1. На днях я попал под дождь, и мой

1. На днях я попал под дождь, и мой костюм был совершенно испорчен.
2. Его последний роман был написан 5 лет назад и опубликован в литературном журнале.
3. Позавчера на нашей улице произошел несчастный случай. Машина сбила велосипедиста, и пострадавший был доставлен в больницу с тяжелыми телесными повреждениями. Врачи сделали все возможное, чтобы спасти ему жизнь.
4. Когда Брауны летели в отпуск на Кипр, с ними случилось необычное происшествие. Их багаж поместили на другой самолет, и он был доставлен в Италию. К счастью, все закончилось благополучно. Багаж прибыл через несколько дней в полной сохранности.
5. Платья такого фасона носили 10 лет назад.
6. Кувшин упал и разбился на мелкие куски.
7. Оксфорд был основан в 12-м веке. Здесь учились многие знаменитые ученые и политические деятели.
8. Телефон был изобретен Александром Беллом в 1876 г. и с тех пор стал Неотъемлемой частью современной.
9. Эта проблема была решена несколько дней тому назад.
10. Великий английский художник Тернер был признан гением еще при жизни.
11. Его попросили сделать сверхурочную работу, но он отказался.
12. В период средневековья соборы строились очень медленно в течение многих лет (over many years).
13. Картофель и помидоры завезли в Европу из Америки.
14. Вчера меня разбудили в 7 часов утра, но я встал не сразу. Я еще полежал в постели около 20 минут.
15. Мои туфли починили на прошлой неделе. 16. Книги были возвращены в библиотеку вовремя. 17. Ребенка не ругали за то, что он пришел домой поздно. 18. Ему не разрешили принять участие в соревнованиях из-за слабого здоровья. 19. Участников делегации встретили очень тепло. Их разместили в хорошей гостинице и в течение недели показывали главные Достопримечательности города. 20. Америка была открыта Колумбом в 1492 году. 21. Никто не знает, когда кормили животных в последний раз. 22. Это здание было покрашено совсем недавно, и поэтому оно ВЫГЛЯДИТ совершенно новым. 23. Документы были найдены на улице и возвращены владельцу. 24. В прошлом году ему дали взаймы десять тысяч долларов, но он пока не вернул эти деньги. 25. Его отношение к друзьям шокировало меня. 26. Машину отремонтировали вчера, но, к сожалению, она по-прежнему работает не очень хорошо. 27. Недавно меня попросили помочь перевести статью из серьезного научного журнала. Я смогла это сделать без помощи словаря. 28. Я позвонила Джону, чтобы извиниться за то, что произошло накануне, но нас прервали прежде, чем разговор был закончен. 29. Сначала миссис Браун казалась очень дружелюбной, на ее лице всегда была приятная улыбка, но, когда ее повысили в должности, она перестала нас замечать. 30. В прошлом году мистера Ригли часто приглашали для участия в республиканских научных конференциях. Его рекомендации, как правило, принимались во внимание. 31. Фильм Титаник» был снят несколько лет назад, но и сейчас он остается одним из самых популярных фильмов. 32. Основная часть доклада профессора Лейтона была посвящена анализу международной обстановки.

Результаты (английский) 1:

1. The other day I was hit by rain, and my costume was absolutely spoiled.2. His latest novel was written 5 years ago and published in the literary journal.3. The day on our street had an accident. The machine was hit by a cyclist, and the victim was taken to hospital with serious injuries. The doctors did everything possible to save his life.4. When the Browns flew to leave Cyprus, happened to them an unusual incident. Their luggage was put on another plane, and he was taken to Italy. Fortunately, everything ended well. Luggage arrived a few days later in full safety.5. such Dresses style wore 10 years ago.6. jug fell and crashed into small pieces. 7. Oxford was founded in the 12nd century. Here studied many famous scientists and politicians.8. Telephone was invented by Alexander Bell in 1876, and since then has become an integral part of modern.9. This problem was solved several weeks ago.10. The great English artist Turner was recognized as a genius during his life. 11. It was asked to do overtime, but he refused. 12. between medieval cathedrals were built very slowly over many years (over many years). 13. Potatoes and tomatoes were brought to Europe from America.14. Today I woke up at 7:00 in the morning, but I got up immediately. I still lay in bed for about 20 minutes.15. Мои туфли починили на прошлой неделе. 16. Книги были возвращены в библиотеку вовремя. 17. Ребенка не ругали за то, что он пришел домой поздно. 18. Ему не разрешили принять участие в соревнованиях из-за слабого здоровья. 19. Участников делегации встретили очень тепло. Их разместили в хорошей гостинице и в течение недели показывали главные Достопримечательности города. 20. Америка была открыта Колумбом в 1492 году. 21. Никто не знает, когда кормили животных в последний раз. 22. Это здание было покрашено совсем недавно, и поэтому оно ВЫГЛЯДИТ совершенно новым. 23. Документы были найдены на улице и возвращены владельцу. 24. В прошлом году ему дали взаймы десять тысяч долларов, но он пока не вернул эти деньги. 25. Его отношение к друзьям шокировало меня. 26. Машину отремонтировали вчера, но, к сожалению, она по-прежнему работает не очень хорошо. 27. Недавно меня попросили помочь перевести статью из серьезного научного журнала. Я смогла это сделать без помощи словаря. 28. Я позвонила Джону, чтобы извиниться за то, что произошло накануне, но нас прервали прежде, чем разговор был закончен. 29. Сначала миссис Браун казалась очень дружелюбной, на ее лице всегда была приятная улыбка, но, когда ее повысили в должности, она перестала нас замечать. 30. В прошлом году мистера Ригли часто приглашали для участия в республиканских научных конференциях. Его рекомендации, как правило, принимались во внимание. 31. Фильм Титаник» был снят несколько лет назад, но и сейчас он остается одним из самых популярных фильмов. 32. Основная часть доклада профессора Лейтона была посвящена анализу международной обстановки.

Результаты (английский) 3:

1. the other day i was in the rain, and my costume was completely ruined.
2. his latest novel was written five years ago and was published in the literary magazine.
3. the day before yesterday on the street had an accident.the car hit a cyclist, and the victim was rushed to the hospital with severe injuries. the doctors did everything possible to save his life.
4. when брауны were on holiday in cyprus.happened to them, an unusual occurrence. their luggage put on another plane, and he was transferred to italy. fortunately, everything ended well. the baggage arrived a few days later, in the fully intact.
5.the dress of this style were 10 years ago.
6. jug fell and smashed to pieces.
7. oxford was founded in the 12th century. there were a lot of famous scientists and politicians.
8.the telephone was invented by alexander bell in 1876. and has since become an integral part of the modern.
9. this problem was resolved a few days ago. - 10.