In her light summer frock and with

In her light summer frock and with her still luxuriant hair, Emma appeared to be the young girl he had first met on the moors so long ago, and for an instant the decades fell away.

Результаты (русский) 1:

В своем легком летнем платье и с ее еще пышными волосами, Эмма оказалась молодая девушка, которую он впервые встретил на торфяниках так давно, и на мгновение десятилетия отпадали.

Результаты (русский) 2:

В своем светлом летнем платье и с ее еще пышными волосами, Эмма оказалась молодой девушкой, которую он впервые встретил на болотах так давно, и на мгновение десятилетия отпали.

Результаты (русский) 3:

Эмма была одета в светлое летнее платье с густыми волосами, как девушка, которую он впервые встретил в пустыне давным - давно, и время, которое десятилетиями истекло мгновенно.