AFiona, a freelance journalist, has

A
Fiona, a freelance journalist, has just finished a four-year part-time degree in English Literature. Fiona, 33, who hadn’t been in further education since finishing a journalism course at London Printing College 11 years ago, says: ‘I got more out of doing it later in life than straight after school. When I did my journalism course, we sat in the canteen chatting half the time, but when you’re older you realise that the only person you’re cheating is yourself if you do that. And when you’re older you can bring so much more to your analysis because you’ve done more. It was quite strange having to write an essay after many years, particularly after being a journalist where you have to say things as briefly as possible. But it was interesting having access to such knowledgeable tutors.’

B
Deborah left school without any qualifications and ended up ten years later with a degree. Obtaining the degree gave her an enormous desire to learn more. Since then, Deborah has enrolled on courses ranging from pottery to African cinema to salsa dancing. She says: ‘I never liked school. They didn’t teach me to enjoy learning and I’m sure this experience can destroy many people’s desire to learn more later in life. There’s so much in life to learn as you get older, it becomes a real pleasure. There are no pressures – you don’t have to prove anything. You are there because you want to be. There is also something special about spending time with people who share a common passion. You don’t know their names or anything about them, but all the barriers are broken down because everyone has the same objective.’

C
Joyce joined the Start Your Own Business course a few months ago and she is now preparing to start an international business in furniture design. Joyce, who is in her early thirties, says: ‘I had a flood of ideas that came to me in bed one night and I had to get up to draw them while they were still fresh in my mind.’ The course was taught by businesswoman, Diane Shelley. She says: ‘Joyce was full of ideas and is now about to start her own multi-million pound business.’ ‘The course helps you identify so many things,’ says Joyce, ‘the ideas developed until they were almost out of control; by the end my idea had become an international business. Diane didn’t just teach theory, she also shared her own experience with us. That helped me a lot, because years ago I would have been frightened to see bank managers and accountants as I didn’t understand the financial aspects. Diane made me realise that you employ these people to do the work. Now I’m not scared of borrowing money because I know the business will be successful.’

D
Sonya did a three-day intensive desk-top publishing course in May. Sonya, 24, who works as a publicity assistant at a bank, says: ‘I needed some skills to make me better at my job. Writing reports is an essential part of my job and so the presentation of my work is important.’ The course, held at the London College of Printing, covers both practice and theory. Sonya says: ‘It was quite demanding, they really get you thinking. Because there were only six or seven in the group, we got more attention and it was easier to ask questions. Now my reports appear more professional and I can produce them quicker. A lot of people have said “Your work’s improved,” and it has made me get on better with people in the office because I’m in a privileged position, having knowledge others don’t have.’

Результаты (русский) 1:

