'Idiot,' John muttered, self-derisi

'Idiot,' John muttered, self-derisive as he glared at the heavy grey clouds crowding the sky. The window-pane cut him off from the harsh bite of winter, but he shivered all the same, scowling into his mug. It would be better if he knew what to call it, what they had, but it defied definition. “Friends” seemed totally inadequate, and everything else was nothing but wishful-thinking. John was left with a constant, desperate feeling that seemed to commute between his heart and his stomach, dull and aching and hopeful. All he knew was that now, at the arse-end of the year when he should be thinking about good-will and family, he was instead wishing for any excuse to drag him back to Baker Street and the insane man who shared his life.

Результаты (русский) 1:

«Идиот,» Джон пробормотал, self издевательские, как он посмотрел на тяжелые серые облака, скученность небо. Область окна отрезали его от суровых укуса зимы, но он все же, дрожал, хмурый в его кружку. Было бы лучше, если бы он знал, что называть его, что они были, но он бросил вызов определения. «Друзья», как представляется, совершенно недостаточно, и все остальное было не но желаемого мышления. Джон остался с постоянным, отчаянное ощущение, что, казалось, коммутируют между его сердце и его живот, скучно и боли и надежды. Все, что он знал, что теперь в задницу конце года, когда он должен думать о доброй воли и семьи, вместо этого он желать любой повод, чтобы перетащить его обратно на Бейкер-стрит и безумный человек, который поделился своей жизни.

Результаты (русский) 2:

«Идиот», пробормотал Джон, само-насмешливое, как он посмотрел на тяжелые серые тучи, толпящихся небо. Оконное стекло оборвал его от суровой зимы укуса, но он поежился все равно, насупившись в его кружку. Было бы лучше, если бы он знал, как это назвать, что у них было, но бросил вызов определение. "Друзья", казалось, совершенно недостаточно, а все остальное не было ничего, кроме желаемом,. Джон был оставлен с постоянной, отчаянной чувство, что, казалось, коммутируют между его сердцем и его живот, тупой и ноющей и надежды. Все, что он знал, что сейчас, в заднице конце года, когда он должен думать о доброй воле и семье, он вместо того, чтобы желать любой повод, чтобы вытащить его обратно на Бейкер-стрит и безумным человеком, который разделил свою жизнь.

Результаты (русский) 3:

"идиот", джон пробормотал, самостоятельно презрительное, как он посмотрел на большой скученности серые облака неба.оконное стекло выгнал его из суровых кусочек зимы, но он все же дрожали, взирая на его снимки.было бы лучше, если бы он знал, как это назвать, что они были, но не определение."друзья", казалось, совершенно недостаточно, и все остальное было лишь выдают желаемое за действительное.джон был оставлен с постоянным, отчаянное ощущение, что, казалось, для поездок между его сердце и желудок, скучно и боли и надежды.все, что он знал, что сейчас, в задницу в конце года, когда он должен подумать о доброй воли и семьи, он был, а не желание любой повод, чтобы тащить его обратно на бейкер - стрит и сумасшедший человек, который разделяет его жизни.