Rather than jealousy, many men had

Rather than jealousy, many men had endless respect for him, and for women, he became a mysterious man concealing a host of charms.

Результаты (русский) 1:

А не ревность многие мужчины были бесконечные уважение ему, и для женщин, он стал загадочный человек, скрывая множество прелестей.

Результаты (русский) 2:

Вместо того, чтобы ревности, многие мужчины имели бесконечное уважение к нему, так и для женщин, он стал таинственный человек скрывает множество заговоров.

Результаты (русский) 3:

а не зависть, многие люди его бесконечная уважения, и для женщин, он стал таинственный мужчина скрывается принимающих очарование.