John chuckled, glancing over his sh

John chuckled, glancing over his shoulder when a snort from the living room suggested someone was coming around, before typing a hasty reply. “Tell me about it when you're home. When are you heading back to London?”

It was an idle question, he reassured himself, not remotely needy or eager, but the sooner Sherlock escaped his family, the more likely he would be to provide John with a good excuse to get out of here.

Результаты (русский) 1:

Джон усмехнулся, глядя через плечо, когда snort из гостиной предложил, что кто-то шел вокруг, перед вводом второпях ответа. «Расскажи мне об этом когда вы дома. Когда вы идете обратно в Лондон?»Это был простой вопрос, он заверил себя, не нуждающимся или удаленно полно страстного желания, но чем раньше, что Шерлок избежал его семьи, скорее всего, он будет предоставлять Джон хороший повод, чтобы выбраться отсюда.

Результаты (русский) 2:

Джон усмехнулся, глядя через плечо , когда храп из гостиной предложил кто - то приходит в себя, прежде, чем вводить поспешный ответ. "Расскажи мне об этом , когда вы дома. Когда вы отправиться обратно в Лондон? "

Это был праздный вопрос, он тут же приободрился, отдаленно не нуждающимся или хотят, но чем раньше Шерлок ускользало от его семьи, тем больше вероятность того, что он будет предоставить Джону хороший повод , чтобы выйти из Вот.

Результаты (русский) 3:

джон смеялся, глядя на плечо, когда она из гостиной предложил кто - то придет до ввода поспешный ответ."скажи мне об этом, когда ты дома.когда вы едете в лондон?"это простой вопрос, он заверил себя, даже отдаленно не нуждающимся или хотят, но раньше шерлок сбежал его семьи, более вероятно, что он будет предоставлять джона с хороший повод, чтобы выбраться отсюда.