66100:31:54,445 --> 00:31:56,411You

661
00:31:54,445 --> 00:31:56,411
You need a physical device
to manipulate the accelerator.

662
00:31:56,413 --> 00:31:59,648
Not every car.
Auto park assist,

663
00:31:59,650 --> 00:32:01,416
which networks
the computer

664
00:32:01,418 --> 00:32:03,652
to the accelerator.
Yeah, he's got it.

665
00:32:03,654 --> 00:32:05,888
Which means Smokescreen
could just remotely

666
00:32:05,890 --> 00:32:07,756
intrude without ever
getting near the car.

667
00:32:07,758 --> 00:32:09,792
Also means there's
no car hacking tool in here.

668
00:32:09,794 --> 00:32:12,261
That's why we didn't pick
anything up on the cell catcher.

669
00:32:13,163 --> 00:32:14,763
Whoa! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa! Whoa!

670
00:32:14,998 --> 00:32:17,666
Whoa! Oh!

671
00:32:22,038 --> 00:32:24,173
Krummy, Krummy, heads up!

672
00:32:25,742 --> 00:32:27,109
Whoa!
Aah!

673
00:32:29,145 --> 00:32:30,445
He's trying to crash already.

674
00:32:30,447 --> 00:32:31,980
Or take out the competition.

675
00:32:31,982 --> 00:32:34,349
All right, we got an I.D.:
Kevin Cane,

676
00:32:34,351 --> 00:32:37,052
age 23, Hawthorne, California.

677
00:32:37,054 --> 00:32:38,854
Kevin Cane. Yes, okay.

678
00:32:38,856 --> 00:32:40,055
Personal cell.

679
00:32:40,057 --> 00:32:41,657
I am tracking the target's
location right now.

680
00:32:41,659 --> 00:32:43,158
Our target is

681
00:32:43,160 --> 00:32:45,027
five minutes away from here.
I could go after Smokescreen.

682
00:32:45,029 --> 00:32:47,129
Elijah, you could
check on Carmen.

683
00:32:47,131 --> 00:32:48,597
If Paul Martinez has made her,

684
00:32:48,599 --> 00:32:51,200
she could be in big trouble.
But Nelson, Krumitz, tell us

685
00:32:51,202 --> 00:32:52,367
you can end this race.

686
00:32:52,369 --> 00:32:53,769
Yeah, yeah, okay,

687
00:32:53,771 --> 00:32:55,971
we got this-- chances are

688
00:32:55,973 --> 00:32:58,574
his remote intrusion was
through the navigation system.

689
00:32:58,576 --> 00:33:00,209
Can we hack it
and take control?

690
00:33:00,211 --> 00:33:01,243
There's no time for that.

691
00:33:01,245 --> 00:33:03,178
We have to kill
the navigation from

692
00:33:03,180 --> 00:33:04,580
inside the car.
You mean turn it off?

693
00:33:04,582 --> 00:33:05,581
No, no.

694
00:33:05,583 --> 00:33:07,816
You have to disable
the GSM chip.

695
00:33:07,818 --> 00:33:09,084
Hey, Krummy!
He has the car

696
00:33:09,086 --> 00:33:10,452
headed straight
for the crowd, bro!

697
00:33:10,454 --> 00:33:13,155
Like Raven said,
no time for that.

698
00:33:24,200 --> 00:33:25,801
Whew!

699
00:33:25,803 --> 00:33:28,303
We did it!
He did it!

700
00:33:29,672 --> 00:33:31,006
What did you do?

701
00:33:31,008 --> 00:33:33,976
I just needed something metal
to short out the network.

702
00:34:00,370 --> 00:34:01,870
Kevin Cane--

703
00:34:01,872 --> 00:34:04,840
or do you prefer
Smokescreen?

704
00:34:04,842 --> 00:34:07,676
You lost the use of
your legs in a crash

705
00:34:07,678 --> 00:34:10,612
racing Paul Martinez
on this very spot.

706
00:34:10,614 --> 00:34:12,214
That's why
you set him up.

707
00:34:12,216 --> 00:34:14,283
Crashing those cars made you
feel powerful, didn't it?

708
00:34:14,285 --> 00:34:18,020
Crashing is the only thing
I ever enjoyed about racing.

709
00:34:18,022 --> 00:34:21,023
And now I don't even
have to be in the car to do it.

710
00:34:21,025 --> 00:34:22,624
Well, your street racing days

711
00:34:22,626 --> 00:34:25,427
are officially over.

712
00:35:00,263 --> 00:35:01,830
Let's get you out of here.

713
00:35:01,832 --> 00:35:03,298
Here...

714
00:35:27,824 --> 00:35:29,491
I dare you to try something.

715
00:35:30,693 --> 00:35:32,928
I've been dying to shoot you.

716
00:35:42,872 --> 00:35:44,539
Thanks, you know,
for blowing my cover

717
00:35:44,541 --> 00:35:46,141
and almost getting me killed.

