Joseph Mallord William Turner(1775-

Joseph Mallord William Turner(1775-1851)Joseph Mallord William Turner is one of the greatest English romanticpainters and the most original of English landscape artists. Turnerwas bom in London in 1775. His first drawings are dated 1787, when hewas only twelve. His childish sketchbooks are still preserved in theBritish Museum. He received almost no general education but at 14 hebecame a student at the Royal Academy of Arts and three years later wasmaking drawings for magazines. In 1791 he exhibited two watercolors atthe Royal Academy for the first time. He became famous for visionaryinterpretations of landscape, making experiments with light and colour. In 1802 he went to the Continent, where he painted his famousCalais Pier (now exhibited in the National Gallery, London). Later heoften travelled in England or abroad, using every opportunity to makesketches for his studio paintings in oil and watercolour. His works wereexhibited regularly, and in 1807 he became professor of the Academy.Turner showed a remarkable ability to choose the best from the traditionof landscape painting. Among his paintings are Dido BuildingCarthage (The National Gallery, London) and Crossing the Brook (TheTate Gallery, London). Despite his early and continued success Turner lived a very quietlife. As his fame grew, he bought a large gallery in London for exhibitionof his work, but continued to live very modestly with his old father.His painting became increasingly abstract, as he wanted to portray light,space, and the elemental forces of nature. He showed atmospheric effectswith bright colours, for example, in The Grand Canal (The MetropolitanMuseum, New York) and Approach to Venice (The NationalGallery, Washington, DC). In his will he left more than 19,000 water­224colours, drawings, and oils to the nation. Most of these works are in theNational Gallery and the Tate Gallery, London. In watercolour he isunsurpassed.

Результаты (русский) 1:

Джозеф Mallord Уильям Тернер
(1775-1851)
Джозеф Mallord Уильям Тернер является одним из величайших английских романтических
художников и самых оригинальных английских пейзажистов. Тернер
был бом в Лондоне в 1775 году его первые рисунки датируются 1787, когда он
был только двенадцать. Его детские альбомы до сих пор сохранились в
Британском музее. Он получил почти никакого общего образования , но в 14 лет он
стал студентом Королевской академии искусств и три года спустя было
делать рисунки для журналов. В 1791 году он выставил две акварели на
Королевской Академии в первый раз. Он стал известен дальновидными
интерпретациями пейзажа, делая эксперименты со светом и цветом.

В 1802 году он отправился на континент, где он написал свой знаменитый
пирс Кале (ныне выставлен в Национальной галерее, Лондон). Позже он
часто ездил в Англии или за границей, используя любую возможность , чтобы сделать
эскизы для своих студийных картин в масле и акварели. Его работы
регулярно выставлялись, а в 1807 году он стал профессором Академии.
Тернер показал замечательную способность выбирать лучшее из традиции
пейзажной живописи. Среди его картин Dido Строительство
Carthage (Национальная галерея, Лондон) и Пересечение Брук (The
Tate Gallery, Лондон).

Несмотря на свой ранний и дальнейший успех Тернер жил очень тихой
жизнь. Как его слава росла, он купил большую галерею в Лондоне выставки
его работы, но продолжал жить очень скромно со своим старым отцом.
Его картина становится все более абстрактной, так как он хотел изобразить свет,
пространство и стихийные силы природы. Он показал атмосферные эффекты
с яркими цветами, например, в Большом канале (The Metropolitan
Museum, Нью - Йорк) и подходе к Венеции (Национальная
галерея, Вашингтон, округ Колумбия). В своем завещании он оставил более чем 19,000 воды
224
цветов, рисунки и масло к нации. Большинство из этих работ находятся в
Национальной галерее и галерее Тейт, Лондон. В акварели он
непревзойденный.

Результаты (русский) 2:

Джозеф Мэллорд Уильям Тернер
(1775-1851)
Джозеф Мэллорд Уильям Тернер является одним из величайших английский романтический
художников и самых оригинальных английских художников пейзаж. Тернер
был бом в Лондоне в 1775 году. Его первые рисунки датированы 1787 годом, когда он
было всего двенадцать. Его детские альбомы до сих пор сохранились в
Британский музей. Он получил почти никакого общего образования, но в 14 лет
стал студентом Королевской академии искусств и три года спустя был
рисование для журналов. В 1791 году он выставил две акварели в
Королевской академии в первый раз. Он прославился дальновидным
интерпретации ландшафта, эксперименты со светом и цветом.

В 1802 году он отправился на континент, где он написал свой знаменитый
Пирс Кале (в настоящее время выставлен в Национальной галерее, Лондон). Позже он
часто путешествовал в Англии или за рубежом, используя любую возможность, чтобы сделать
эскизы для его студийных картин в масле и акварели. Его работы были
регулярно выставлялся, и в 1807 году он стал профессором Академии.
Тернер показал замечательную способность выбирать лучшее из традиции
пейзажной живописи. Среди его картин Дидо Строительство
Карфаген (Национальная галерея, Лондон) и Пересечение Брука (The
Галерея Тейт, Лондон).

Несмотря на свой ранний и непрерывный успех Тернер жил очень тихо
Жизнь. По мере того как его слава росла, он купил большую штольн в лондоне для выставки
его работы, но продолжал жить очень скромно со своим старым отцом.
Его картина становилась все более абстрактной, так как он хотел изобразить свет,
пространства, и элементарные силы природы. Он показал атмосферные эффекты
яркими цветами, например, в Большом канале (Метрополитен
Музей, Нью-йорк) и подход к Венеции (Национальный
Галерея, Вашингтон, округ Колумбия). В своем воле он оставил более 19000 воды
224
цвета, рисунки и масла для нации. Большинство из этих работ находятся в
Национальная галерея и галерея Тейт, Лондон. В акварели он
Непревзойденным.

Результаты (русский) 3:

Вильгельм Тернер, Джозеф Маллок
(1775 - 1851 годы)
Джозеф Маллок Вильгельм Тернер был одним из величайших англичан
Painters and the most original of English Landscape artists.Тернер
Was bom in London in 1775.Его первое выступление было в 1787 году, когда он
всего двенадцать.его сказочник все еще там
Музеи ВеликобританииОн получает не общее образование, а учащихся в возрасте до 14 лет.
три года спустя после предоставления стипендии студентам королевской академии искусств
Making Drawings for Magazines.Я показывал два водного шара в 1791 году.
The Royal Academy for the First Time.Это моя мечта
Interpretations of Landscape, making experiments with light and colour.
In 1802 he went to the continent, where he painted his famous
Calais Pier (Now Exhibited in the National Gallery, London).Он
Often travelled in England or Abroad, using every opportunity to make
Он пишет брошюры о нефти и воде.его произведения
регулярно экспозиция и в 1807 году мне предложили профессора Института.
Turner Showed a remarkable ability to choose the best from the tradition
Of Landscape Painting.Among his paintings are did building
Carthage (The National Gallery, London) and Crossing the Brook (The)
(таут Галлери, Лондон)
Разбуди его ранний и устойчивый успех и жизнь в очень тихом мире
жизнь.As his fame grew, he bouth a large gallery in London for exhibition
Of his work, but continued to live very скромность with his old father.
его Painting became increasingly abstract, as he wanted to portray light,
Космос и основа природы.He showed atmospheric effects
With bright colours, for example, in the Grand Canal (The Metropolitan)
Museum, New York) and Approach to Venice (The National)
и конференционному обслуживаниюIn his will he left more than 19000 water
224
Colours, Drawings, and oils to the nation.самое важное в этой работе
National Gallery and the Tate Gallery, London.Это вода
унsurpassed.