If you decide not to renew this sub

If you decide not to renew this subscription, you cannot purchase it again until the current term expires.

Результаты (русский) 1:

Если вы решите не продлевать эту подписку, вы не можете купить снова до истечения текущего срока.

Результаты (русский) 2:

Если вы решили не продлевать подписку, вы не можете купить его снова, пока нынешний срок не истечет.

Результаты (русский) 3:

безответная любовь