718
00:35:47,310 --> 00:35:49,177
And here I thought
I just saved your life.

719
00:35:49,179 --> 00:35:51,279
I'm pretty sure
I saved yours, too.

720
00:35:51,281 --> 00:35:53,382
Nah, I had him
right where I wanted him.

721
00:35:53,384 --> 00:35:55,384
We'll call it even, then.

722
00:35:55,386 --> 00:35:58,887
Actually...

723
00:35:58,889 --> 00:36:00,188
now we're even.

724
00:36:00,190 --> 00:36:02,958
Decrypted the files you gave
us from Paul's hard drive.

725
00:36:02,960 --> 00:36:04,893
Evidence of offshore accounts

726
00:36:04,895 --> 00:36:07,362
he was using to launder money
along with personal e-mails

727
00:36:07,364 --> 00:36:09,197
to his suppliers in Mexico.

728
00:36:09,199 --> 00:36:11,066
D.A.'s gonna wonder
how I got the evidence.

729
00:36:11,068 --> 00:36:13,468
Tell him the truth: FBI Cyber.

730
00:36:13,470 --> 00:36:15,937
Paul Martinez was our
suspect as Smokescreen,

731
00:36:15,939 --> 00:36:18,306
so we searched his devices.

732
00:36:19,475 --> 00:36:20,876
That, along with
the attempted murder

733
00:36:20,878 --> 00:36:22,711
of an undercover officer
and a federal agent,

734
00:36:22,713 --> 00:36:24,880
should put him away
for a very long time.

735
00:36:40,897 --> 00:36:43,231
♪ ♪

736
00:36:52,842 --> 00:36:55,577
♪ ♪

737
00:37:20,336 --> 00:37:21,870
Daniel...

738
00:37:21,872 --> 00:37:24,606
we need to talk.

739
00:37:24,608 --> 00:37:27,576
- Uh...
- Oh, I'm sorry.

740
00:37:27,578 --> 00:37:29,144
This a bad time?

741
00:37:29,146 --> 00:37:30,479
No. Not at all.

742
00:37:30,481 --> 00:37:33,014
I'm just-just hanging
with my new friend.

743
00:37:33,016 --> 00:37:36,017
Artie.
Hi, Artie.

744
00:37:36,019 --> 00:37:39,221
Sir. Uh, uh...

745
00:37:39,223 --> 00:37:41,256
nothing suspicious
going on in here at all.

746
00:37:41,258 --> 00:37:42,791
Definitely not,
um, abusing

747
00:37:42,793 --> 00:37:44,993
FBI resources for personal gain.

748
00:37:44,995 --> 00:37:46,828
Shut up, Artie.
Right.

749
00:37:46,830 --> 00:37:49,431
Daniel, now why are you removing

750
00:37:49,433 --> 00:37:51,900
all the springs from our pens?

751
00:37:52,401 --> 00:37:54,035
Me?

752
00:37:54,037 --> 00:37:57,873
I found a lot of partial prints
in our reference database

753
00:37:57,875 --> 00:38:00,075
that match to you.

754
00:38:02,279 --> 00:38:04,479
Daniel...?

755
00:38:06,249 --> 00:38:08,683
The pen springs are for our
prototype's mechanical claw.

756
00:38:08,685 --> 00:38:11,419
We needed about 100 or so,
and nobody here uses pens.

757
00:38:11,421 --> 00:38:14,322
Nobody except me.
What is that thing?

758
00:38:14,324 --> 00:38:15,590
It's a battle robot--

759
00:38:15,592 --> 00:38:17,559
a remote-controlled
armored killing machine

760
00:38:17,561 --> 00:38:18,827
designed for
arena combat.

761
00:38:18,829 --> 00:38:20,795
And one day,
our only line of defense

762
00:38:20,797 --> 00:38:22,264
against the intelligent
robot armies

763
00:38:22,266 --> 00:38:24,499
we'll inadvertently
create.

764
00:38:24,501 --> 00:38:26,801
Well, everybody
needs a hobby.

765
00:38:28,137 --> 00:38:29,638
All right...

766
00:38:29,640 --> 00:38:31,439
Oh!
There we go.

767
00:38:35,011 --> 00:38:36,611
Oh!

768
00:38:36,613 --> 00:38:39,514
Oh, yeah.

769
00:38:39,516 --> 00:38:41,283
May I?
Smash that thing! Smash that...

770
00:38:46,989 --> 00:38:49,357
That's the claw coming after...
Ooh-hoo! Ow!

771
00:38:53,297 --> 00:38:54,696
It's fun, right?

772
00:38:56,032 --> 00:38:57,933
Doing a 360, 360, 360...

773
00:38:57,935 --> 00:38:59,968
Just smash it, man.
Just smash that!

774
00:39:07,043 --> 00:39:08,210
Welcome back, Agent Ryan.

775
00:39:08,212 --> 00:39:09,477
Director Silver.

