Perhaps, she had mentioned the fact

Perhaps, she had mentioned the fact already to Rebecca; but this young lady did not appear to have remembered it.

Результаты (русский) 1:

Возможно она упомянула тот факт уже к Ребекка; но эта молодая леди, как представляется, не запомнил его.

Результаты (русский) 2:

Может быть, она упомянула тот факт, уже к Ребекке; но эта молодая леди, казалось, не вспомнил его.

Результаты (русский) 3:

возможно, она упоминала уже с ребеккой, но эта молодая леди, по - видимому, не запомнил.