Thus, H is proportional to the diff

Thus, H is proportional to the difference
between surface and atmospheric
temperatures and inversely proportional to
an aerodynamic resistance ra, which can
be thought of as a turbulent diffusionrelated
term impeding the transfer of heat
or mass from the surface to the air. Almost
all of the first AGCMs made use of Eq. 4
to describe evapotranspiration; it is a direct
analog of Eq. 3 except that water vapor pressure replaces temperature and
the land surface is assumed to be a saturated
source of water [e*(Ts)]. A moisture
availability term, b, was included to reduce
evaporation rates in dry areas (4, 14),
and an accounting procedure for soil moisture,
W, was applied to each grid square,
whereby the soil column was depleted by
evapotranspiration and replenished by
precipitation up to a maximum capacity
Wmax, after which excess precipitation was
assumed to run off as streamflow. The
value of b was usually set to unity when
the so-called “bucket” model was “full”
(W 5 Wmax) and to zero when empty. A
variety of functions was proposed to describe
b for intermediate cases (Fig. 2A).
The aerodynamic resistance ra is commonly
derived from simple turbulence
models. It is inversely dependent on wind
speed ur and the logarithm of the surface
roughness length z0; z0 is a function of the
drag properties of the land surface and is
about 10% of the vegetation height. Stability
corrections are applied to account
for the effects of convection on ra because
large fluxes of H can significantly augment
turbulent transfer and reduce ra (15). The
frictional stress t exerted by the land surface
on the atmosphere is proportional to
ur/ra; many formulations also account for
differences between the transports of heat,
water vapor, and momentum in ra.
Inspection of Eqs. 1 through 4 shows
how the atmospheric forcing variables (S,
Lw, Tr, er, ur, and P) are used to calculate
the energy available to the surface (Rn) and
the fluxes (H, lE, G, and t) given the
surface parameters (a, z0, and Wmax): To
begin with, a and z0 were simply prescribed
as global, often uniform, fields, and Wmax
was set to a single value, typically 150 mm,
everywhere.

Результаты (русский) 1:

Таким образом H пропорционально к разницемежду поверхностью и атмосферныхтемпературы и обратно пропорциональноаэродинамическое сопротивление ra, который можетрассматривать как турбулентного diffusionrelatedтермин, препятствующие передаче теплаили масса с поверхности к воздуху. Почтивсе первые Моца использовали экв. 4для описания эвапотранспирации; Это прямойаналог 3 экв. за исключением того, что давление водяного пара заменяет температуру иПредполагается, что поверхность земли быть насыщеннымИсточник воды [e*(Ts)]. Влажностьсрок доступности, b, был включен для уменьшенияиспарения в засушливых районах (4, 14),и процедуры бухгалтерского учета для влажности почвы,W, был применен для каждого квадрата сетки,whereby почва столбец был исчерпанэвапотранспирация и пополнение поосадки до максимальной емкостиWmax, после чего был избыток осадковПредполагается, что бежать как русловом стоке. Вединство обычно было присвоено значение b притак называемый «ведро» модель была «полный»(W 5 Wmax) и к нулю, когда пустой. Aразнообразие функций было предложено описатьb для промежуточных случаев (рис. 2A).Аэродинамическое сопротивление РА обычно являетсяпроизводные от простых турбулентностимодели. Обратно от ветраскорость вашего и логарифм поверхностиz0 длина шероховатости; Z0-функцияПеретащите свойства земли поверхности и являетсяоколо 10% от высоты растительности. Стабильностьисправления применяются к учетной записивлияние конвекции на РА потому, чтобольшие потоки H может значительно увеличитьтурбулентного переноса и уменьшить РА (15). Вt фрикционного стресса, оказываемого на поверхности землина атмосферу пропорциональноВаш/РА; Многие составы также составляютразличия между транспортов тепла,водяной пар и импульса в РА.Осмотр эквалайзерами. 1 до 4-шоукак атмосферные воздействия переменных (S,LW, Tr, er, ваш и P) используются для вычисленияэнергии, доступной для поверхности (Rn) ифлюсы (H, lE, G и t) с учетомповерхностные параметры (, z0 и Wmax): доНачнем с того, и z0 просто были назначеныкак глобальные часто обмундирование, поля и Wmaxзадано одно значение, как правило, 150 ммво всем мире.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, Н пропорциональна разности
между поверхностью и атмосферных
температур и обратно пропорциональна
аэродинамическим ра сопротивления, которое можно
рассматривать как турбулентной diffusionrelated
перспективе затрудненного обмена тепла
или массы от поверхности к воздуху. Почти
все первые AGCMs использовали уравнения. 4
для описания эвапотранспирацию; он является прямым
аналогом формулы. 3 за исключением того, что давление водяного пара заменяет температуру и
предполагается , что поверхность земли быть насыщенным
источником воды [е * (Ц.)]. Для влаги
термин доступность, б, был включен для снижения
скорости испарения в засушливых районах (4, 14),
а также порядок учета влажности почвы,
Вт, наносили на каждую квадрата сетки, в
результате чего колонна почвы обедненного по
испарению и пополнен
осадков до максимальной емкости
Wmax, после чего избыток осадков
предполагается бежать , как руслового.
Значение Ь обычно устанавливается к единице , когда
так называемая модель "ведро" был "полный"
(W 5 Wmax) и к нулю , когда пусто.
Было предложено множество функций для описания
б для промежуточных случаев (рис. 2А).
Аэродинамический ра сопротивления обычно
происходит от простых турбулентности
моделей. Оно обратно зависит от ветра
скорости Ур и логарифмом поверхности
z0 длины шероховатости; z0 является функцией
свойств сопротивления поверхности земли и составляет
около 10% от высоты растительности. Стабильность
поправки применяются к ответственности
за последствия конвекции на ра , потому что
большие потоки Н может значительно увеличить
турбулентный перенос и уменьшить ра (15).
Напряжение трения т оказываемое поверхности суши
на атмосферу пропорциональна
ур / га; многие препараты также учитывать
различия между транспортами тепла,
водяного пара и импульса в РА.
Инспекцией уравнений. От 1 до 4 показывает ,
как атмосферные заставляющие переменные (S,
Lw, Тр, гм, Ур, Р) используются для расчета
энергии , доступной для поверхности (Rn) и
потоков (H, Лэ, G, и Г) , приведенных эти
параметры поверхности (а, z0 и Wmax): для того, чтобы
начать с, а и z0 просто прописывают
как глобальные, часто форме, полей и Wmax
был установлен в одно значение, как правило , 150 мм,
везде.