776
00:39:09,479 --> 00:39:11,246
I'm so sorry,
I didn't know you were coming.

777
00:39:11,248 --> 00:39:12,614
I was in the building.

778
00:39:12,616 --> 00:39:14,015
Giving another tour?

779
00:39:14,017 --> 00:39:16,551
No, no. Those aren't
necessary anymore.

780
00:39:16,553 --> 00:39:19,955
So you found a new
deputy director?

781
00:39:19,957 --> 00:39:22,757
Yes, I believe we have.

782
00:39:24,026 --> 00:39:25,827
You.

783
00:39:26,662 --> 00:39:27,929
Sir, with all due respect,

784
00:39:27,931 --> 00:39:30,065
I told you that I need
to stay in the field.

785
00:39:30,067 --> 00:39:33,134
You know, I was here when
your team was driving a car

786
00:39:33,136 --> 00:39:34,803
from across the country.

787
00:39:34,805 --> 00:39:35,904
That's pretty fascinating stuff.

788
00:39:35,906 --> 00:39:38,273
And you tracked down
the person responsible.

789
00:39:38,275 --> 00:39:41,509
A hacker in a wheelchair,
from what I read in the report.

790
00:39:41,511 --> 00:39:44,846
A street racer
that injured himself in a crash.

Результаты (русский) 1:

