My sister, Mrs. Joe Gargery, was mo

My sister, Mrs. Joe Gargery, was more than twenty years older than I. She was not a good-looking woman. She was too tall and thin, and her skin was very red, and I had an idea that she must have forced Joe to marry her, in much the same way that she forced me to do a good many things I had no wish to do. Joe was a big, strong fellow, fairhaired and blue-eyed, always good-natured and sweet-tempered.
They were in the kitchen when I reached home. Mrs. Joe looked at the clock.
“Where have you been, you young monkey?” she demanded.
“To the churchyard,” I answered in a little, timid voice.
“Hah!” said Mrs. Joe, looking angrily from her husband to me. “The pair of you will drive me to the churchyard one of these days!”
Joe was sitting in the chimney-corner, and I crept over and sat opposite him while my sister set the tea things. We all jumped and started as there came the sound of a distant explosion.
“Joe,” I said, “was that great guns?”
“Yes,” said Joe. “There’s another convict off.”
“What does that mean?” I asked.
“Escaped! Escaped!” explained my sister impatiently.
“What’s a convict?” I asked Joe.
“There was one off last night,” said Joe, “after the sunset gun. And they fired warning of him. Now, it seems, they’re firing warning of another.”
“Who’s firing?” said I.
“Lord bless the boy!” exclaimed my sister. “It’s from the Hulks!”
“And please—what’s Hulks?” I asked.
“Hulks are prison-ships, right across the marshes,” said Joe.
“I wonder who’s put into prison-ships, and why they’re put there?” I said, hopefully.

Результаты (русский) 1:

Моя сестра, г-жа Джо Gargery, было более двадцати лет старше, чем я. Она не была красивой женщиной. Она была слишком высокий и тонкий и ее кожа была очень красным, и у меня была идея, что она должна заставили Джо, чтобы жениться на ней, в так же, что она заставила меня сделать хорошие много вещей, я него нет желания делать. Джо был большой, сильный парень, Прекрасноволосого и голубоглазые, всегда добродушные и закаленным сладкий.Они были в кухне, когда я добрался до дома. Г-жа Джо посмотрел на часы.«Где вы были, вы молодой обезьяны?» она требовала.«Погост», я ответил мало, робкий голос.«Ха!» говорит г-жа Джо, сердито глядя от мужа ко мне. «Пара из вас будет отвезти меня к погоста, один из этих дней!»Джо сидел в углу дымовой трубы, и я ползли над и сел напротив него, в то время как моя сестра установить вещи чай. Мы все вскочили и начал, как раздался звук далеких взрыва.«Джо,» я сказал: «было что большое оружие?»«Да,» сказал Джо. «Есть еще один осужденный.»«Что это значит?» Я спросил.«Сбежал! Бежал!» объяснил моя сестра с нетерпением.«Что такое каторжник?» Я спросил Джо.«Там был один с прошлой ночью,» сказал Джо, «после заката пушки. И они произвели предупреждения о нем. Теперь кажется, они стрельбы предупреждение другого.»«Кто стрельбы?»,-сказал я.«Господь благословил мальчика!» воскликнул моя сестра. «Это от Халкс!»«И, пожалуйста, что это Халкс?» Я спросил.«Халкс тюрьма корабли, прямо через болота,» сказал Джо.«Интересно, кто положил в тюрьму корабли, и почему они поставили там?» Я сказал, мы надеемся.

Результаты (русский) 2:

Моя сестра, миссис Джо Гарджери, был более чем на двадцать лет старше , чем я , она была не очень хорошая, красивая женщина. Она была слишком высокая и тонкая, и ее кожа была очень красным, и у меня была идея , что она должна была вынуждена Джо жениться на ней, во многом таким же образом , что она заставила меня сделать довольно много вещей , которые я не имел ни малейшего желания делать , Джо был большой, сильный парень, fairhaired и голубоглазая, всегда добродушный и мягким характером.
Они были на кухне , когда я добрался до дома. Миссис Джо посмотрел на часы.
"Где ты был, ты молодая обезьяна?" Спросила она.
"К кладбищу," ответил я в небольшом количестве , робким голосом.
"Хах!" Сказала миссис Джо, сердито глядя от мужа ко мне. "Пара вас будет вести меня к кладбищу , один из этих дней!"
Джо сидел в углу камина, и я подкрался и сел напротив него в то время как моя сестра установить чайные вещи. Мы все прыгали и начал, как раздался звук далекого взрыва.
"Джо," сказал я, "было то, что большие пушки?"
"Да," сказал Джо. "Там еще один арестант прочь."
"Что это значит?" Спросил я.
"Сбежал! Сбежал! "Объяснила моя сестра нетерпеливо.
"Что такое арестант?" Я спросил Джо.
"Был один от прошлой ночью," сказал Джо, "после захода солнца пушки. И они открыли огонь предупреждение о нем. Теперь, кажется, они стреляют предупреждение другого. "
" Кто стреляет? "Сказал я
" Господь благословит мальчика! "Воскликнула моя сестра. "Это от каторги!"
"И , пожалуйста, что громадины?» Спросил я.
"Туш являются тюремные корабли, прямо через болота," сказал Джо.
"Интересно , кто посажен в тюрьму кораблей,

Результаты (русский) 3:

моя сестра, миссис джо gargery, была более чем на двадцать лет старше, чем я. она не красавица.она была слишком высокий и худой, и ее кожа была очень красный, и я знал, что она, должно быть, заставили джо на ней жениться, так же, как она заставила меня сделать очень много вещей, которые я не хотел бы делать.джо был большой, сильный парень, fairhaired и голубоглазый, всегда добра и добродушный.они были на кухне, когда я добрался до дома.г - жа джо посмотрел на часы."где ты был, вы, молодые, обезьяна?"она требует."церковный сад", - ответил я, в маленькой, робкий голос."ха!", - говорит г - жа джо, смотрели сердито от мужа на меня."пара ты отвезти меня на заднем дворе церкви в один из этих дней!"джо сидел в трубе угол, и я одолевала и сидел напротив его в то время, когда моя сестра комплекс чай вещи.мы все пришли и начали, как доносились звуки далекой взрыв."джо", я сказал "заключается в том, что большие пушки?""да", - говорит джо."есть еще один заключенный с"."что это значит?"я спросил."сбежал!сбежал!", - пояснил свою сестру с нетерпением."то, что преступник?"я спросила, джо."был один из прошлой ночью", - сказал джо, "после заката пистолет.и они выпустили предупреждение о нем.теперь, похоже, они стреляют предупреждения другого "."кто стреляет?"сказал я."господи, благослови мальчик!"- моя сестра."это из халков!""пожалуйста, что халков?"я спросил."халков являются тюремные корабли, прямо через болота", - говорит джо."мне интересно, кто посадил в тюрьму судов, и почему они положили там?"я сказал, будем надеяться.