Результаты (русский) 3:

таким образом, H - пропорциональный разностимежду поверхности и атмосферытемпература и обратно пропорциональнааэродинамического сопротивления ра, которое можетрассматриваться в качестве бурных diffusionrelatedсрок, препятствующие передаче теплаили массы от поверхности на воздух.почтивсе первые agcms использовать 4.для описания испарения; это прямойаналог. 3, за исключением того, что вода заменяет температура и давление параповерхность земли, как предполагается, будет насыщеннойисточник воды [E * (TS)].влагиналичие полномочий, b, был включен в целях сокращенияиспарения ставки в засушливых районах (14),и процедуры отчетности для почвенной влаги,W, применяется для каждого квадрата сетки,когда колонна была почвы в результатеиспарения и пополнилсяосадков до максимального потенциалаwmax, после чего избыток осадковсчитается, что сбежать в русла рек.советстоимость в был обычно к единству, когдатак называемый "ковш" модель "полного"w 5 wmax) и до нуля, когда пуст.аряд функций было предложено описатьb для промежуточных случаях (диаграмма 2а).аэродинамического сопротивления ра обычнополученные от простых турбулентностимодели.это зависит от ветра обратноскорость ур и логарифм поверхностидлина шероховатости Z0; Z0 является функцияперетащите свойства поверхности земли иоколо 10% от растительности высоты.стабильностьпоправки применяются к ответственностиза последствия конвекции по ра, потому чтобольшие потоки можно значительно увеличитьбурные передачи и сокращению ра (15).советтрения, стресс не приложены сушипо атмосфере пропорциональнаUR / ра; многие составы также приходитсяразличия между перевозит теплаводяной пар, и динамику в ра.осмотр скос.с 1 по 4 показываеткак атмосферным воздействиям переменных (s,белый, TR, э - э, узбекские, и p) используются для расчетаэнергоснабжение на поверхность (рн) ипотоки h, le, g, и t) с учетомповерхность параметров (а, Z0, и wmax):начнем с того, и Z0 просто предписанокак на глобальном, часто униформу, поля, и wmaxбыл установлен на одном уровне, как правило, 150 мм,повсюду.