66100:31:54, 445--> 00:31:56, 411Необходимо физическое устройстводля манипулирования ускорителя.66200:31:56, 413--> 00:31:59, 648Не каждый автомобиль.Автопарк помочь,66300:31:59 650--> 00:32:01, 416какие сетикомпьютер66400:32:01, 418--> 00:32:03, 652на ускорителе.Да, он получил его.66500:32:03, 654--> 00:32:05, 888Это означает, дымовая завесаможет просто удаленно66600:32:05, 890--> 00:32:07, 756вторгаться без когда-либополучение возле автомобиля.66700:32:07, 758--> 00:32:09, 792Также означает существуетни один автомобиль, Хакинг инструмент здесь.66800:32:09, 794--> 00:32:12, 261Вот почему мы не выбиралчто-нибыдь вверх на клетки зрелище.66900:32:13, 163--> 00:32:14, 763Вау! Погоди погоди, погоди,вау вау! Вау!67000:32:14, 998--> 00:32:17 666Вау! Ах!67100:32:22 038--> 00:32:24, 173Krummy, Krummy, головки вверх!67200:32:25, 742--> 00:32:27, 109Вау!ААА!67300:32:29, 145--> 00:32:30, 445Он пытается аварии уже.67400:32:30 447--> 00:32:31, 980Или примите вне конкуренции.67500:32:31 982--> 00:32:34, 349Ладно мы получили и.д.:Kevin тростник,67600:32:34, 351--> 00:32:37, 052возраст 23, городе Хоуторн, штате Калифорния.67700:32:37, 054--> 00:32:38, 854Kevin тростника. Да, ладно.67800:32:38, 856--> 00:32:40, 055Личной ячейке.67900:32:40, 057--> 00:32:41, 657Я отслеживания целевойрасположение прямо сейчас.68000:32:41, 659--> 00:32:43, 158Наша цель68100:32:43, 160--> 00:32:45 027пять минут от здесь.Я мог бы пойти после дымовой завесой.68200:32:45, 029--> 00:32:47, 129Илия, вы могли быпроверить на Кармен.68300:32:47, 131--> 00:32:48, 597Если Paul Мартинес сделал ее,68400:32:48, 599--> 00:32:51, 200она может быть в большой беде.Но Нельсон, Krumitz, Расскажите нам68500:32:51, 202--> 00:32:52, 367Вы можете положить конец этой гонке.68600:32:52, 369--> 00:32:53, 769Да, да, ладно,68700:32:53, 771--> 00:32:55, 971Мы получили это--шансы68800:32:55, 973--> 00:32:58, 574был его удаленного вторжениечерез систему навигации.68900:32:58, 576--> 00:33:00, 209Мы можете взломать этои взять под контроль?69000:33:00, 211--> 00:33:01, 243Нет времени для этого.69100:33:01, 245--> 00:33:03, 178Мы должны убитьПереход от69200:33:03, 180--> 00:33:04, 580внутри автомобиля.Вы имеете в виду отключить его?69300:33:04, 582--> 00:33:05, 581Нет, нет.69400:33:05, 583--> 00:33:07, 816Вы должны отключитьЧип GSM.69500:33:07, 818--> 00:33:09, 084Эй, Krummy!Он имеет автомобиль69600:33:09, 086--> 00:33:10, 452возглавлял прямодля толпы, bro!69700:33:10, 454--> 00:33:13, 155Как сказал ворон,нет времени для этого.69800:33:24, 200--> 00:33:25, 801Вот так!69900:33:25, 803--> 00:33:28, 303Мы сделали это!Он сделал это!70000:33:29, 672--> 00:33:31, 006Что вы делали?50 лет00:33:31 008--> 00:33:33, 976Я просто нужно что-то металладля коротких вне сети.70200:34:00 370--> 00:34:01, 870Kevin тростника--70300:34:01, 872--> 00:34:04, 840или вы предпочитаетеШирма?70400:34:04, 842--> 00:34:07, 676Вы потеряли использованияваши ноги в аварии70500:34:07, 678--> 00:34:10, 612гонки Paul Мартинесна этом самом месте.70600:34:10, 614--> 00:34:12, 214Вот почемуВы установить его вверх.70700:34:12, 216--> 00:34:14, 283Сбой этих автомобилей, вычувствовать себя сильным, не так?70800:34:14, 285--> 00:34:18, 020Грохот это единственноеЯ когда-либо пользовался о гонках.70900:34:18, 022--> 00:34:21, 023И теперь я даже недолжны быть в машине это сделать.71000:34:21, 025--> 00:34:22, 624Ну ваши дни уличные гонки71100:34:22, 626--> 00:34:25, 427официально являются свыше.71200:35:00, 263--> 00:35:01, 830Давайте выбраться отсюда.71300:35:01, 832--> 00:35:03, 298Здесь...71400:35:27, 824--> 00:35:29, 491Я смею вас попробовать что-то.71500:35:30, 693--> 00:35:32 928Я умираю для вас стрелять.71600:35:42, 872--> 00:35:44, 539Спасибо, вы знаете,для выдува моя крышка71700:35:44, 541--> 00:35:46, 141и почти все меня убили.71800:35:47, 310--> 00:35:49, 177И вот я думалЯ только что спас свою жизнь.71900:35:49, 179--> 00:35:51, 279Я довольно уверенЯ сохранил Твое, тоже.72000:35:51, 281--> 00:35:53, 382нет, я имел егоправо, где я хотел его.72100:35:53, 384--> 00:35:55, 384Мы будем называть его даже, затем.72200:35:55 386--> 00:35:58, 887На самом деле...72300:35:58, 889--> 00:36:00, 188Теперь мы даже.72400:36:00, 190--> 00:36:02, 958Расшифровать файлы, которые вы далинас от Paul на жестком диске.72500:36:02, 960--> 00:36:04, 893Свидетельства о оффшорных счетов72600:36:04, 895--> 00:36:07, 362Он был с помощью отмывания денегНаряду с личной электронной почты72700:36:07, 364--> 00:36:09, 197к его поставщиков в Мексике.72800:36:09, 199--> 00:36:11 066Д.