The original grim purpose of a pret

The original grim purpose of a pretty little octagonal building in a London cemetery has been identified after years of assuming it was just a lockup for gravediggers’ tools. It is the only survivor of a campaign to stop the poor from keeping the bodies of their dead at home until they could raise the money for a funeral, and is being given Grade II-listed status in honour of its historic importance.

At a time when epidemics of cholera were ravaging poor areas of London and other cities, public health campaigners identified the dangers of bodies kept at home for days or even weeks, often in the single room where entire families ate and slept. The “reception house” in the Margravine cemetery in Hammersmith, west London, is the sole survivor of many built to store dead bodies until burial.

Результаты (русский) 1:

Первоначально Грим цель довольно мало восьмиугольные здание в Лондоне кладбище было выявлено после многих лет при условии, что это было просто наклейкам для могильщиков инструментов. Это единственный выживший кампании чтобы остановить бедных от сохранения тела умерших дома, пока они не могут поднять деньги на похороны и в честь своей исторической важности вопрос Grade II перечисленных статус.В то время, когда эпидемии холеры опустошает бедных районах Лондона и других городов активисты общественного здравоохранения определили опасности органов держали у себя дома в течение дней или даже недель, часто в одной комнате, где целые семьи ели и спали. «Дом приема» в маркграфиня кладбище в Хаммерсмит, Западный Лондон, является единственный выживший из многих построен для хранения трупов до захоронения.

Результаты (русский) 2:

Оригинальный мрачная цель довольно маленького восьмиугольного здания в лондонском кладбище было определено после нескольких лет при условии , что это просто блокировка для инструментов могильщиков. Это единственный оставшийся в живых кампании , чтобы остановить бедных от поддержания тела своих умерших у себя дома , пока они не могли собрать деньги на похороны, и в настоящее время данный класс II перечисленных статус в честь его историческое значение.

В то время , когда эпидемии холеры разоряли бедных районах Лондона и других городов, участники кампании общественного здравоохранения определили опасность органов , хранятся дома в течение нескольких дней или даже недель, часто в одной комнате , где целые семьи ели и спали. "Приемный дом" на кладбище маркграфине в Hammersmith, на западе Лондона, является единственным оставшимся в живых многих встроенных не для хранения трупов до захоронения.