Покупатель может использовать только оригинальные запасные части, поставляемые или одобренные продавца. Это верно, даже после гарантийного срока.
9. Покупатель обязан незамедлительно сообщать продавцу любое нежелательное происшествие в соответствии с действующим законодательством по медицинским устройствам и сотрудничать как с конечными потребителями и компетентными органами на соответствующей территории для получения раствора для нежелательных событий.
10. Покупатель не должен проводить интервенции в дизайн товаров без ведома и согласия продавца, даже после окончания гарантийного срока на товар.
В.
Свидетельство о регистрации
1. Для целей данного соглашения покупатель будет представлять продавца и его продукции на рынке ...... в процессе регистрации.
2. Покупатель будет предоставлять информацию продавец о стоимости регистрации до начала процесса регистрации. Распределение затрат, характеристики затрат на регистрацию и оплату будут рассмотрены в соглашении внесения поправок.
3. Продавец должен быть владельцем регистрационного свидетельства, которое будет выдаваться непосредственно на постав имени.
VI.
Другие положения

Результаты (русский) 3:

8.покупатель может использовать только оригинальные запчасти, поставляемых или продавца.это верно даже после гарантийного периода.
9.покупатель обязан незамедлительно сообщить продавец каких - либо нежелательных инцидентов в соответствии с действующим законодательством о медицинских устройств и сотрудничать как с конечным потребителем и компетентных органов в соответствующей территории с целью решения нежелательных событий.
10.покупатель не будут проводить мероприятия в разработке товаров без ведома и согласия продавца, даже после окончания гарантийного срока для товаров.


1) свидетельство о регистрации.для целей настоящего соглашения покупатель станет продавцом и свою продукцию на рынок... в процессе регистрации.
2.покупатель станет продавец информацию о стоимости регистрации перед началом процесса регистрации.ассигнования, требования регистрации расходов и выплат будет решаться в поправке соглашения.
3.продавец должен быть владельцем свидетельства о регистрации, которые будут изданы прямо на завод - изготовитель это имя.


других положений.