а. будет интереснокак я получил доказательства.72900:36:11 068--> 00:36:13, 468Сказать ему правду: Cyber ФБР.73000:36:13, 470--> 00:36:15, 937Paul Мартинес был нашподозреваю, как дымовой завесой,73100:36:15, 939--> 00:36:18, 306Поэтому мы искали его устройства.73200:36:19 475--> 00:36:20, 876Это, наряду спокушение на убийство73300:36:20, 878--> 00:36:22, 711тайный офицерФедеральный агент и73400:36:22, 713--> 00:36:24, 880его следует убратьочень долгое время.73500:36:40, 897--> 00:36:43, 231♪ ♪73600:36:52, 842--> 00:36:55, 577♪ ♪73700:37:20, 336--> 00:37:21, 870Daniel...73800:37:21, 872--> 00:37:24, 606нам нужно поговорить.73900:37:24, 608--> 00:37:27, 576-Ух...-Ой я извиняюсь.74000:37:27, 578--> 00:37:29, 144Это плохое время?74100:37:29, 146--> 00:37:30, 479LOL Конечно, нет.74200:37:30, 481--> 00:37:33, 014Я просто просто виситс моим другом.74300:37:33, 016--> 00:37:36 017Арти.Привет, Арти.74400:37:36 019--> 00:37:39, 221Сэр. Ух, ух...74500:37:39, 223--> 00:37:41, 256ничего подозрительногоидя здесь на всех.74600:37:41, 258--> 00:37:42, 791Определенно нетХм злоупотребляя74700:37:42, 793--> 00:37:44, 993ФБР ресурсы для личной выгоды.74800:37:44 995--> 00:37:46, 828Заткнись, Арти.Право.74900:37:46, 830--> 00:37:49, 431Daniel, теперь почему вы удаляете75000:37:49, 433--> 00:37:51 900все источники из наших экранов?75100:37:52, 401--> 00:37:54, 035Море75200:37:54, 037--> 00:37:57, 873Я нашел много Частичная печатьв нашей базе данных ссылок75300:37:57, 875--> 00:38:00, 075Этот матч для вас.75400:38:02, 279--> 00:38:04, 479Daniel...?75500:38:06, 249--> 00:38:08, 683Перо источники являются для нашихпрототип в механические коготь.75600:38:08, 685--> 00:38:11, 419Нам необходимо около 100 или около того,и никто здесь используются ручки.75700:38:11, 421--> 00:38:14, 322Никто, кроме меня.Что это за вещь?75800:38:14, 324--> 00:38:15, 590Это сражение робот--75900:38:15, 592--> 00:38:17, 559с дистанционным управлениемБронированный убийства машина76000:38:17, 561--> 00:38:18, 827предназначен дляАрена боя.76100:38:18, 829--> 00:38:20, 795И один день,Наша единственная линия обороны76200:38:20, 797--> 00:38:22, 264против умныхробот армии76300:38:22, 266--> 00:38:24, 499Мы будем непреднамеренноСоздайте.76400:38:24 501--> 00:38:26, 801Ну всенужно хобби.76500:38:28, 137--> 00:38:29, 638Хорошо...76600:38:29, 640--> 00:38:31, 439Ах!Продолжим.76700:38:35, 011--> 00:38:36, 611Ах!76800:38:36, 613--> 00:38:39, 514О, да.76900:38:39, 516--> 00:38:41, 283Могу ли я?Разбить это вещь! Разбить...77000:38:46, 989--> 00:38:49, 357Это коготь, после...Ох hoo! Ой!77100:38:53, 297--> 00:38:54, 696Это весело, правильно?77200:38:56, 032--> 00:38:57, 933Делая 360 360, 360...77300:38:57, 935--> 00:38:59, 968Просто разгромить его, человек.Просто разгромить что!77400:39:07, 043--> 00:39:08, 210Добро пожаловать обратно, агент Ryan.77500:39:08 212--> 00:39:09, 477Директор-серебро.77600:39:09, 479--> 00:39:11, 246Очень жаль,Я не знаю, что вы шли.77700:39:11, 248--> 00:39:12, 614Я был в здании.77800:39:12, 616--> 00:39:14, 015Предоставление другой тур?77900:39:14, 017--> 00:39:16, 551Нет, нет. Это ненеобходимо больше.78000:39:16, 553--> 00:39:19, 955Так что вы нашли новыйЗаместитель директора?78100:39:19, 957--> 00:39:22, 757Да, я считаю, что у нас есть.78200:39:24, 026--> 00:39:25, 827Вы.78300:39:26, 662--> 00:39:27, 929Сэр, при всем уважении,78400:39:27, 931--> 00:39:30, 065Я сказал вам, что мне нужночтобы остаться в поле.78500:39:30, 067--> 00:39:33, 134Вы знаете, я был здесь когдаВаша команда была за рулем автомобиля78600:39:33, 136--> 00:39:34, 803от всей страны.78700:39:34, 805--> 00:39:35, 904Это довольно увлекательная вещи.78800:39:35, 906--> 00:39:38, 273И вы выследитьлицо, ответственное.78900:39:38, 275--> 00:39:41, 509Хакер в инвалидной коляске,от чего я читал в докладе.79000:39:41, 511--> 00:39:44, 846Уличный гонщикЭто поранил себя в аварии.

