An experiment conducted in 32 citie

An experiment conducted in 32 cities has revealed that avarage walking speeds have increased by about 10 per cent since 1994. The steepest acceleration was found in Asian 'tiger' countries such as China and Singapore, which have exprienced particularly marked social and economic change. Pedestrians in these nations walk between 20 and 30 per cent faster than they did in early 1990s.

Richard wiseman, a professor of psychology at the university of Hertfordshire, who led the study, said the results were significant because walking speed was good indicator of the pace of people's lives.

Previous research carried out in 1994 showed that walking speeds are linked to other indicators of behaivours and even health. As people move faster they become less likely to help others, and also tend to have higher retes of coronary heart disease.

Professor Wiseman said: " while the effect of stress itself is accually quite small, what happens is that as people get more stressed and hurried they spend less and less time with their friends. They smoke more.It's these factor build up to cause the risk

Результаты (русский) 1:

Эксперимента, проведенного в 32 городах показала, что среднее пешеходной скорости увеличились примерно на 10 процентов начиная с 1994 года. Резкое ускорение был найден в странах Азии «тигр», как Китай и Сингапур, которые испытали особенно отмечены социальных и экономических преобразований. Пешеходов в этих странах ходить между 20 и 30 процентов быстрее, чем они это делали в начале 90-х годов. Ричард Уайзман, профессор психологии в университете Хартфордшир, который возглавлял исследование, говорит, что результаты были значительными, потому что скорость ходьбы был хорошим показателем темпов жизни людей. Предыдущие исследования, проведенного в 1994 году показал, что пешеходной скорости связаны с другими показателями behaivours и даже здоровья. Как люди двигаются быстрее, они становятся менее вероятно, чтобы помочь другим и также, как правило, имеют более высоких ставок ишемической болезни сердца. Профессор Уайзман говорит: «в то время как эффект стресса, сам это великолепное довольно небольшой, что происходит, что как люди получают более напряженно и поспешил они тратят меньше и меньше времени со своими друзьями. Они курят больше. Он этим фактором построения вверх вызвать риск

Результаты (русский) 2:

Эксперимент проводится в 32 городах показал, что курсы, скорость ходьбы увеличилась на 10 процентов по сравнению с 1994 г. крутой ускорения был найден в азиатских странах этого знака, такие как Китай и Сингапур, которые exprienced особенно сильно социальные и экономические изменения. Пешеходы в этих странах ходить между 20 и 30 процентов быстрее, чем они это делали в начале 1990-х годов. Ричард Уайзман, профессор психологии в университете Хартфордшир, который возглавлял исследование, сказал, что результаты были значительными, потому что скорость ходьбы была хорошим индикатором Темпы жизни людей. Предыдущее исследование проводится в 1994 году, показали, что скорость ходьбы связаны с другими показателями behaivours и даже здоровье. Как люди двигаться быстрее они становятся реже, чтобы помочь другим, а также, как правило, имеют более высокие Retes ишемической болезни сердца. Профессор Уайзман сказал: "в то время как эффект самой стресса accually совсем маленький, то, что происходит, что, когда люди становятся более подчеркнул и поспешил они тратят меньше времени со своими друзьями. Они курят more.It в эти фактора построить до вызывать риск

Результаты (русский) 3:

эксперимент проводится в 32 городах, показало, что скорость ходьбы avarage увеличились примерно на 10% - с 1994 года.самое значительное ускорение было найдено в азии "тигр" в таких странах, как китай и сингапура, которые были exprienced особенно заметным социальным и экономическим преобразованиям.пешеходов в этих странах идут между 20 и 30% быстрее, чем в начале 90 - х годов.

ричард уайзман, профессор психологии в университете в хэртфордшире, возглавлявший исследования, говорит, что результаты были значительными, поскольку скорость ходьбы был хороший показатель темпов людей.

предыдущего исследования, проведенного в 1994 году, показали, что скорость ходьбы связаны с другими показателями behaivours и даже здоровье.как люди передвигаются быстрее, они становятся менее вероятно, чтобы помочь другим,а также, как правило, имеют более высокий retes ишемической болезни сердца.

профессор уайзман говорит: "хотя воздействие стресса является accually мал, что, как люди становятся более подчеркнул и поспешили они тратят все меньше и меньше времени со своими друзьями.они курят больше. это этих факторов создания вызвать риск.