AФиона, независимый журналист, только что закончил 4 летний неполный степень по английской литературе. Фиона, 33, который не был в дальнейшего образования после окончания курса журналистики в Лондоне печати колледж 11 лет назад, говорит: «я больше из делать это позже в жизни, чем сразу после школы. Когда я сделал мой курс журналистики, мы сидели в столовой, половина в чате в то время, но когда ты старше вас понять, что единственным человеком, вы обманывать себя если вы сделаете это. И когда ты старше вы можете принести гораздо больше для вашего анализа, потому что вы сделали больше. Это было довольно странно писать эссе после многих лет, особенно после того, как журналист где вы должны сказать вещи как кратко как можно скорее. Но это было интересно доступа к таким знающих преподавателей.»BДебора оставил школу без какой-либо квалификации и в конечном итоге десять лет спустя с степенью. Получение степени дал ей огромное желание узнать больше. С тех пор Дебора зачислен на курсы, от керамики до африканского кино танцы сальса. Она говорит: «я никогда не любил школу. Они не учат меня наслаждаться обучения, и я уверен, что этот опыт может уничтожить многих людей желание учиться более поздно в жизни. Существует так много в жизни, чтобы узнать, как вы становитесь старше, он становится настоящее удовольствие. Существует без давления,-вам не нужно ничего доказать. Ты там, потому что вы хотите быть. Есть что-то особенное о тратить время с людьми, которые разделяют общую страсть. Вы не знаете их имена или что-нибудь о них, но все барьеры разбиваются, потому что каждый человек имеет ту же цель.» CДжойс присоединилась к начать свой собственный бизнес курс несколько месяцев назад и сейчас она готовится начать Международный бизнес в дизайне мебели. Джойс, который находится в ее начале тридцатых годов, говорит: «я имел поток идей, которые пришли ко мне в кровать одну ночь и мне пришлось встать, чтобы привлечь их, когда они были еще свежи в моей памяти.» Предприниматель, Диана Shelley преподавал курс. Она говорит: «Джойс был полон идей и в настоящее время собирается начать свой собственный многомиллионный бизнес.» «Курс поможет вам определить так много вещей,» сказал Джойс, ' идеи разработан до тех пор, пока они были почти из-под контроля; к концу моя идея стала международного бизнеса. Диана не просто учат теории, она также поделилась собственным опытом с нами. Это помогло мне много, потому что лет назад я был бы страшно увидеть банка менеджеров и бухгалтеров, как я не понимаю, финансовые аспекты. Диана сделал мне понять, что вы используете эти люди делать работу. Теперь я не боюсь заимствования денег, потому что я знаю, бизнес будет успешным.» DСоня сделал три дневный интенсивный курс стол Топ публикации в мае. Соня, 24, который работает в качестве ассистента публичности в банке, говорит: «мне нужно некоторые навыки, чтобы сделать меня лучше в моей работе. Написание отчетов является неотъемлемой частью моей работы и поэтому презентация моей работы имеет важное значение.» Курс, состоявшемся в лондонском колледже печати, охватывает практику и теорию. Соня говорит: «это довольно требовательная, они действительно вам мышления. Потому что там были только шесть или семь в группе, мы получили больше внимания, и было легче задавать вопросы. Теперь мои отчеты появляются более профессионально и может производить их быстрее. Много людей говорили «улучшить вашу работу», и он сделал мне получить на лучше с людьми в офисе, потому что я нахожусь в привилегированном положении, имея знания, другие не имеют.»

Результаты (русский) 2:

Фиона, независимый журналист, только что закончил четырехлетнюю степень неполный в английской литературе. Фиона, 33, кто не был в дальнейшем образовании, поскольку отделочные курс журналистики в Лондоне печати колледже 11 лет назад, говорит: "Я получил больше из делает это в более позднем возрасте, чем сразу после школы. Когда я сделал свой ​​курс журналистики, мы сидели в столовой чате половину времени, но когда вы старше вы поняли, что единственный человек, ты изменяешь, это вы сами, если вы сделаете это. И когда вы старше вы можете принести гораздо больше к анализу, потому что вы сделали больше. Это было довольно странно, чтобы писать эссе по прошествии многих лет, особенно после того, как журналист, где вы должны говорить вещи, как можно короче. Но было интересно, имеющий доступ к таким знающих наставников. В Дебора покинул школу без каких-либо оговорок и в конечном итоге спустя десять лет со степенью. Получение степени дал ей огромное желание узнать больше. С тех пор, Дебора записалась на курсы, начиная от керамики до африканского кино в сальсе. Она говорит: "Я никогда не любил школу. Они не учат меня получать удовольствие от обучения, и я уверен, что этот опыт может разрушить желание многих людей, чтобы узнать больше в более позднем возрасте. Там так много в жизни, чтобы узнать, как вы старше, он становится настоящим удовольствием. Там нет давления - вы не должны ничего доказывать. Вы там, потому что вы хотите быть. Существует также нечто особенное проводить время с людьми, которые разделяют общую страсть. Вы не знаете их имена или что-нибудь о них, но все барьеры сломаны, потому что каждый имеет ту же цель. С Джойс присоединился к начать свой ​​собственный бизнес, конечно, несколько месяцев назад, и теперь она готовится начать международный бизнес в дизайне мебели. Джойс, который находится в ее начале тридцатых годов, говорит: "У меня был поток идей, которые пришли ко мне в постели одну ночь, и мне пришлось встать, чтобы привлечь их, пока они еще свежи в моей памяти. Курс учит предприниматель, Диана Шелли. Она говорит: "Джойс был полон идей и теперь собирается начать свой ​​собственный многомиллионная бизнес. "Курс позволяет идентифицировать так много вещей," говорит Джойс, "идеи разработаны пока они не были почти из-под контроля; к концу моя идея стала международным бизнесом. Диана не только научить теорию, она также поделилась своим собственным опытом с нами. Это помогло мне много, потому лет назад я бы испугавшись, чтобы увидеть руководителей банков и бухгалтеров, как я не понимаю финансовые аспекты. Диана заставила меня понять, что вы используете эти люди, чтобы сделать работу. Теперь я не боюсь заимствования денег, потому что я знаю, что бизнес будет успешным. " D Соня сделал трехдневный интенсивный настольный издательский курс в мае. Соня, 24, который работает в качестве помощника рекламный в банке, говорит: "Я нуждался в некоторых навыков, чтобы сделать меня лучше на мою работу. Написание отчетов является неотъемлемой частью моей работы, и поэтому презентация моей работы является важным ». Конечно, проходившей в Лондонском колледже печати, охватывает как теорию и практику. Соня говорит: "Это было довольно требовательны, они действительно вам думать. Потому что были только шесть или семь в группе, мы получили больше внимания, и это было легче задавать вопросы. Теперь мои отчеты появляются более профессиональным, и я могу производить их быстрее. Многие люди говорили "улучшилось Ваша работа", и он сделал мне попасть на лучше с людьми в офисе, потому что я в привилегированном положении, имея другие знания не имеют ".