Результаты (русский) 2:

661
00: 31: 54445 -> 00: 31: 56411
Вам нужно физическое
устройство, чтобы управлять ускоритель. 662 00: 31: 56413 -> 00: 31: 59648. Не каждый автомобиль Авто помощь при парковке, 663 00:31 : 59650 -> 00: 32: 01416, какие сети компьютер 664 00: 32: 01418 -> 00: 32: 03652. ускорителя. Да, он получил его 665 00: 32: 03654 -> 00:32 : 05888 Это означает, Дымовая завеса может только удаленно 666 00: 32: 05890 -> 00: 32: 07756 вторгаться никогда не приближался к машине. 667 00: 32: 07758 -> 00: 32: 09792 Также означает, что нет ни одной машины взлома инструмент здесь. 668 00: 32: 09794 -> 00: 32: 12261 Вот почему мы не выбрали что-нибудь на клеточной зрелище. 669 00: 32: 13163 -> 00: 32: 14763 Ого! Эй, эй, эй, тпру, эй! Вау! 670 00: 32: 14998 -> 00: 32: 17666 Ого! О! 671 00: 32: 22038 -> 00: 32: 24173 Krummy, Krummy, возглавляет! 672 00: 32: 25742 -> 00: 32: 27109 Ого! Ааа! 673 00: 32: 29145 -> 00: 32: 30445 Он пытается разбить уже. 674 00: 32: 30447 -> 00: 32: 31980 Или взять конкуренции. 675 00: 32: тридцать одна тысяче девятьсот восемьдесят два -> 00: 32: 34349 Ладно, мы получили идентификатор: Кевин Кейн, 676 00: 32: 34351 -> 00: 32: 37052 возраст 23, Хоторн, Калифорния. 677 00: 32: 37054 -> 00: 32: 38854 Кевин Кейн. Да, все в порядке. 678 00: 32: 38856 -> 00: 32: 40055 Личная клеток. 679 00: 32: 40057 -> 00: 32: 41657 Я отслеживания цели. Место прямо сейчас 680 00: 32: 41659 -> 00: 32: 43158 Наша цель 681 00: 32: 43160 -> 00: 32: 45,027. в пяти минутах ходьбы отсюда. Я мог бы пойти после дымовой завесы 682 00: 32: 45029 -> 00:32: 47129 Илия, можно проверить на Кармен. 683 00: 32: 47131 -> 00: 32: 48597 Если Павел Мартинес сделал ее, 684 00: 32: 48599 -> 00: 32: 51,200 она может быть в большой беде . Но Нельсон, Krumitz, скажите нам 685 00: 32: 51202 -> 00: 32: 52367 Вы можете закончить эту гонку. 686 00: 32: 52369 -> 00: 32: 53769 Да, да, ладно, 687 00 : 32: 53 771 -> 00: 32: 55971 мы получили this-- шансы 688 00: 32: 55973 -> 00: 32: 58574 его дистанционного вторжений было через систему навигации. 689 00: 32: 58576 - > 00: 33: 00209 Можем ли мы взломать его и взять под контроль? 690 00: 33: 00211 -> 00: 33: 01243 Там нет на это времени. 691 00: 33: 01245 -> 00: 33: 03178 У нас есть убить навигацию от 692 00: 33: 03,180 -> 00: 33: 04,580. внутри автомобиля Вы имеете в виду его выключить? 693 00: 33: 04582 -> 00: 33: 05581. Нет, нет 694 00: 33: 05583 -> 00: 33: 07816 Вы должны отключить чип GSM. 695 00: 33: 07818 -> 00: 33: 09084 Эй, Krummy! Он имеет автомобиль 696 00: 33: 09086 -> 00: 33: 10452 направился прямо к толпе, братан! 697 00: 33: 10454 -> 00: 33: 13155 Как Ворон сказал, нет времени для этого. 698 00: 33: 24,200 -> 00: 33: 25801 Вот так! 699 00: 33: 25803 -> 00: 33: 28303 Мы сделали это! Он сделал это! 700 00: 33: 29672 -> 00: 33: 31006 Что вы делаете? 701 00: 33: 31008 - -> 00: 33: 33976 Мне просто нужно что-то металл коротким, сети. 702 00: 34: 00370 -> 00: 34: 01870 Кевин Cane-- 703 00: 34: 01872 -> 00: 34: 04840 или вы предпочитаете дымовую завесу? 704 00: 34: 04842 -> 00: 34: 07676 Вы потеряли использование ног при аварии 705 00: 34: 07678 -> 00: 34: 10,612 гоночный Пола Мартинеса на этом очень место. 706 00: 34: 10614 -> 00: 34: 12214 Вот почему вы установите его. 707 00: 34: 12216 -> 00: 34: 14283 Авария те автомобили сделали вы чувствуете, мощный, не так ли? 708 00: 34: 14285 -> 00: 34: 18020 сбоями это единственное, я когда-либо пользовался о гонках. 709 00: 34: 18022 -> 00: 34: 21023 А теперь я даже не должны быть в автомобиль, чтобы сделать это. 710 00: 34: 21025 -> 00: 34: 22624 Ну, ваши уличных гонок дней 711 00: 34: 22626 -> 00: 34: 25427. официально по 712 00: 35: 00263 -> 00: 35: 01830 Давайте вытащим тебя отсюда. 713 00: 35: 01832 -> 00: 35: 03,298 здесь ... 714 00: 35: 27824 -> 00: 35: 29491 смею вас попробовать что-то. 715 00: 35: 30693 -> 00: 35: 32928 Я умираю, чтобы стрелять в вас. 716 00: 35: +42872 -> 00: 35: 44539 Спасибо, вы знаете, для продувки мой крышку 717 00: 35: 44541 -> 00: 35: 46141 и почти все меня убили. 718 00: 35: 47,310 -> 00: 35: 49,177 И вот я подумал, я только что спас вашу жизнь. 719 00: 35: 49179 -> 00: 35: 51279 Я уверен, что я спас ваши тоже. 720 00: 35: 51281 -> 00: 35: 53382 Нет, я его. там, где я хотел его 721 00: 35: 53384 -> 00: 35: 55384 Мы будем называть его даже тогда. 722 00: 35: 55386 -> 00: 35: 58,887 на самом деле ... 723 00: 35: 58889 -> 00: 36: 00188 сейчас мы квиты. 724 00: 36: 00190 -> 00: 36: 02958 Расшифрованный файлы, которые вы дали нам с жесткого диска Павла. 