John made some sort of vague motion

John made some sort of vague motion with his head and hand, “You know what he’s like,” was his ambiguous response, unable to tear his eyes away from Sherlock’s neck, but still noticing when Lestrade slowly turned to look at him with a look of consideration.

Результаты (русский) 1:

Джон сделал своего рода расплывчатые движения с его головы и рук, «вы знаете, что он, как,» является его неоднозначной реакции, невозможно оторвать глаза от отеля Sherlock шеи, но все еще заметил, когда Лестрейд медленно повернулся, чтобы посмотреть на него с нетерпением рассмотрения.

Результаты (русский) 2:

Джон сделал какой-то смутной движения с его головы и руки, "Вы знаете, что он, как" его неоднозначный ответ, не в силах оторвать глаз от шеи Шерлока, но по-прежнему заметив при Лестрейд медленно повернулся, чтобы посмотреть на него с выражением рассмотрения.

Результаты (русский) 3:

джон сделал какой - то смутные движения головой и рукой: "ты знаешь, что он как", был его четкий ответ, не слезоточивый глаз подальше от шерлока шею, но по - прежнему заметил, когда лестрейд медленно обернулся, чтобы посмотреть на его взгляд рассмотрение.