Although Sullivan’s involvement in

Although Sullivan’s involvement in the center was primarily creating the exterior facade, it is arguably the most impactful architectural detail present in the structure itself.
Sullivan placed great emphasis on the architectural ornamentation of a structure. With the cast iron cladding at the pedestrian level, the design expands upward with terra cotta sheathing on the facade of the upper floors and between the window bays.
Understanding the design of building was to house a retail merchant who sells goods to the public, Sullivan created an elaborate ‘picture frame’ around the large windows to showcase the retail product of Carson Pirie Scott. Sullivan utilized the ironwork to fabricate his design, which plays with light and shadows to misconstrue a sense of structural support from above.14
The motifs presented in the iron work are organic in
nature, as Sullivan conceived the designs as poems in nature rather than strictly
architectural ornamentation.

Результаты (русский) 1:

Хотя Sullivan участие в центре был прежде всего создание фасадов, это, возможно, наиболее впечатляющие архитектурные элементы в структуре самой.Салливан большой упор на архитектурных украшений структуры. С чугун обшивки на уровне пешеходов, Дизайн расширяет вверх с terra cotta обшивки на фасаде из верхних этажей и между заливами окна.Понимая, что конструкция здания для размещения розничной торговли торговец, который продает товары для общественности, Салливан создал разработать 'фоторамка' вокруг больших окон для демонстрации розничного продукта Карсон Пири Скотт. Салливан использовать арматуру для изготовления его дизайн, который играет с света и тени, чтобы искажалось чувство структурной поддержки от above.14 Мотивы, представленные в работе железа органических вПрирода, как Салливан задуманы проекты, как стихи в природе, а не строгоархитектурных украшений.

Результаты (русский) 2:

Хотя участие Салливана в центре в основном создавая внешний фасад, это, возможно, самый впечатляющие архитектурная деталь присутствует в самой конструкции.
Салливан уделяет большое внимание архитектурным орнаментом структуры. С чугунной оболочке на уровне пешеходной, дизайн расширяет вверх при терракотового оболочки на фасаде верхних этажах и между оконных заливов.
Понимание дизайн здания был дом розничную купец, который продает товары для общественности, Салливан создали сложную "рамку" вокруг больших окон, чтобы продемонстрировать розничный продукт Карсон Пири Скотт. Салливан использовал металлические конструкции для изготовления его дизайн, который играет со светом и тенями, чтобы неправильно истолковать смысл структурной поддержки от above.14
Мотивы, представленные в работе железной органические в
природе, как Салливан задумал проекты, как стихи в природе, а не строго
Архитектурный орнамент.