725 00: 36: 02960 -> 00: 36: 04893 Свидетельство оффшорные счета 726 00 : 36: 04 895 -> 00: 36: 07362 он использовал для отмывания денег наряду с личными электронной почты 727 00: 36: 07,364 -> 00: 36: 09,197. с его поставщиками в Мексике 728 00: 36: 09199 -> 00: 36: 11066 окружного прокурора собираюсь Интересно, как я получил доказательства. 729 00: 36: 11068 -> 00: 36: 13468 Рассказать ему правду: ФБР Cyber. 730 00: 36: 13,470 -> 00: 36: 15937 Пол Мартинес был наш подозреваемый в дымовую завесу, 731 00: 36: 15939 -> 00: 36: 18306, поэтому мы искали его устройства. 732 00: 36: 19475 -> 00: 36: 20876 Это, наряду с покушение на убийство 733 00: 36: 20878 -> 00: 36: 22711 из переодетым сотрудником и федерального агента, 734 00: 36: 22713 -> 00: 36: 24880 должны положить его прочь. в течение очень долгого времени 735 00: 36: 40897 -> 00: 36: 43231 ♪ ♪ 736 00: 36: 52842 -> 00: 36: 55577 ♪ ♪ 737 00: 37: 20336 -> 00: 37: 21870 Даниэль ... 738 00: 37: 21872 -> 00: 37: 24606, нам нужно поговорить. 739 00: 37: 24608 -> 00: 37: 27576 - Э-э ... - О, мне очень жаль. 740 00:37: 27578 -> 00: 37: 29144 Это плохое время? 741 00: 37: 29146 -> 00: 37: 30479 Количество . Не у всех 742 00: 37: 30481 -> 00: 37: 33014 Я только что просто висит с моим новым другом. 743 00: 37: 33016 -> 00: 37: 36017 Арти. Привет, Арти. 744 00: 37: 36019 -> 00: 37: 39221 Сэр. Э-э, э-э ... 745 00: 37: 39223 -> 00: 37: 41 256 ничего подозрительного не происходит здесь вообще. 746 00: 37: сорок одна тысяча двести пятьдесят восемь -> 00: 37: 42,791 Определенно нет, гм, злоупотребляя 747 00: 37: 42793 -> 00: 37: 44,993 ресурсы ФБР для личной выгоды. 748 00: 37: 44995 -> 00: 37: 46828 Заткнись, Арти. Право. 749 00: 37: 46830 -> 00 : 37: 49 431 Даниил, теперь, почему вы удаления 750 00: 37: 49433 -> 00: 37: 51,900 все источники от наших ручек? 751 00: 37: 52401 -> 00: 37: 54,035 Я? 752 00 : 37: 54 037 -> 00: 37: 57,873 Я нашел много частных отпечатков в нашей справочной базы данных 753 00: 37: 57875 -> 00: 38: 00,075, которые соответствуют вам. 754 00: 38: 02,279 - > 00: 38: 04479 Даниэль ...? 755 00: 38: 06249 -> 00: 38: 08683 Перьевые пружины для нашей механической клешней прототипа. 756 00: 38: 08685 -> 00: 38: 11419 Мы необходимо около 100 или около того, и здесь никто не использует ручки. 757 не 00: 38: 11421 -> 00: 38: 14322 Никто, кроме меня. Что это такое? 758 00: 38: 14324 -> 00: 38: 15590 Это битва robot-- 759 00: 38: 15592 -> 00: 38: 17559 с дистанционным управлением бронированная машина убийства 760 00: 38: 17561 -> 00: 38: 18827 предназначен для. арены боя 761 00:38: 18829 -> 00: 38: 20795 И однажды, наша единственная линия обороны 762 00: 38: 20797 -> 00: 38: 22,264 против умных роботов армий 763 00: 38: 22,266 -> 00:38: 24,499 мы случайно создать. 764 00: 38: 24501 -> 00: 38: 26801 Ну, все нуждается в хобби. 765 00: 38: 28137 -> 00: 38: 29638 Все правильно ... 766 00: 38: 29640 -> 00: 38: тридцать одна тысяча четыреста тридцать-девять О! Там мы идем. 767 00: 38: 35011 -> 00: 38: 36611 О! 768 00: 38: 36613 -> 00: 38: 39514 Ах, да . 769 00: 38: 39516 -> 00: 38: 41283 Могу ли я? Smash эту вещь! Smash, что ... 770 00: 38: 46989 -> 00: 38: 49,357 Это коготь приходит после ... Ох-ого-го! Ой! 771 00: 38: 53297 -> 00: 38: 54696 Это весело, не так ли? 772 00: 38: 56032 -> 00: 38: 57933 Делая 360, 360, 360 ... 773 00:38: 57935 -> 00: 38: 59968 Просто разбить его, человек. Просто разбить это! 774 00: 39: 07043 -> 00: 39: 08210 Добро пожаловать, агент Райан. 775 00: 39: 08212 -> 00: 39: 09477 Директор Сильвер. 776 00: 39: 09479 -> 00: 39: 11246 Мне так жаль, я не знал, что ты придешь. 777 00: 39: 11248 -> 00: 39: 12614 Я был в здании. 778 00: 39: 12616 -> 00: 39: 14,015 Давать еще один тур? 779 00: 39: 14017 -> 00: 39: 16,551 Нет, нет. Это не нужно больше. 780 00: 39: 16553 -> 00: 39: 19955 Таким образом, вы нашли новый заместитель директора? 781 00: 39: 19957 -> 00: 39: 22757 Да, я считаю, у нас есть. 782 00: 39: 24026 -> 00: 39: 25827 Вы. 783 00: 39: 26662 -> 00: 39: 27929 Сэр, при всем уважении, 784 00: 39: 27931 -> 00:39: 30065 Я сказал вам, что мне нужно, чтобы остаться в этой области. 785 00: 39: 30067 -> 00: 39: 33134 Вы знаете, я был здесь, когда ваша команда была за рулем автомобиля 786 00: 39: 33136 -> 00 : 39: 34 803. по всей стране 787 00: 39: 34805 -> 00: 39: 35904 Это довольно увлекательный материал. 788 00: 39: 35906 -> 00: 39: 38273 А вы выследили лицо, ответственное. 789 00: 39: 38275 -> 00: 39: 41509 Хакер в инвалидной коляске, от того, что я читал в отчете. 790 00: 39: 41511 -> 00: 39: 44846 Улица гонщик, что ранил себя в авария.

