'Why didn't you pursue them?' Sherl

'Why didn't you pursue them?' Sherlock tipped his head to the side, resting his temple against the plump cushions on the back of the couch as he watched John. For once, it was not an interrogatory stare, as if he were trying to pick John's thoughts out of his head. It was something more passive, as if Sherlock were actually waiting for an answer. Perhaps the whisky had slowed him down, or possibly Sherlock was too drained by the time with his family to be so relentlessly himself, but he seemed happy to wait as the silence stretched and John considered his response.

Результаты (русский) 1:

«Почему вы не преследовать их?» Шерлок накренилась его голову в сторону, отдыхая свой храм против толстеть подушки на задней части дивана, как он смотрел на Джона. На этот раз не опросные взглядом, как будто он пытается забрать Джона мысли из его головы. Это было что-то более пассивным, как если бы Шерлок на самом деле ждет ответа. Возможно виски замедлился его вниз, или, возможно, Шерлок был слишком осушил по времени со своей семьей, чтобы быть так неустанно сам, но он, казалось, счастлив подождать, как молчание растягивается и Джон рассмотрел его ответ.

Результаты (русский) 2:

"Почему ты не преследовать их? Шерлок наклонил голову в сторону, упершись храм против пухлых подушек на спинку дивана, как он смотрел Джон. На этот раз, это был не опросно взглядом, как будто он пытается забрать мысли Джона из его головы. Это было что-то более пассивным, как будто Шерлок были на самом деле ждет ответа. Возможно, виски замедлили его вниз, или, возможно, Шерлок был слишком истощен время со своей семьей, чтобы быть настолько неумолимо себя, но он казался счастливым ждать, как молчание, натянутой и Джон считал его ответ.

Результаты (русский) 3:

"почему ты не преследовать их?"шерлок предупредил его голову в сторону, оставались его храм на пышную подушки на спинку дивана, как он смотрел, джон.на этот раз это не аналитической взглядом, как будто он пытался забрать джона мысли из головы.это было что - то более пассивные, как если бы шерлок действительно жду ответа.возможно, виски замедлило его вниз, или, возможно, шерлок, слишком обескровлены, когда его семья будет неустанно себе, но мне показалось, что он счастлив подождать, как тихо растянуты и джон считает, что его ответ.