Bei Darlehen mit unbestimmter Dauer

Bei Darlehen mit unbestimmter Dauer beträgt die Kündigungsfrist für beide Seiten drei Monate, ansonsten ist eine ordentliche Kündigung nur durch den Darlehensnehmer in den in § 489 BGB geregelten Fällen möglich Eine außerordentliche Kündigung ist sowohl seitens des Darlehensgebers als auch seitens des Darlehensnehmers (ggf. gegen Zahlung einer Vorfälligkeitsentschädigung) möglich (§490 BGB).

Результаты (русский) 1:

Для кредитов с бессрочной жизни, период уведомления для обеих сторон составляет три месяца, в противном случае обычный прекращение только по заемщику в разделе 489 BGB случаи возможных чрезвычайных прекращение возможно со стороны кредитора, а также со стороны заемщика (при необходимости против выплаты компенсации) (§ 490 BGB).

Результаты (русский) 2:

Для кредитов с неопределенный срок уведомления для обеих сторон составляет три месяца, в противном случае обычное прекращение только заемщика в в § 489 BGB регулируемые случаи возможного внеочередного увольнения является одновременно частью кредитора, а также часть заемщика (возможно, против платежа прекращение пени) возможно (§490 ГГУ).

Результаты (русский) 3:

в кредит сроком на три месяца, уведомление сторон прекращения контракта, в противном случае, если заемщик в Гражданского кодекса Германии 489 корректировки могут быть от одного прекращения от кредиторов и заемщиков.Выплаты vorf - lligkeitsentsch - digung (BGB), возможно, § 490).