Результаты (русский) 3:

661
00:31:54445 - - > 00:31:56411
нужно физическое устройство
манипулировать ускоритель.


00:31:56413 662 - - > 00:31:59648
не каждую машину.
Auto Park помощь,


00:31:59650 663 - - > 00:32:01416
что сетей



00:32:01418 компьютер 664 - - > 00:32:03652
на акселератор.
да, он понял.


00:32:03654 665 - - > 00:32:05888
что означает дымовую завесу, может просто дистанционно



00:32:05 666,890 - - > 00:32:07756
навязываться не
близок к машине.


00:32:07758 667 - - > 00:32:09792

нет машины также означает, что взлом инструментом здесь.


00:32:09794 668 - - > 00:32:12261
, поэтому мы не вытащили
что - нибудь о камере над пропастью.


00:32:13163 669 - - > 00:32:14763. эй!стоп, стоп, стоп. стоп, стоп!эй!


00:32:14998 670 - - > 00:32:17666. эй!о!


00:32:22038 671 - - > 00:32:24173
krummy, krummy, берегитесь!


00:32:25742 672 - - > 00:32:27109. эй!
ах!


00:32:29145 673 - - > 00:32:30445
он пытается разбить уже.



00:32:30447 674 - - > 00:32:31980 или избавиться от конкуренции.


00:32:31982 675 - - > 00:32:34349
хорошо, мы опознали:



кевин трость, 676 00:32:34351 - - > 00:32:37052
возраста 23 хоторн, калифорния.


00:32:37054 677 - - > 00:32:38854
кевин трость.да, хорошо.



00:32:38856 678 - - > 00:32:40055 личный мобильный.

679
00:32:40057 - - > 00:32:41657
я отслеживания местонахождения объекта



прямо сейчас. 00:32:41659 680 - - > 00:32:43158



681 наша цель состоит в 00:32:43160 - - > 00:32:45027
пять минут отсюда.
я мог пойти после того,.



00:32:45029 682 - - > 00:32:47129 илья, ты можешь
проверить кармен.


00:32:47131 683 - - > 00:32:48597
если пол мартинес сделал ее,


00:32:48599 684 - - > 00:32:51200: она может быть в большой беде.
но нельсон, krumitz, скажи нам,


00:32:51202 685 - - > 00:32:52367
вы можете положить конец этой расы.


00:32:52369 686 - - > 00:32:53769: да, да, ладно,

687
00:32:53771 - - > 00:32:55971
есть - шансы


00:32:55973 688 - - > 00:32:58574
пульте вмешательства
через систему навигации.


00:32 689:58576 - - > 00:33:00209
мы можем хакнуть
и взять под контроль?



00:33:00211 690 - - > 00:33:01243 нет на это времени.


00:33:01245 691 - - > 00:33:03178
мы должны убить
плавания из



00:33:03180 692 - - > 00:33:04580 в машине.
ты выключить это?

2
00:33:04582 - - > 00:33:05581. нет, нет.

694
00:33:05583 - - > 00:33:07816
вы должны отключить
GSM чип.


00:33:07818 695 - - > 00:33:09084. эй, krummy!
он машину


00:33:09086 696 - - > 00:33:10452

прямиком на толпу, братан!


00:33:10454 697 - - > 00:33:13155
как ворона сказал: нет на это времени.


00:33:24200 698 - - > 00:33:25801
уфф!


00:33:25803 699 - - > 00:33:28303
, мы сделали это!"он сделал это!


00:33:29672 700 - - > 00:33:31006
что ты сделал?


00:33:31008 701 - - > 00:33:33976
я просто необходимо что - то металл.