Als Helmut Müller und Bea Braun im

Als Helmut Müller und Bea Braun im Hotel «Bayerische Jahreszeiten» ankommen, ist es 12 Uhr. Das Gespräch mit dem Hoteldirektor und dem Hotel­detektiv dauert eine knappe halbe Stunde. Der Hoteldetektiv erklärt den beiden anschließend, in welchen Räumen die Vernissage stattfinden wird. Dann überprüfen sie die Gästeliste, die ihnen der Hoteldirektor gegeben hat. Als Müller nach den Exponaten fragt, antwortet der Hoteldetektiv:
«Die Ausstellung wurde schon heute früh von der Organisatorin persönlich aufgebaut. Sie hat auch den Transport organisiert. Eine sehr fleißige und sympathische Dame. Als besonderer Effekt wurden die Schmuckstücke alle mit weißen Tüchern bedeckt, sodass die Kunstwerke erst bei der Eröffnung besichtigt werden können.»
«Und? Haben Sie die Sachen gesehen?», fragt Bea Braun neugierig.
«Nein, nein. Das lief alles ganz diskret ab. Niemand von uns hat die Schmuckstücke gesehen. Das wurde alles ganz fantastisch von der Organisatorin abgewickelt.»
«Na, dann haben wir ja bis heute Abend nichts zu tun», sagt Müller. «Wir können ja ein bisschen in der Stadt spazieren gehen. München ist in der Vorweihnachtszeit immer besonders schön.»
«Prima Idee, Chef. Ich muss auch noch ein Geschenk für meine Mutter kaufen. Vielleicht finden wir was auf dem Christkindlmarkt am Marienplatz.»
«Einen Moment noch, meine Kollegen. Wir sollten kurz den Zeitplan für heute Abend durchsprechen. Außerdem fände ich es gut, wenn Sie kurz mit der Organisatorin sprechen würden. Ich habe sie heute Vormittag informiert, dass Sie mit der Überwachung der Ausstellung betraut sind. Hier ist die Telefonnummer von ihrem Büro.» Der Hoteldetektiv gibt Müller eine Visitenkarte. Auf der Rückseite steht in Handschrift eine Telefonnummer 24 25 56.
Müller steckt die Visitenkarte in seine Jacke. Dann sprechen die drei über den Zeitplan des Abends. Bea Braun macht sich kurze Notizen.
Als Müller und Bea Braun das Hotel verlassen, ist es genau 13 Uhr. Bis zum Arbeitsbeginn haben sie noch vier Stunden Zeit.

Результаты (русский) 1:

Гельмут Мюллер и Bea Braun «Баварский сезоны» будет прибыть в отель, это полдень. Разговор с директором Гостиницы и отель детектив занимает полтора часа. Отель Detective объясняет два тогда какие номера состоится Вернисаж. Затем проверьте список гостей, менеджер отеля дал им. Когда Мюллер спрашивает о экспонатов, детектив отель отвечает:«Выставка была построена рано сегодня организатора, лично. Она организовала транспорта. Очень трудолюбивый и дружелюбная леди. Как Специальный эффект ювелирные изделия были покрыты белыми скатертями, так, что произведения искусства можно посетить только на открытии.»«И». Вы видели вещи? «, -спрашивает любопытно Bea Braun.«Нет, нет. Это было все очень сдержанный. Никто не видел ювелирных изделий. Он был урегулирован о довольно фантастический от организатора.»«Ну, тогда мы у до вечера ничего не делать», сказал Мюллер. «Мы можем пойти на прогулку так немного в городе. Мюнхен — всегда особенно красиво в преддверии Рождества.»«Хорошая идея, босс. Мне нужно купить даже подарок для моей матери. Возможно мы находим на Рождественский рынок на Мариенплац.»«Момент еще, мои коллеги. Мы должны кратко обсудить график для сегодня вечером. Также я был рад, что вы бы кратко поговорить с организатором. Я сообщил вам сегодня утром что вам поручено наблюдение за выставки. Номер телефона вот из вашего офиса.» Отель Detective является визитной карточкой Мюллера. Номер телефона 24 на спине находится в рукописи 25 56.Мюллер визитная карточка в куртке. Затем три о расписании вечер говорить. BEA Браун, делая короткие заметки.Когда Мюллер и Bea Браун покинул отель, это точно 1:00. До начала работы, у них еще четыре часа времени.

