один мой коллега всегда говорил мне

один мой коллега всегда говорил мне что я должен быть внимательным при работе с документами

Результаты (английский) 1:

one colleague of mine always told me that I should be careful when working with documents

Результаты (английский) 2:

a colleague of mine always told me that I should be careful when working with documents

Результаты (английский) 3:

One of my colleagues always told me I should understand and document work