This obviously leads to disenchantm

This obviously leads to disenchantment about research policy dialogues on the part of the researchers when this happens.

Результаты (русский) 1:

Это очевидно приводит к разочарованию о диалоги по вопросам политики исследований со стороны исследователей когда это произойдет.

Результаты (русский) 2:

Это, очевидно, приводит к разочарование о научно-исследовательских политических диалогов со стороны исследователей, когда это произойдет.

Результаты (русский) 3:

это, естественно, приводит к разочарованию о научных исследованиях диалогов по вопросам политики со стороны исследователей, когда это случится.