Результаты (русский) 3:

афиона, журналист - фрилансер, только что закончила четырехлетний неполный рабочий день degree in Russian literature.фиона, 33, кто не был на дальнейшее образование, поскольку завершение журналистики лондонского колледжа печати, конечно, 11 лет назад, говорит: "у меня больше сделать это позже, чем сразу после школы.когда я журналистикой, конечно, мы сидели в столовой поболтать, половину времени, но когда ты подрастешь, ты понимаешь, что только лица, врешь себе, если вы делаете это.и когда ты старше вас может принести намного больше, чтобы ваш анализ, потому что вы сделали больше.это было довольно странно, что написать сочинение, после многих лет, особенно после того, как журналист, где ты говоришь вещи, как можно короче.но было интересно, что доступ к таким опытных наставников. "bдебора ушла из школы без каких - либо квалификации и в итоге спустя десять лет с дипломом.получение степени дал ей огромное желание узнать больше.с тех пор дебора было охвачено на курсы керамики для африки, начиная от кино, чтобы танцевать сальсу.она говорит: "я никогда не любил школу.они не учил меня пользоваться обучения, и я уверен, что этот опыт может уничтожить многие люди, желающие узнать больше.слишком многое в жизни, чтобы узнать, как ты становишься старше, он становится настоящим удовольствием.нет проблем. ты не должен доказывать.ты здесь, потому что ты хочешь быть.есть что - то особенное проводить время с людьми, которые разделяют общую страсть.ты не знаешь их имена или что - нибудь о них, но все барьеры сломаны, потому что все той же цели ".Cджойс к начать свой собственный бизнес, конечно, несколько месяцев назад, и она сейчас готовится начать международный бизнес в дизайн мебели.джойс, который находится в ее начале тридцатых годов, говорит: "я был поток идей, которые пришли ко мне в постели ночью, и мне пришлось встать, чтобы привлечь их, когда они были еще свежи в моей голове." курс преподается в бизнес - вумен, диана шелли.она говорит: "джойс был полон идей и готовится начать самостоятельную нескольких миллионов фунтов бизнес." курс поможет вам определить так много ", - говорит джойс," идеи, разработанные до тех пор, пока они были почти вышла из - под контроля; в конце моя идея превратилась в международный бизнес.диана не только учить теории, она также поделился собственным опытом с нами.что мне очень помог, потому что много лет назад я была страшно видеть банковских менеджеров и бухгалтеров, а я не понимала финансовые аспекты.диана я понял, что вы используете эти люди, чтобы сделать работу.теперь я не боюсь заимствования денег, потому что я знаю, что бизнес будет успешным ".d)соня сделала трехдневный интенсивный курс аналитического издания в мае.соня, 24, который работает в качестве рекламы помощник в банк, говорит: "мне нужны навыки, чтобы я лучше на мою работу.составление докладов является важной частью моей работы и представления моя работа важна. конечно, состоявшемся в лондоне колледжа печати, охватывает обе практики и теории.соня говорит: "это был очень требовательным, они действительно не думаешь.потому что там было только шесть или семь в группе, у нас больше внимания и проще было задавать вопросы.теперь мои доклады представляются более профессионально, и я могу их производства быстрее.много говорили, "вашу работу лучше", и она заставила меня выйти на более с людьми в офисе, потому что я в привилегированном положении, имея знания, другие не имеют ".