This re-examination has been stimul

This re-examination has been stimulated by the recognition that certain world problems – individually or in synergistic combination – may prove lethal.

Результаты (русский) 1:

Это повторное обследование, стимулируется признанием того, что некоторые мировые проблемы – индивидуально или в сочетании-может оказаться смертельным.

Результаты (русский) 2:

Это повторное обследование было стимулировано признанием того, что определенные проблемы мира - по отдельности или в синергетической комбинации - может оказаться смертельным.

Результаты (русский) 3:

этот пересмотр стимулировался признания того, что некоторые мировые проблемы – по отдельности или в комбинации – может оказаться смертельным синергизма.