Результаты (русский) 2:

Когда Гельмута Мюллер и BEA Braun "Bayerische сезоны" прибыть в отель, это 12 часов. Разговор с менеджером гостиницы и детектив отеля занимает около получаса. Сыщик отель объяснил два , то, в котором номера провели вернисаж. Затем они проверяют список гостей, который дал им менеджером гостиницы. Как спрашивает Мюллер для экспонатов, ответы Отель Detective:
"Выставка была создана уже сегодня утром организатором лично. Она также организовала перевозку. Очень трудолюбивы и дружественные леди. В качестве специального эффекта безделушки были покрыты белыми скатертями, так что произведения искусства можно увидеть только на открытии. "
" А? Вы видели вещи? "Беа Браун спрашивает с любопытством.
" Нет, нет. Это все прошел очень осторожно. Никто из нас не видел драгоценности. Все это было довольно фантастическим разматывают с организатором " .
" Ну, тогда у нас нет ничего общего , так до вечера " , говорит Мюллер. "Мы можем ходить в город , так что немного. Мюнхен во время праздничного сезона всегда очень приятно. "
" Отличная идея, босс. Мне нужно , чтобы купить подарок для моей матери. Может быть , мы найдем что - то на Christkindlmarkt на Мариенплац. "
" Секундочку, моим коллегам. Мы должны говорить кратко по графику на сегодня. Кроме того , я думаю , было бы хорошо , если бы вы могли бы просто поговорить с организатором. Я сообщил сегодня утром , что вы несете ответственность за контроль за выставку. Вот номер телефона ее офиса. "Детектив Отель Müller визитной карточкой. На задней панели рукописного ввода номера телефона 24 25 56.
Мюллер помещает карту в карман пиджака. Тогда говорить три о расписании вечера. Беа Браун делает короткие заметки.
Как Мюллер и Беа Braun покинуть отель, это именно 13 часов. До начала работы , которую они до сих пор четыре часа.

Результаты (русский) 3:

赫尔穆特米勒 jahreszeiten » Бэа в качестве "и коричневый Баварии прибыть в отель - 12.интервью менеджер и hotel ­ detektiv потратить полтора часа.Впоследствии на два hoteldetektiv объяснить, что помещения, организованных на выставку.затем Проверьте ваш реестр, ваш менеджер.после выставки в качестве Миллер, спросил hoteldetektiv ответил:"сегодня утром от создания выставки организаторы уже лично.Они также организовать транспорт.очень трудолюбивый и дружественных леди.в качестве специального эффект был белой тканью, чтобы охватить все драгоценности, произведения искусства, только в открытых местах "."?Ты видел?коричневый * Бэа спросил любопытно."нет, нет.Это все очень осторожный. мы не видел драгоценности.все это очень волшебный из abgewickelt. » организаторы"Ну, мы сегодня не тун », говорит Миллер."мы немного прогуляться в город.Мюнхен - в Рождество всегда особенно Sch - n. »"хорошая идея, босс.Я также должен быть, как моя мать купить подарок.Мы может найти на рынке наиболее marienplatz. »"Подожди, мой коллега.сегодня мы должны обсудить в график.Я также думаю, что очень хорошо, если вы короткий организаторы говорят.Я слышал, ты сегодня утром, узнав, что она и поручить мониторинг выставки.Это твой номер телефона b u ro. » hoteldetektiv Миллер есть визитная карточка.Это почерк номер телефона обратно 24 25 56.Мюллер, визитка размещены на его куртки.Затем говорит, что три вечера.Bea Коричневые короткие заметки.когда Миллер и bea Браун покинуть отель, это немного.Пока ты еще четыре часа рабочего времени.