On est frappé par le jugement acer

On est frappé par le jugement acerbe qu'émettent certains adolescents quand ils évoquent les possesseurs de portable de leur âge. Le sans-gêne, la frime sont critiqués. Le port à la ceinture aussi, de même que la « panoplie de la frimeuse accomplie », décrite en ces termes : « Doudoune volumineuse, chaussures à talon compensé et l'Indispensable Téléphone Portable. » Est également stigmatisée la nature des échanges à l'occasion de courses au supermarché, par exemple, « pour questionner sur la marque de yaourts ». Il est reconnu utile pour les adultes qui travaillent, surtout pour « les médecins, les reporters », ceux qui doivent voyager, ou encore en cas de pépin, de panne sur l'autoroute, d'accident. L'envie d'en avoir un ne manque pas, ou encore la joie d'exprimer qu'on en possède un et le bonheur que cela procure, même si parfois des drames s'ensuivent : « Je me suis fâchée avec ma meilleure amie, car elle disait qu'à mon âge, c'était inutile et pour la frime ; mais, depuis que j'en ai un, j'ai acquis de nombreuses libertés : je peux désormais aller seule en ville, j'ai la permission de minuit dans les soirées... De toute façon, on peut se dire que, plus tard, avoir un portable, ce sera aussi naturel que d'avoir un baladeur ou une télé. » Lucides, les adolescents mettent au point leur conduite, en cherchant à ne pas reproduire ce qui leur paraît négatif du comportement des autres - mais il leur arrive de se laisser déborder par l'émotion lorsque leur mobile sonne durant un cours...
La mère de Raphaël et de Vanessa exprime sa satisfaction : depuis que ses enfants possèdent un portable, « ça a libéré ma ligne », déclare- t-elle. Elle se sent de surcroît sécurisée de savoir qu'ils peuvent appeler en cas d'urgence. Enfin, elle apprécie de ne plus avoir à « bagarrer » pour les factures de téléphone. Désormais, carte ou forfait, ses enfants gèrent leurs dépenses avec leur argent de poche. (...)
Même pour les plus futés, l'usage du mobile n'est pas si simple : «Ce n'est pas toujours fiable», «on n'entend pas bien» et, telle une litanie, «c'est cher». Mais, passé les restrictions préliminaires, ils trouvent ça « génial ». La liberté n'a alors pas de prix : « Pouvoir être joint ou appeler de n'importe quel endroit, ou presque » ; « pouvoir décider à la dernière minute ce qu'on va faire le soir » ; « téléphoner à n'importe quelle heure » (si le portable est branché, cela signifie qu'on ne dérange pas) ; être appelé même la nuit, sans « réveiller la maisonnée » ; enfin, être sûr que ses messages ne seront pas écoutés, parce qu'ils n'atterrissent plus sur le répondeur familial...
Tout cela réintroduit du secret, de l'oxygène et du ciel bleu dans la cohabitation entre parents et enfants, même s'il faut discuter de nouvelles normes d'usage afin de maintenir la convivialité et les liens familiaux. Ainsi, le portable permet de se tolérer mutuellement. Plus généralement, il accompagne le bouillonnement et le désir de communication immédiate de l'adolescence. (...) Les parents qui ont du mal à couper le cordon s'étonnent que leurs enfants préfèrent brancher leur boîte vocale et ne répondent pas à leurs appels. Loin d'être forcément une manifestation de désobéissance, cela est plutôt une saine réaction d'indépendance (...).

Результаты (русский) 1:

Один удар acerbic суждением, которые выделяют некоторые подростки когда они вызывают владельцев мобильных их возраста. Бесцеремонным, демонстрируя подвергаются критике. Порт к ремню, точно так же, как «Арсенал accomplished показуха», описанных в настоящих условиях: «большой вниз куртка, обувь клин и незаменимый мобильный телефон.» Это также остракизму характер обменов по случаю покупки в супермаркете, например, «чтобы спросить о бренде йогурт. Он найден полезным для работающих взрослых, особенно для «врачей, репортеров», те, кому нужно поездки, или даже, если что-то пойдет не так, от вниз по шоссе, аварии. Желание иметь недостаток, или радость, чтобы выразить что одно имеет одно и счастье, что это обеспечивает, даже если иногда трагедий наступить: «я злюсь с моим лучшим другом, потому что она сказала в моем возрасте, это было бесполезно и шоу; но, поскольку я один, я приобрел много свободы: может теперь хожу только в городе, у меня есть разрешение от полуночи по вечерам... Во всяком случае мы можем сказать, что позже, есть мобильный телефон, это будет так же естественно, чтобы Walkman или телевизор. «Lucid, подростки разрабатывают свое поведение, чтобы не пытается воспроизвести, что такое негативное поведение других - но иногда они получают перегружены на эмоции, когда их мобильный телефон звонит во время курса...Рафаэль и Ванесса мать выражает свое удовлетворение: поскольку ее дети имеют сотовый телефон, «он освободил мою линию», говорит она. Она чувствует себя более безопасным, чтобы знать, что они могут позвонить в случае чрезвычайной ситуации. И наконец, она ценит больше не нужно «бороться» за телефонные счета. Теперь, пакет или карты, ее дети управляют свои расходы с собственными деньгами. (...)Умные, использование мобильного телефона не является так просто: «Это не всегда надежный», «не хорошо» и литания ' это дорого. " Но прошли предварительные ограничения, они думают, что это «блестящие». Свобода не имеет цены затем: ' сила быть присоединен или вызывать из любого места, или почти.» «чтобы быть в состоянии решить в последнюю минуту, что мы делаем в ночное время; «Звоните в любое время» (если ноутбук подключен, это означает, что мы не беспокоить). вызывать даже ночью, без «пробуждение домашнего хозяйства». Наконец, будьте уверены, что его сообщения будет не быть услышан потому, что они землю больше на семьи автоответчик...Это вновь засекреченности, кислород и голубое небо в сожительстве между родителями и детьми, даже если мы обсуждаем новые стандарты для использования в целях сохранения дружелюбием и семейных связей. Телефон позволяет терпеть друг друга. В целом это кипение и стремление к немедленной связи подросткового возраста. (...) Родители, которые борются, чтобы отрезать шнур удивлен тем, что их дети предпочитают, чтобы подключить голосовую почту и не реагируют на их звонки. Это не обязательно является проявлением неповиновения, а Здоровая реакция независимости (...).

Результаты (русский) 2:

Бросается в глаза суровой суждении , испускаемого некоторые подростки , когда они вызывают владельцев ноутбуков своего возраста. Скольжения на, фиктивным подвергаются критике. Ношение ремень тоже, что даже "арсенал frimeuse осуществляется" в таких терминах: "громоздкий пуховик, каблуки компенсированы и Непременный телефон. "Кроме того, клеймят характер обменов по случаю покупки в супермаркете, например," ставить под сомнение йогуртовый бренд ". Он признан полезным для работающих взрослых, особенно для "врачей, журналистов," те , кто должен путешествовать, или если что - то пойдет не так, пробоя по шоссе аварии. Желание иметь одно не хватает, или выразить радость , которая имеет одно и счастье она приносит, даже если иногда трагедий последует: "Я зол с моим лучшим другом потому что она сказала , что в моем возрасте, это было бесполезно для показа; но так как у меня есть один, я приобрел много свободы: теперь я иду один в городе, у меня есть разрешение на полночь по вечерам ... Во всяком случае, мы можем сказать , что больше позже, имея ноутбук, он будет столь же естественно , как имеющий плеер или телевизор. "Lucid, подростки развивать свое поведение, стремясь не воспроизвести то , что они думают , что негативное поведение других людей - но иногда они становятся перегружены с волнением , когда их мобильные кольца во время курса ...
мать Рафаэля и Ванесса выражает свое удовлетворение его дети имеют мобильный " , он освободил мою линию," она déclare-. Она чувствует себя обеспечить дополнительные знания они могут позвонить в случае чрезвычайной ситуации. И, наконец, она не ценит того , чтобы "лонжерон" для телефонных счетов. Теперь карты или пакет, дети управлять своими расходами с их карманными деньгами. (...)
Даже самый умный, использование мобильного телефона не так просто: "Это не всегда надежны", "вы не слышите хорошо" и, как литания, 'C' стоит дорого ". Но мимо предварительных ограничений, они считают это "удивительным." Свобода не имеет цены , то: "быть достигнуто или позвоните по телефону в любое место, или почти"; "Для того, чтобы решить , в последнюю минуту мы будем делать в ночное время "; "Звоните в любое время" (если ноутбук подключен к сети, это означает , что мы не против); можно назвать даже в ночное время , без "пробуждении домашнего хозяйства"; И, наконец, убедитесь , что их сообщения не будут услышаны, потому что они больше не садиться на семейном автоответчике ...
Вся эта секретность реинтродуцированной, кислорода и голубое небо в сожительства между родителями и детьми, даже следует ли обсуждать новое применение стандартов для поддержания Дружелюбие и семейных связей. Таким образом, ноутбук позволяет переносить друг друга. В более общем плане , он сопровождал бурлит и непосредственного общения желания в подростковом возрасте. (...) Родители , которые пытаются сократить шнур удивлены тем, что их дети предпочитают подключать свой почтовый ящик и не отвечать на их звонки. Будучи далеко не обязательно является проявлением неповиновения, это скорее здоровая реакция независимости (...).